アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"свіжак"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСВІЖАКの発音

свіжак  [svizhak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСВІЖАКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«свіжак»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсвіжакの定義

新鮮、そして、ch。、ピンク、まれに1。 初心者と同じ。 - あなたはここまで新鮮で、優雅な戦争にまだ参加していないのですか? (Gonchar、Tavriya、1952、172).2。 淡水、新鮮な製品など 彼の妻の水は、新鮮なものをバケツに注ぎ込み、苦しんでいたロッカーに持って行った(Gonchar、Tronka、1963、61)。 свіжак, а́, ч., розм., рідко.

1. Те саме, що новачо́к. — Ви, здається, свіжаки тут, не брали ще участі в наших грачиних війнах? (Гончар, Таврія, 1952, 172).

2. Свіжа вода, свіжий продукт і т. ін. Витягла [дружина воду], налила свіжака.. у відра, взяла їх на коромисло, понесла (Гончар, Тронка, 1963, 61).


ウクライナ語辞典で«свіжак»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВІЖАКと韻を踏むウクライナ語の単語


жак
zhak
хижак
array(khyzhak)
чужак
array(chuzhak)

СВІЖАКのように始まるウクライナ語の単語

свіжісінький
свіжість
свіжіти
свіжішати
свіженький
свіжий
свіжина
свіжинка
свіжити
свіжо
свіжовідкинутий
свіжовиголений
свіжовикопаний
свіжовимитий
свіжовипечений
свіжовипраний
свіжовипрасуваний
свіжовиритий
свіжовироблений
свіжовирубаний

СВІЖАКのように終わるウクライナ語の単語

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
арак
аргамак
бабак
бадвак
байбак
байбарак
байдак
байдрак
байрак
бак
барак
баскак
батрак
башмак

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвіжакの類義語と反意語

同義語

«свіжак»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВІЖАКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свіжакを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвіжакの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«свіжак»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

新奇
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

novedad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

novelty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حداثة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

свежак
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

novidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নূতনত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nouveauté
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Keju segar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Neuheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ノベルティ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

진기함
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mới lạ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புதுமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अद्भुतता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yenilik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

novità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nowość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

свіжак
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

noutate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καινοτομία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nyhet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nyhet
5百万人のスピーカー

свіжакの使用傾向

傾向

用語«СВІЖАК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«свіжак»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、свіжакに関するニュースでの使用例

例え

«СВІЖАК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвіжакの使いかたを見つけましょう。свіжакに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velykyi lyman: - Сторінка 291
Швидко зважив свіжак, зробив запис в своєму зошиті, посунув його Андрієві: розпишися... Між волохатих розчепірених пальців Андрій угледів криву п'ятірочку навпроти Хильчиного прізвища... Оце так так! «Але звідки така зайвина ...
I︠U︡riĭ Holoborodʹko, 1987
2
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Вони згодом закурили_тикнулися цигарками одночасно в пломінець запальнички, а тоді стали поруч обличчями до вікна: був уже пізній вечір, пасажири вляглися на полицях, і в коридорі зосталися лише вони вдвох. Вітер-свіжак ...
Mykola Malakhuta, 1987
3
Все, що я хотіла сьогодні:
Ірен Роздобудько. Сідаю на ліжко, запихаю в тумбочку весь свій скарб — чашку, халат, книжки — і не встигаю отямитись, як моє ліжко оточують «колежанки»: я для них — «свіжак з волі», новенька. Одразу починаємо вирішувати ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Таємниця:
Велика група бійців пішла на волю —обидва киргизи, Алишев, Егікян, Сізов, Іван Яворський напрізвисько Курвамама, ціле покоління затятих прєступніків. Замість них підігнали свіжак, новонабране салабонство. Чомусьтак вийшло ...
Юрій Андрухович, 2013
5
Облога: Вибрані твори - Сторінка 214
... ноги вкриваю водіевим кожухом — вш міцно пахне бензином та холодним хутром — 1 блаженно заплю- щую оч1: од того, що над моїм затишком гуде вітер-свіжак, а мен1 тепло, як у тш казковій рукавичц1; що дорогою бачи- тиму ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
6
Kli︠a︡sa - Сторінка 281
Обіжаєш, Паувлік! — вже з пітьми чується нарочито-грізний Гусак. — Свіжак! Тільки зі сковороди. У мене таких приколів — шо сємочок! «Дишать свабо-даю, піть віскі с со-даю, суда летіт народ са всєй бальшой землі-і-і...» — даленіє ...
Pavlo Volʹvach, 2004
7
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 62
Подув свіжак, розбудився старий горіх, а сини його зашелестіли: доброго ранку. Голосно чхнула Нова хата. — Ой, як у вас тут холодно! Це сніг? — протягнула пискляво. — Це туман, він уже відступає, — стримано шелеснув горіх.
Vasylʹ Stefak, 1977
8
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 60
Вологий свіжак шелестів фіранкою (ніби шемрав далекий ліс), поволі оживало місто. На причалі весело віталися між собою дніпрові човни; за стіною гиркалися, як і вчора, мати з дочкою — якось кволо, втомливо, ніби й пе спали; ...
Vasylʹ Stefak, 1984
9
А - Н: - Сторінка 1023
1. збентежитися. НО виг. (окрик, яким підганяють коней), ВЙО, ГАТТЯ. НОВАК (той, хто недавно вступив куди-небудь, поселився десь і т. ін. або тільки-но почав займатися чимось), НОВА- ЧбК, НОВЕНЬКИЙ розм., свіжАк розм. рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 257
На озерці - бовталі за городом вранішній свіжак гнав легку хвилю. Скоро там гелготатимуть гуси, і весь день сигналитимуть авта на дрібну птицю, на зморений безсонною ніччю люд, який прийде до твоєї дочки з останньою надією.
Vasylʹ Stefak, 2006

