«ТОПЦЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
топцюванняの使いかたを見つけましょう。
топцюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1042
ТОПЦЮВання п (act of) treading or trampling (often, in one place) : attentions; courting. топцювати (-цгою, -цгоеш) I vi to tramóle, tread upon (often, in one place) ; кбло Д(ВЧИНИ, to court a young woman; KÄ- ЛО КОГО, to importune a person ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А Пріська спала? Бог знає: темно — не видно; Пріська мовчала. Серед тієї тиші незамутної роздався здалека глухий гомін, почувалося топцювання. Далі — ближче, чуткіше... Ось уже в дворі собака загавкала; чутно гомін коло хати.
Серед тієї тиші незамутної роздався здалека глухий гомін, почувалося топцювання. Далі — ближче, чутніше... Осьуже в дворі собаказагавкала; чутногомін колохати. — Гей! спите? Одчиніть! Христя почула Грицьків голос. Начехто ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 274
Родъ мЬднаго ножа, четверти въ три длиной, для ношен)я за ио- ясомъ — одинъ изъ войсковыхъ клейнод'овъ въ задунайской Овчи. КС. 1883. IV. 730. Топцювання, ня, с. 1)Топташе. Шейк. 2) Ухаживаше. Шейк. Топцювати, цюю, вш, ...
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 801
... -ща соайа с)е 1орог, 1оро- пз1е. топтання с. с81саге Гп ркпоаге, ЬЗ- Шопге. топтати, -пчу, -пчеш 1) а сй1са ш р1с!оаге; 2) а ЪаШоп, а Ьа1е (йгипий). юптатися, -пчуся, -пчешся а Ьа1е рази! ре 1ос. а зе Щи ре 1ос. топцювання с.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
... «в наші часи боротьби й діла приводить до безнадійного топцювання на місці з ухилами в назадництво й реставрацію, до тупого придушення всіх винахідницьких й ініціятивних течій, які неминучо й органічно звязані із світовим, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 154
А Пріська спала? Бог знає: темно — не видно; Пріська мовчала. Серед тієї тиші незамутної роздався здалека глухий гомін, почувалося топцювання. Далі — ближче, чутніше... Ось уже в дворі собака загавкала; чутно гомін коло хати.
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 151
Серед тієї тиші незамутної роздався здалека глухий гомін, почувалося топцювання. Далі — ближче, чуткіше... Ось уже в дворі собака загавкала; чутно гомін коло хати. — Гей! спите? Одчиніть! Христя почула Грицьків голос. Наче хто ...
9
Твори у двух томах - Сторінка 270
А Пріська спала? Бог знає: темно — не видно; Пріська мовчала. Серед тієї тиші незамутної роздався здалека глухий гомін, почувалося топцювання. Далі — ближче, чутніше... Ось уже в дворі собака загавкала; чутно гомін коло хати.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
