ウクライナ語でСТРИВОЖИТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«стривожитися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのстривожитисяの定義
心配する、噛む、生きる、医者。 不安、不安を感じる。 心配、揺れ。 すべての人は、セレナ皇太子がスーラを征服したドニエプルを心配していました。 誰もが、彼が司祭とイエズス会を連れてくると思ったとき、彼はポーランド軍を導き、彼らを組合とカトリックに強制した（N.-Lev。、VII、1966、20）。 月曜日、夜明けに、Javdoshが救助に来た。 彼女は非常に心配していましたが、娘も幹も入れていませんでした（Kotsyub。、I、1955、54）。 彼はすでに家に帰ることができていたことを確信していました。祖父モーリシャスがUlyankaがまだいなかった（Donch。、IV、1957、116）と非常に心配しました。 стривожитися, жуся, жишся, док. Відчути тривогу, неспокій; занепокоїтися, схвилюватися. За Дніпром усі стривожились, що князь Єремія оселяється над Сулою; усі думали, що він наведе ксьондзів та єзуїтів, заведе польське військо й силуватиме до унії й католицтва (Н.-Лев., VII, 1966, 20); В понеділок в обідню пору прийшла з відпусту Явдоха. Вона дуже стривожилась, не заставши в хаті ні дочки, ні її скрині (Коцюб., І, 1955, 54); Був певний [лісничий], що вона вже встигла дійти додому.. Дуже стривожився, коли дід Маврикій сказав йому, що Улянки ще не було (Донч., IV, 1957, 116).
ウクライナ語辞典で«стривожитися»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТРИВОЖИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стривожитисяの使いかたを見つけましょう。
стривожитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Та матроси ще не встигли стривожитися, як капітан, коротко засміявшись, вигукнув: — Усе зрозуміло! Так бувало й раніше. Містер Старбак, вчорашня буря просто перемагнітила компаси, от і по всьому. Ти ж, певно, чув, що так ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653
тж, роз- троюдити «роз'ятрити», розтроюдже- ний, [розтроюдитися] «запалитися (ко- ханням)», [строюдити] «стривожити», [строюдитися] «стривожитися»; — очевидно, результат контамжацГУ Д1есл!в [троти] «труУти» (пор.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шдстрйбувати, 1. танцювати. стри вожений див. занепокбений. стривожити див. 1. хвилювати. стривожитися див. 1. хвилюватися. СТРИГАЛЬ (робггник, який стриже овець, верблюдов 1 т. т.), СТРИЖ1Й, КА- РНАЛЬ. Стриже овець ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. підстрибувати, 1. танцювати. стривожений див. занепокоєний. стривожити див. 1. хвилювати. стривожитися див. 1 . хвилюватися. СТРИГАЛЬ (робітник, який стриже овець, верблюдів і т. ін.), СТРИЖІЙ, КА- РНАЛЬ. Стриже овець ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 697
-айте стривожений стривоженкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ стривожити, -жу, -жиш; нак. -бж стривожитися, -жуся, -жишся; нак. -ожся стригаль, -я, ор. -ём стригальний стригальниця, -1, ор. -ею стригнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё стрйгти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Тамара всміхнулась, вона почувалася боязко. — Заїло на чомусь, стало? Скільки ви написали? Вона похитала заперечливо головою — не написала нічого. Тут було чим стривожитися вже й Арсенові, бо він певен був: не може вона ...
7
Rozhin: roman - Сторінка 309
Це здивувало Карналя, все ж натиснув на кнопку дзвінка, ніхто не вийшов йому назустріч, тепер уже треба було стривожитися, може, якесь надчуття й погнало його сюди, бо тут, видно, не все гаразд. Карналь рішуче відчинив двері ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 164
Постояв, помислив ї зважився: над'їде до зупинки трішки пізніше. Так буде краще, а може, й ефектніше: Ліда й стривожитися ще не встигне, а до неї радість котитиметься вже на колесах. Мабуть, там ще, на трасі, запримітила його ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980
9
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Про це кажуть вони навіть тепер, коли ще заманюють слов'янські племена йти під наш захист, і коли треба їм приховувати все, чим могли б образитися або стривожитися проти їх заманювань слов'янські племена; легко відгадати, ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 446
Ти навіть стривожитися можеш?- насмішкою доймає хлопця. - Таки стривожився, хоча й не було за ким,- не залишається в боргу Юрій.- Я й догадувався, шо в тебе хтось є, бо одного вечора бачив, як ішов з твого подвір'я лікар.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