用語«СВІЖАК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвіжакという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові зібрали майже 53 тис гривень для хворого хлопчика
... аукціону для якого свої роботи надали львівські митці – Олександра Білобран, Ольга Гук-Фіголь, Олена Жеребецька, Соломія Ковтун, Оксана Свіжак, ... «ZAXID.net, 9月 15»
2
У новому сезоні філармонія дивуватиме Вівальді на …
... виступів наймолодшого колективу філармонії - вокально-інструментального колективу «Експромт» – «Шлягери та свіжак». Цей колектив виник лише в ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
3
Ціни на золото впали до мінімуму за два роки
йоптіль, пишуть же: з вєсті.сру передруковано)) новина-блискавка! свіжак) мабуть на англомовному сайті "нічьо нє панятна". Відповісти | З цитатою. «Економічна правда, 8月 15»
4
Полторак заявив про зрив наступу бойовиків під Марьинкой …
"Тільки що був на прийомі у Міністра оборони Степана Полторака. Свіжак з перших вуст. Сьогодні дійсно сепары різко активізувалися. Але не по всій ... «РБК-Україна, 6月 15»
5
Донецький аеропорт вже нікому атакувати - "казакі" сподіваються …
Донецький аеропорт вже нікому атакувати - "казакі" сподіваються лише на "свіжак" з Росії. 09.10.2014 09:29. Донецький аеропорт вже нікому атакувати ... «Еxpress.ua, 10月 14»
6
Книжки вересня: тільки свіжак, тільки хардкор
Вересень я завжди зустрічаю так, як діти зустрічають Новий рік. І це не дивно – саме у вересні починається новий літературний рік. Саме у вересні в ... «Українська правда, 9月 13»
7
Юрій Андрухович: Антиінтелектуальна влада нічого доброго не …
Та ні, воно має право на існування, не буду його руйнувати. Щодо поетичного свіжака, то це така штука, якої не можна (і гріхом було б) собі запланувати. «Українська правда, 5月 13»
8
Володимир Погорецький: націоналізм і віра в Бога не заважають …
Непомітно я, Йосип Свіжак і Уладзімір Нікляєв (цьогорічний суперник Лукашенка на білоруське президентство) вийшли на східці музею покурити. «Вголос, 3月 13»
9
Головний редактор "Известий в Украине" пояснила, чому старе …
А в Росії зараз працює новий хлопець, він не зрозумів що до чого і вирішив, що це "свіжак" і опублікував його, як нове інтерв'ю", - пояснила вона. «информационный портал Ukranews, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Свіжак [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svizhak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう