アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тьмарити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЬМАРИТИの発音

тьмарити  [tʹmaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЬМАРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тьмарити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтьмаритиの定義

エメラルド、リュウ、リッシュ; 注文 sp。 暗闇、暗闇; 少し、オーバーハング1。 暗く暗くする。 雲は太陽を地球から隠して空を暗くした(ギリシャ、II、1963、477)。 青空、青 - 煙を遠ざける! (Miner、the Sun ..、1958、91).2。 熊 漠然とした、暗い [D. フアン:]リーン! この分の暗い[暗闇]明確な思い出をしないでください! (L。Ukr。、III、1952、374)。 その四分の一が立っていたところで、今や悲しい炎が黒くなり、晴れた日に世界は暗くなります...(あなた、II、1959、18); "静かな、マリア!" 気分は暗いものではありません...(Cher、Friendship ...、1954、35); 貧しい人々は、彼らの悲しみが顔を暗くしたため、クシュニールを黙って歩いた(Stelmakh、II、1962、8)。 翻訳され、翻訳された 接続して slから。 意識 明快さ、知覚の透明性を剥奪する。 めまいに近い状態に誰かを連れて来なさい。 叫び声では、恐ろしい、凄まじくひどいひどい人、周囲は溺れ、意識は暗くなり、前例のない泉に足を与えました(Gonchar、III、1959,140)。 тьмарити, рю, риш; наказ. сп. тьмар, тьма́рте; недок., перех.

1. Робити темним, затемнювати. Хмари тьмарили небо, затуляючи землі сонце (Гр., II, 1963, 477); Голубіє небо, голубіє — Хай же дим не тьмарить далину! (Гірник, Сонце.., 1958, 91).

2. перен. Робити смутним, похмурим. [Д. Жуан:] Спиніться! Не тьмаріть [тьмарте] ясного спогаду про сю хвилину! (Л. Укр., III, 1952, 374); На тому місці, де стояв той квартал, чорніє тепер сумна пожарина, серед ясного дня тьмарить світ… (Вас., II, 1959, 18); — Тихо, Мері! Настрій не тьмар… (Шер., Дружбою.., 1954, 35); Незаможники мовчки проходили повз Кушніра, бо його журба тьмарила їхні обличчя (Стельмах, II, 1962, 8).

3. перен., перев. у сполуч. із сл. свідомість. Позбавляти ясності, чіткості сприйняття; доводити когось до стану, близького до запаморочення. В зойках, тріскотняві, страшному гармидері тонуло все навколо, тьмарило свідомість і надавало ногам небувалої прудкості (Гончар, III, 1959, 140).


ウクライナ語辞典で«тьмарити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЬМАРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ТЬМАРИТИのように始まるウクライナ語の単語

тьвахнути
тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп

ТЬМАРИТИのように終わるウクライナ語の単語

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

ウクライナ語の同義語辞典にあるтьмаритиの類義語と反意語

同義語

«тьмарити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЬМАРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тьмаритиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтьмаритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тьмарити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tmaryty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tmaryty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tmaryty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tmaryty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tmaryty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затмевать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tmaryty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tmaryty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tmaryty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tmaryty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tmaryty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tmaryty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tmaryty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tmaryty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tmaryty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tmaryty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tmaryty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tmaryty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tmaryty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tmaryty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тьмарити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tmaryty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tmaryty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tmaryty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tmaryty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tmaryty
5百万人のスピーカー

тьмаритиの使用傾向

傾向

用語«ТЬМАРИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тьмарити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тьмаритиに関するニュースでの使用例

例え

«ТЬМАРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтьмаритиの使いかたを見つけましょう。тьмаритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 568
Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
... gloom, dusk; перен. obscurity (тж див. пітьма, темрява). тьмарити to make dark/gloomy. тьмаритися to darken, to grow dark(er)/dim/dusky. тьма-тьмуща розм. countless multitudes, an enormous number. тьмяний dusky, dim, dingy, dull; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. 1915 НА ХУТОРІ Заходила ніч. Німіє степ і тьмариться. Поспішаючи, кудись ховаються останні шуми й гуки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
4
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, 1987
5
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
6
Vybrani Tvory - Сторінка 280
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. / ВАСУРМЕН Семен стоїть у сінях, заглядає в одчинені хатні двері. Тілько трійко дітей під землянкою ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
7
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 541
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... тримати в ~ див. тримати; туман в ~ див. туман; тьмариться в ~ див. тьмариться; у ~ все іде обертом див. іде; у ~ макітриться див. макітриться; у ~ перекинулось див. перекинулось; у ~ просвітліло див. просвітліло; у ~ прояснилося ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 457
В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо над нею. Радіє Мала Страна. Вже не падає тінь на Злату Улічку, вузьку та покручену пристань середньовічних мрійників-алхіміків... Сьогодні вона стала ...
Olesʹ Honchar, 1959
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 156
Відколи здіялося це горе з Гадасем, — подалася в літах. З притуги знепритомніла докраю, ще більш за. будьковата стала. Часто не чує, що до неї говорять. Мовчки тьмарить і тьмарить свою люльку; вже не ховається з нею від зятів.
Halyna ëZìHurba, 1955

参照
« EDUCALINGO. Тьмарити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tmaryty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう