ウクライナ語でСВАШКУВАННЯはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«свашкування»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсвашкуванняの定義
ブラスト、私、pp。、zast。 パイルの役目を果たす。 [Mokrina:]彼の後ろにはたくさんの借金がありますが、聞いたことがありますか? [Yavdoch:]つまり、脳卒中のために? (Crop、II、1958,453)。 свашкування, я, с., заст. Виконання ролі свашки. [Мокрина:] Там є за ним довжок [боржок], може, чула? [Явдоха:] Цебто за свашкування? (Кроп., II, 1958, 453).
ウクライナ語辞典で«свашкування»の
元の定義を見るをクリックします。
«СВАШКУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
свашкуванняの使いかたを見つけましょう。
свашкуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266
Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Нічим так спритно і так часто свашкування не дурить цнотливих дівчат, як звичкою годувати і забавляти їх приємною для них хвалою. Перша зваба, що пустили сирени, аби спокусити Одіссея, була такого штибу: Гей, Одіссею, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, i не було того шлюбу, то я Жешчку напутила!.. Я в д о х а. Я чула в1д батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тьльки корову, a rpouii ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, і не було того шлюбу, то я Женічку напутила!.. Я в д о х а. Я чула від батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тільки корову, а гроші?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 67
[Я в д о х а:] Цебто за свашкування? (Крон., II, 1958, 453). СВАШКУВАТИ, ую, уеш, недок., васт. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкуе, Енеечка свого муштрув, Щоб вЫ з ума Дидону звхв (Котл., I, 1952, 79).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978