アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"силком"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИЛКОМの発音

силком  [sylkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИЛКОМはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«силком»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсилкомの定義

力、psl。、p.m. シヨム、強制的に。 [パナッシュ:]そして、あなたは女の子に何をして、強盗を引っ張るように強制したのですか? (K.-Karyi、I、1960、226)。 宮殿はフドゥルナでした。あなたはそれを持っていませんでした(Kotsyub。、II、1955、339)。 силком, присл., розм. Силоміць, насильно. [Панас:] А ти чого причепився до дівчини і силком тягнеш її, розбишака? (К.-Карий, І, 1960, 226); Палагна була фудульна, її силком не візьмеш (Коцюб., II,1955, 339).


ウクライナ語辞典で«силком»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИЛКОМと韻を踏むウクライナ語の単語


військком
viy̆sʹkkom
цілком
array(tsilkom)

СИЛКОМのように始まるウクライナ語の単語

силани
силань
силач
силачка
силенний
силенно
силеча
силечка
силища
силка
силкування
силкуватися
силовий
силогізм
силогістика
силогістичний
силогістично
силогічний
силомір
силомірний

СИЛКОМのように終わるウクライナ語の単語

гуком
дзюрком
довжиником
достатком
душком
жмуком
завком
заволоком
зибком
кидком
крайвиконком
крайком
лагодиком
лагодком
лагідком
ладком
ладочком
лоском
літком
мельком

ウクライナ語の同義語辞典にあるсилкомの類義語と反意語

同義語

«силком»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИЛКОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語силкомを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсилкомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«силком»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

Silko
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Silko
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Silko
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Silko
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سيلكو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

силком
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Silko
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সিল্ক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Silko
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sutera
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Silko
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シルコウ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Silko
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Silk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Silko
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சில்க்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ipek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Silko
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

SILKO
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

силком
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Silko
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Silko
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Silko
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Silko
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Silko
5百万人のスピーカー

силкомの使用傾向

傾向

用語«СИЛКОМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«силком»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、силкомに関するニュースでの使用例

例え

«СИЛКОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсилкомの使いかたを見つけましょう。силкомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Сторінка 136
Ср.: их обезоружили силой; меня и замуж силком выдали. Однако современная родственность этого слова существительному сила не является исконной. И об этом в достаточной мере ясно говорит его структура: суффикс -ком ...
Малюгина В. А., 2010
2
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
З СИЛКОМ Слабый голос твой меня силком приволок! - Ц-Д.2 Кровь, что кровь с молоком// В кровь целует - силком! - Ц-Д.6 На чужом огне сгораешь,// Душа, - силком взяли! - М ч.2,4 Сопит, пышет!//Спеши! - Силком-натиском! - М ч.1 ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
3
В мире слов: книга для учителя - Сторінка 13
Чему родственно слово силком? На первый взгляд, ответ на этот вопрос лежит, так сказать, на поверхности и определяется значением и смысловыми связями этого слова. Его значение — „насильно, силой". Соотносительное ...
Николай Максимович Шанский, 1985
4
Очерки по русскому словообразованию - Сторінка 246
Взмах руки); «Стихи были небесталанными» («Комсомольская правда», 1 июля 1964 г.). Очень интересную историю пе-режило слово силком, по соотношению с существительным силой, распадающееся в настоящее время на ...
Николай Максимович Шанский, 2009
5
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
СИД'ЕТЬ X—XI вв. отдр.-рус. < общ.-сл. сэдэти от сидэти < индоевропейского. С'ИЛА X—XI вв. от общ.-сл. < балтийских языков. СИЛК'ОМ XIV—XVI вв. от собственно русских оборотов тащить силком, поймать силком, силком ...
М. Свиридова, 2014
6
Венецианская блудница
22. Свобода. силком. Александра вышла к морю. Темное, почти черное, оно качалось и плескалось о набережную. Вверху, в темноте, уже рассеянной дымкою рассвета, роились мелкие серебряные точки. Звезды гасли одна за ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...
Силком /силом (разг.)'силой, насильно'. Совр.: сил(а) - сил-ком. Гене-тически: си-л(о) 'петля для ловли птиц, мелких животных' -сил-ък(ъ) - форма Т.п. сил-к(ом). Первоначально в выражениях: «поймать силком»; «тащить силком».
И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000
8
Сердце Пармы
Выметывайся, пока силком не вышвырнули! –Силком?! – закричал старик ибыстро сунул руку за косяк. В воздухе свистнул нож и вонзился в землю прямо у сапог отпрянувшего воеводы. – Попробуй силком-то! Ишь ты, выкинуть ...
Алексей Иванов, 2015
9
Петровские дни
поверить Земфире. И, улыбаясь уже, он спросил: — Ты вчера силком влез к ней в комнаты? — Да-с. Силком! Именно силком она меня из гостиной к себе увела, держа вот за обшлаг. Что же? Драться было с ней? Князь встал ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
10
Тень стрелы
А так, чтоб подозрительное што... ну, крики там, стоны... вроде как убивают кого... не слыхал?.. Или силком тащат кого... такого не слыхивал?.. — Силком?.. — Васька хитро воззрился на Рыбакова. Хохотнул. — Из Машкиной юрты ...
Елена Крюкова, 2013

