アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"таночок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТАНОЧОКの発音

таночок  [tanochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТАНОЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«таночок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтаночокの定義

タノック、ペストル。 ダンスへ 踊りの途中で、緑の弓の中で、Budyakの踊り(Ch。、Vib。、1957、271)。 あなたと私のパネルなかれの喜ぶ、とゲイTanochkahのもがくのスコアでなければ(L.工学、I、1951、7。); 女の子はtanochkuに一部を更新し、取るために誘惑(。。。Bテレビ、ETH、3、1966、75)が含まれていません。 あなたの鍵で速く、大声で面白いtanochok誰かが手(L.工学、1、1951、32)を獲得しました。 *比喩的に。 (Chの、セレクト、1951年、113。。)tanochok、貧しいものになり、11月とtahanochokを一瞥が言った、とKarasikがshkvarchat.◊(鉛、鉛)tanochokドライブ - 同じダンスをドライブ(参照してください。 таночок, чка, ч. Пестл. до тано́к. Посередині в таночку, У зеленому віночку, Танцює Будяк (Гл., Вибр., 1957, 271); Недовго й ти, моя панно, Будеш утішатись, Та по балах у веселих Таночках звиватись (Л. Укр., І, 1951, 7); Молодиця не втримується від спокуси згадати молодість і взяти участь у таночку (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 75); На клавішах твоїх швидкий, гучний таночок Чиясь весела виграва рука (Л. Укр., 1, 1951, 32); * Образно. Промовив Лис і зирк на таганочок, А там карасики шкварчать, Справляють, бідненькі, таночок (Гл., Вибр., 1951, 113).

◊ Води́ти (вести́, повести́) тано́чок — те саме, що Води́ти тано́к (див.


ウクライナ語辞典で«таночок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТАНОЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


жайвороночок
zhay̆voronochok

ТАНОЧОКのように始まるウクライナ語の単語

танкетка
танкетний
танко
танкобудівний
танкобудівник
танкобудування
танковий
танкодром
тано
танок
тантал
танталів
танталовий
танути
танцівник
танцівниця
танцерник
танцзал
танцклас
танцмайданчик

ТАНОЧОКのように終わるウクライナ語の単語

линочок
малюночок
млиночок
пакуночок
паночок
пасиночок
подаруночок
поклоночок
полиночок
пуп’яночок
раночок
рахуночок
риночок
рисуночок
серпаночок
синочок
скакуночок
сніданочок
станочок
сутіночок

ウクライナ語の同義語辞典にあるтаночокの類義語と反意語

同義語

«таночок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТАНОЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語таночокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтаночокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«таночок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tanochok
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tanochok
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tanochok
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tanochok
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tanochok
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

таночок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tanochok
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tanochok
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tanochok
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanochok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tanochok
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tanochok
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tanochok
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tanochok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tanochok
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tanochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tanochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tanochok
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tanochok
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tanochok
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

таночок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tanochok
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tanochok
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tanochok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tanochok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tanochok
5百万人のスピーカー

таночокの使用傾向

傾向

用語«ТАНОЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«таночок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、таночокに関するニュースでの使用例

例え

«ТАНОЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтаночокの使いかたを見つけましょう。таночокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
В Туман танчик выводив* Що виведе, то й стане, На д1вочок погляне, Чи вс1 давки у таночку? Тшько Рож1 немае. Мати Рожу чесала, Дочку свою навчала: — Дочко моя Рожечко! Не становись край короля: Король — пишыее дитя, ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 39
Ой у мого миленького високий станочок, Любо мені із миленьким піти у таночок. 590. Ой чия то б1лявина, що з нею танцюю? Та най буде, чия хоче, я ! поцілую. 591. Та такого любка маю, що файно танцюе, Легенько ся обертае, ...
І. М Сенько, 1975
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
к погляне, Чи всі дівки у таночку? Тілько Рожі немає. Мати Рожу чесала, Дочку свою навчала: — Дочко моя Рожечко! Не становись край короля: Король — пишнеє дитя, На ніжечку наступа, Червоний чобот покаля. (ІМФЕ, ф.
Валерій Войтович, 2006
4
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ТУМА ТАНОЧОК ВОДИЛА Тума таночок водила, Тума таночок водила: Що виведе, то й стане, На дівочок погляне, Чи всі дівки в танку є? Ой всі дівки в танку є, Тільки нема одної Софії молодої. її мати чесала, А чешучи, навчала: ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
5
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 46
66) Не іди, донько, у таночок, А як підеш у таночок, Т ума ручку стискає, Золот перстень знімає. (Там же) Дума танец виводит, Що виведет, та й стане, По дівоньках погляне. (ХоД.. с. 77) Дунай таночок водила, Веде, веде та й стане, ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
6
Bdzhilka: ukraïnsʹki narodni pisenʹky - Том 4138 - Сторінка 6
ukraïnsʹki narodni pisenʹky L. Hryhorʹeva. звивши віночок. Та пішла в таночок. Ой тьох, ой тьох-тьох, Та пішла в таночок» Та пішла в таночок. У вишневий садочок. Ой тьох. ой тьох-тьох, У вишневий садочок. 1Р оздклнся води На ...
L. Hryhorʹeva, 1962
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 34
301); Крутйй танок див. крути й; Повести в танок див. по- водити1; Ритм1чний танок див. рятм!чний. ТАНОЧОК, чка, ч. Пестл. до танок. Посередиш в тапочку, У зеленому вгночку, Танцюе Будяк (Гл., Вибр., 1957, 271); Недовго й ти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 152
Звивши вшочок, шшла в таночок. А в тому таночку трьох полюбила: Одному дала шовкювий платок, Другому дала золотий перстень, А за третього — сама молода. Як шшла ж вона да до церковки, До церкви 1шла ясной зорьою, ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

用語«ТАНОЧОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтаночокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Мукачеві продовжують активно розмальовувати писанки (ФОТО)
Щастю малечі не було меж, коли за якісь лічені хвилини юні дарування, завдяки своїм старанням, вже витанцьовували запальний таночок під супровід ... «Мукачево.нет, 4月 15»
2
На радивилівській "території дозвілля". Фотозвіт
Вихованці КЗК «Радивилівський міський центр культури, дозвілля і мистецтв» подарували юним глядачам веселу пісеньку та таночок (керівники Ірина ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 12月 14»
3
Український Пласт в Словаччині відсвяткував річницю …
Допомагав їм декламувати і ще молодший за них Рішко Рибак з Братислави. Таночок підготували новачки. Заганьбитись не хотіло ані юнацтво. «Закарпаття online, 9月 11»
4
Творче натхнення та захоплення миколаївської малечі
Ми розучуємо таночок в стилі самби під пісню « Волна». Дітям дуже подобається ця пісня і вони чудово імпровізують. Це дуже цікаво – спостерігати за ... «Гурт, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Таночок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tanochok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう