ウクライナ語でТОЛОЧАНИНはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«толочанин»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтолочанинの定義
Tolochanin m。他のtoloksの数で働いています。 チャブ VII 377 толочанин м. Работающій въ числѣ другихъ толокою. Чуб. VII. 377.
ウクライナ語辞典で«толочанин»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОЛОЧАНИН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
толочанинの使いかたを見つけましょう。
толочанинに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
"4"ОЛОКа. gratuitous ґрет-юитос (gratis) (ґрейтис) work, work | ворк, ворк for treat фор тріт (regalement) |(ріґейлмент) голокувати | to work for | ту ворк фор treat тріт толочанин, | one of вон ов вортолочанка | workers for | керз фор (f.) ...
2
Диалектология и лингвогеография русского языка - Сторінка 147
... 5-м значении 'помочь в Малороссии, иначе толкуша'; В. Даль8 записал: помочь (сев. и вост.) , собирать помочь или делать помочь, помочанин (чанка) 'работник и гость на по'мочи', толока и толока (юж., зап., нвг., твр.), толочанин ...
Рубен Иванович Аванесов, С. В Бромлей, Е. Г Бурова, 1981
3
Славяне, волохи и кочевники Днестровско-Карпатских земель, ...
... Подобная трактовка представляется, однако, недостаточно убедительной прежде всего с лингвистической точки зрения. Производное от «толока» — должно звучать как «толоковин» или же «толочанин», а не «толковин», как в ...
И. О. Князький, Г. Г. Литаврин, Коломенский педагогический институт, 1997