«ТОРУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
торуванняの使いかたを見つけましょう。
торуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 210
ТОРУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. торувати. ф Торування шляху (шлях!в) у чому, до чого — ство- рення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзъкий процес буде ще однХею перевгркою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Za novu Ukrainu v onovlenii IEvropi: publitsystyka, ... - Сторінка 126
ТОРУВАННЯ. ДОРОГИ. ДО. НАТО. І. ЄВРОПЕЙСЬКОГО. СОЮЗУ. "Наш шлях у майбутнє - це шлях, яким іде об'єднана Європа. Наш шлях з об'єднаною Європою. Ми з Європою належимо до однієї цивілізації, поділяємо її цінності.
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 113
Здобувши блискучу освіту, вона творчо підійшла до торування свого життєвого шляху. Віра добре розуміла, що тільки володіння сучасними методиками, використання найновішого обладнання дадуть можливість медикам якомога ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 136
ТОРУЄ. шлях. У квітні 1930 року з ініціативи Єпископа Жигмонта Лозінського відбулася конференція з питань унійної праці, де було виголошено сім рефератів, один з яких українською мовою. Иого читав о. Иосафат Скрутень Чину ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 125
А поки що альтернатива одна — торувати стежку до військової розвідки. Це міцно й надовго. Провід уже мав з нею деякі контакти: Микола Климишин встановив зв'язок з штаб- квартирою американської військової розвідки у ...
6
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡
Тому й став останній шлях Кобзаря Вічною Дорогою до Поета. її торували тепер не лісом, а понад Дніпром. Ця дорога ніколи не заростала тернами. На цій дорозі завжди були люди, які берегли в своєму серці поетове віще Слово, ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Ватикан і виклики модерності: східноєвропейська політика ...
огріх не давав змоги відобразити багато нюансів, побачити, в який спосіб нові ідеї та підходи торували собі шлях. Адже, багато осіб, залучених до "східної політики Ватикану" в роки папи Бенедикта, мали модерністські ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 264
... див. перебивати; перетинати ~ див. перетинати; показувати ~ див. показувати; пробити грудьми ~ див. пробити; прокладати ~; прокладати ~ до серця див. прокладати; ставати на слизьку ~ див. ставати; торувати ~ див. торувати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 228
Так ми дійшли до місця, де я мав відлучитися та маршувати далі сам, що вже було багато важче, бо весь час треба було самому торувати снігами стежку. Місцями ноги западали в сніг так, що й важко було їх витягати. Був уже пізній ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
ТОРУВАТИ СОБ1 ДОРОГУ (шлях, путь). 1. Домагатися певного становища в сусшльстВ1, добиватися певних усшх1в у життц 2. Здобувати визнан- ня у кого-небудь, проникати в якесь середовище.— Прокладывать (проложить) себе ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
用語«ТОРУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
торуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Нововолинську - шістдесят п'ять. ФОТО
Як зазначив керівник міста, головне у характері міста - подальший розвиток, торування нових шляхів в економічному і суспільному житті. -Ми бачимо ... «ВолиньPost, 8月 15»
Володимир Лановий: Уряд розвалив країну
Останні домовленості з Росією не зупиняють подальше торування до європейської асоціативної співпраці. Вирішити проблеми, які зараз створила ... «Економічна правда, 12月 13»
Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …
... з одного боку, честь йому та хвала. Але мене, як людину асоціальну, це непокоїть, оскільки йде наїзд на мої натуральні свободи і це торування стежки, ... «Вголос, 2月 11»
