"свашка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСВАШКАの発音

свашка  [svashka]

ウクライナ語でСВАШКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсвашкаの定義

スワッシュ、そしてよく、。 スワグと同じ1. Moloditsa prompt [Melashka]; 彼女がどこの人であっても結婚式はなかった（Kv.-Osn。、II、1956、444）。 小さな小屋はそれらすべてを収容することはできませんし、速い海亀は小さいものを引き出します（M. Ol。、Lesya、1960、107）。 スティールとパイルアップ、だから何？どんな女の子が[イワシコ]を見ない、それは彼に合っていない（ページ、私、1957、136）; *比較して 彼女は彼女が泣いていたときに、女の子に叫んだ。結婚式の老婦人のように、子羊が摘まれ、隆起が成形されたように（Mord。、I、1958、110）。

свашка, и, ж. Те саме, що сва́ха 1. Молодиця проворна [Мелашка]; не було того весілля, де б вона не була свашкою (Кв.-Осн., II, 1956, 444); Невелика хата вже всіх не вміщує, і проворна свашка випроваджує малих (М. Ол., Леся, 1960, 107); Стали й свашки забігать, так що ж?.. На яку дівчину не гляне [Івашко], усе йому не по душі (Стор., І, 1957, 136); * У порівн. Вона знай вигукувала на дівчат, як ото, бува, старша свашка на весіллі, коли коровай бгають та шишки ліплять (Морд., І, 1958, 110).

СВАШКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсвашкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвашкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«свашка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 外皮7MH4
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ella-
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: свашка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ela-
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: SHE
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: svashka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: she-
• ウクライナ語: свашка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: she-
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sy-
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hon-
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hun-

«СВАШКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвашкаの使いかたを見つけましょう。свашкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

пувіканті стапьу, алъе плода остапье во старшу свашку прі столье. Старші староста аборе супу пепьожоп, коѕіьо плода па своіііп вашару аатанцовала: пейц льобо шесц, трафі ше до двошец форіпті. Вожнье пан староста с тіх ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...

Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...

Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842

История Малоǐ России ... - Сторінка 79

Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...

Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1842

История Малой Росии: От избрания Мазепы до уничтожения ...

Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется , потомъ , въ спальню , дружко и свашка руководствуютъ ихъ ; послѣдняя раздѣваетъ , кладетъ молодую въ постель ( " ) . Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ ...

Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842

История Малой России. От водворения славян в сей стране до ...

Обычай сей, нынѣ, рѣдко гдѣ въ употребленіи-Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ").

Бантыш-Каменский Д. Н., 2014

Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 79

Обычай!"сей,"нынѣ, рѣдко гдѣ въ употребленіи. — Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ...

Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841

Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu

Свашки ствають (теня No 53). Так роблять на вс1х дверях, через яю переходять. За той час свальб9яна мати дае старшш свашщ «колач», на нього кладе два вшщ, а все прикрие рушником. Староста бере в!д свальб9яного батька ...

Ivan Kalyni︠a︡k, 1979

Русские старообрядцы. Язык, культура, история. Сборник ...

Сват и сваха, свашка (мн. ч. сваты) —- люди, которые занимаются сватовством, сватающие до свадьбы и ведущие свадьбу. Уздумал жаниц— ца —— этто когда замуж идут, тогда бярут тысяцкого и сваху; Сваш— ка -— взамуж ...

Сборник статей, ‎Леонид Касаткин, 2014

Тихий Дон:

Дверь распахнулась. Свашка — крестная мать Натальи — вдовая красивая баба, встретила Петра поклоном и тонкой малиновой усмешкой. — Прими, дружко, на доброе здоровие. Она протянула стакансмутным, невыстоявшимся ...

Михаил Шолохов, 2015

История Малой России: От избрания Мазепы до уничтожения ...

кЬ новобрачному и удаляется, потомЬ, 111) спальню, дружно и свашка руководствуютЬ ихЬ; послЪдняя раздЪваетЬ, кладстЬ молодую кр постельд'. Музыканты продолжают!) играшь вЬ сЪняхЬ. Дружно н скат; на отправляются вЬ ...

Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1830

用語«СВАШКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвашкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Донская свадьба: хлопоты

Свашка и старшая сестра с самого утра стали купать невесту. На голое тело подпоясали Дуняшке шерстяную нитку, на нитке – сорок узелков. Столько ... «http://www.pobeda-aksay.ru/, 8月 15»

По старинке – чтобы на века

Свашка со стороны жениха повивала молодых: рисовала свечами в полотне троекратный круг. Супругов показывали гостям, и начиналось веселье. «БелПресса, 5月 15»

Широкая свадьба в Атамани

... и свашка Оксана Федоренкова, жинка писаря из Кореновского района. ... со свашкой из Абинского района Владимира Кравченко и Татьяны Мининой. «Московский комсомолец, 7月 13»