用語«СИЛКОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсилкомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Под Киевом спасли котенка-скалолаза, которого засунули в …
Судя по всему, котенка силком запихнули внутрь фонарного столба. Фото: Фото: www.facebook.com/kyivrescue. - Малыш попал внутрь фонарного ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
2
Американца задержали "за поедание гамбургера в …
Стражи порядка силком вытащили из припаркованного автомобиля его владельца, спокойно поедавшего гамбургер. Молодой человек остановился в ... «Правда.Ру, 9月 15»
3
Мартынов рвется в "мэры" Донецка "официально"
Т.н. общественное движение "Донецкая Республика", куда сейчас силком загоняют всех и вся, "предложила" на этот пост три кандидатуры: "главу ... «ДОНБАСС, 9月 15»
4
Роберта Паттинсона силком затащили на чужую свадьбу
Роберту Паттинсону, который сейчас снимается в Ирландии, не удается после работы отдохнуть даже в собственном отеле. Звезду заметили ... «MyJane.ru, 9月 15»
5
Глава Бурятии о «захвате» «Улан-Удэстальмоста»: Никто …
Насколько я знаю, никто силком туда не заходит, - сообщил Вячеслав Наговицын. - И уж если говорить о каком-то рейдерском захвате, то уж точно не ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 7月 15»
6
Глава Бурятии о рейдерском захвате Улан-Удэстальмост: никто …
Насколько я знаю, никто силком на Улан-Удэстальмост не заходит, и иркутяне этого делать не собираются, тем более что их там видеть не хотят ни в ... «Информационное агентство "Восток-Телеинформ", 7月 15»
7
«Продукты – самая ходовая валюта», - жительница Луганска …
Мы принесли гостинцы – консервы и крупы. В конце апреля меня почти силком поймала бывшая коллега и передала мне сумку с продуктами – тушенка, ... «Преступности.Нет, 7月 15»
8
«Какие-то люди затащили моего сына за угол силком»: мама …
Очевидцем этого стал сосед семьи 8-летнего Вити. По его словам, к дому Вити подошла девушка и силком затащила его за угол. Бдительный сосед ... «Наша Газета Тюмень, 6月 15»
9
Ребров считает, что Ярмоленко нужно отпускать
... предложением по трансферу Ярмоленко, мы возражать и тем более силком держать Андрея не станем. Но пока такого предложения не поступало…". «Зеркало недели, 6月 15»
10
Певица Жасмин ответила на все обвинения
Жасмин обвиняли в том, что она платила другим знаменитостям, чтобы спеть с ними дуэтом, что чуть ли не силком загоняла людей с улицы на свои ... «Дни.Ру, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Силком [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sylkom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう