ウクライナ語でТОНКОСЛЬОЗИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«тонкосльозий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтонкосльозийの定義
薄い肌、めったにTONKOSLIZNY、a、e、cm。 容易に泣くことができる、泣きそうになる。 [KalenikとHorpina（抱擁Danila）：]私たちの赤ちゃんは甘いです！ あなた、紳士、年齢と幸福をお送りください！ [マイケル（横向き）：] Tonkoslozi！..（K.-Karyy、I、1960、218）; その母親は非常に繊細で、私たちはすべてをよく知っていた。 「でも、なぜ今泣くべきなの？」と思った。 - あなたは何ですか、ママ？...（ロング、ザックデスナ、1957、479）; 突然、Olyaは彼女の頭を回して、彼女の涙を拭いて、微笑んだ - 彼女の父親は薄い皮が好きではなかった（Zar。、Light、1961、33）。 彼の目には目立たずに泣きましたが、彼はあなたを見て、薄い歯の上士（Sobko、私たちは静かです、1959年、14歳）を見ました。 тонкосльозий, рідко ТОНКОСЛІ́ЗНИЙ, а, е, розм. Схильний до плачу, який може легко розплакатися. [Каленик і Горпина (обнімають Данила):] Дитино наша мила! Пошли тобі, господи, віку і щастя! [Михайло (набік):] Тонкосльозі!.. (К.-Карий, І, 1960, 218); Що мати була дуже тонкосльоза, ми знали всі добре. «Але чого їй зараз плакати?» подумав я. — Чого це ви, мамо?.. (Довж., Зач. Десна, 1957, 479); Раптом Оля підвела голову, витерла сльози і посміхнулась — батько не любить тонкосльозих (Зар., Світло, 1961, 33); Солодкі сльози непрохано набігали на очі, але він у думці посміявся сам над собою — дивись ти який тонкослізний сержант (Собко, Нам спокій.., 1959, 14).
ウクライナ語辞典で«тонкосльозий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОНКОСЛЬОЗИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тонкосльозийの使いかたを見つけましょう。
тонкосльозийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Моя недея - Сторінка 43
Нічого не сказала, лиш образою стисло серце. «Розвеселюю?.. Ти ж усе-таки мужчина, а я лишаюсь одна. Одна проти двох: Біляка і мого няня. Ні, це ти мене мав би підтримати, а сам виплакуєш милиці. Тонкосльозий!» І, глянувши ...
2
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 9
То був широко відомий кат султана Абдул Ха- міда — Махмуд, гроза багатьох сущих при владі династій, отуречений грек на прізвисько Тонкосльозий Орел. Високий на зріст, він був таким худорлявим, що, здавалось, це не людина, ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Не був хлопчина й тонкосльозий, він же й не плакав ніколи, навіть у колисці не плакав,_а тут шпигало щось йому в носі, ще припухлому після вчорашнього падіння. Не був хлопчина й сколбздрий, нівроку йому,_а-тут нараз відчув він ...
4
Залишенець. Чорний ворон:
Тонкосльозий Птіцин так розчулився від цього «врочистого» моменту, що повернувусім трьом отаманам зброю і поставив їхпоруч біля себе.Длянихцебуло несподіванкою. Семен Чучупака, Деркачі Панченко так розгубилися, що від ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
vase); 2. рl ридання, голосіння; 3. pl анат. cлiзнi органи. lachrymal [' lx krlm(а)]] а 1. анат. cлiзний; а — gland слiзна залоза; 2. cлiзливий, тонкосльозий, плаксивий. lachrymation ["lx krl' melS(d)n] n плач, злива сліз. lachrymator [' lx ...
ПЛАКСИВИЙ (який часто плаче, схильний до плачу), СЛІЗЛИВИЙ [СЛЬОЗ- ЛЙВИЙ], ПЛАКУЧИЙ рідше, ТОНКОСЛЬОЗИЙ розм., ТОНКОСЛІЗНИЙ розм. — А чому такий веселий? — Та проста причина: Я ж казав, що в нас плаксивих ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 66
Хто це Чебурашка? — Дуже тонкосльозий чоловік. Я наставляв масу двійок, і тепер їм доведеться віддати анафемі моє ім'я, щоб «урятувати» честь школи. Кравець перепитав: — Школи чи мундира? — Проблема проблем... — Кім ...
8
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 296
Батько був тонкосльозий, і це іноді дратувало матір, бо він завжди випереджав, і їй лишалося тільки радісно посміхатися. Тепер батько вже ніколи не вийде синові назустріч... Михайло натискує на педаль газу і майже фізично ...
9
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Тонкосльозий... Гордієнко делікатно вивільнився і вийшов з намету на гаряче повітря. Високо в небі кружляв орел, видивляючи поживу в козацькому таборі. Се такий молодець, що і баранця вхопить, подумалося курін- ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 441
Й, помітивши, що тонкосльозий тесть ось-ось заплаче, звівся з-за столу. — Все, мовчу, бо що можу радити, коли вже все вирішено... В саду немов курілось недавньою грозою, що відлинула за обрій, зоставивши гостру тривогу в ...
用語«ТОНКОСЛЬОЗИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тонкосльозийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Єва з ребра Горенштейна
І навіть тонкосльозий: поневіряння героїв відтінено надривною жорстокістю перехожих і приїжджих персонажів «Будинка з башточкою». Така гама ... «Telecriticism, 8月 12»
