«ТРАПИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
трапитисяの使いかたを見つけましょう。
трапитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... спостерігати процес власного старіння й усвідомлювати, що рано чи пізно всі ми помремо... Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися.
Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися. А може й не трапитися, але при цьому все одно почуваєшся пошитим у дурні. Для мене ...
Що це з ним сьогодш? Карл. Шчого особливого. Стар1е, бурчить, скоро стане зовс1м нестерпним. М а г д а. Ш, це щось шше. Шчого не трапилося на завод1? Карл. Що може трапитися у наппй третш 1мперп? Р 1 х а р д (заходитъ).
Цього не мусить трапитися. Воноспустить пару зкотла, а тоді вже жорстоко покарає того хлопчика. — Немусить трапитися! — скрикнуловоно. — Оні,немусить трапитися. Воно зашкутильгало докотла, верхняполовина довгого ...
Хочу — наскільки мені дозволить моя пам'ять — занотувати точно і по порядку все, що трапилося відтоді, як я зробив останній запис. Не можна пропустити жодної пригаданої мною дрібниці. Тож починаю, намагаючись заспокоїтися ...
—здригнулася Марла. — Непереживай, Чумі, всезнею будедобре. Тількине дай, Боже, щоби війна трапилася...Не хочеться думати, щоможе трапитися з носорогом, якийзвикдо людей у військовій формі. — Ащознимможе трапитися ...
... планів і може зіпсувати задоволення навіть від найприємнішого, якщо, заплановане заздалегідь, воно потім відбуватиметься невчасно. Так трапляється не завжди, але страх перед тим, що так може трапитися, позбавляє радості.
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 137
ТРАПИТИСЯ,. СТАТИСЯ,. скоїтися,. зчинитися,. УЧИНИТИСЯ. У сучасній художній літературі, а звідси в публіцистиці й діловій мові дієслово трапитись має тенденцію поширюватися, переходячи за свої значеннєві межі й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
Неможливо відмовити, коли ви так просите. Але що могло трапитися? Вона й справді не захворіла? _ Повірте моєму слову, але більше нічого не питайте. З часом про все дізнаєтеся. Це надто неординарна справа! Але _ т-с-с-с!
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 102
Згодом він частенько вживав вислів „безтурботне минуле“ саме в такому значенні, проте нікому не казав, хто иого справжніи автор. — А могло трапитися і щось гірше,— вів далі дон Фернандо.— Чище може трапитися. Томуось моı ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
用語«ТРАПИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
трапитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мешканці Новоолексіївки просять міськраду встановити лежачі …
Ви прекрасно розумієте, що б могло трапитися, якби він затримався хоча б на 1-2 секунди", - розповідає чоловік. Щоб зробити перехрестя безпечнішим ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 15»
Повстанці в Сирії готуються до боротьби, "якої ніхто не хотів"
... росіяни, і це стає вкрай ризиковано, - каже Скіннер. - Це будуть бойові дії, яких ніхто насправді не хотів, але всі розуміли, що вони можуть трапитися". «5 канал, 10月 15»
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
Якщо в Україні це відбудеться без наслідків, те саме може трапитися з будь-якою іншою країною серед тих, що зібралися тут сьогодні", - цитує Обаму ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Каталонські вибори: перемога незалежників і провал …
На мою думку, це може трапитися вже дуже швидко. euronews: Який вплив матимуть ці результати на загальні вибори в Іспанії в грудні? Луїс Бассет:. «euronews, 9月 15»
«Скільки ми бачимо зображень нинішнього Донецька …
Трапитися може все. Ірина Сєдова: Як можуть ті журналісти, які виїхали, отримати такі гарантії? Андрій Куликов: Я б радив тут не ризикувати. «Hromadske Radio, 9月 15»
Аналітик: мігранти прибуватимуть і далі, незалежно від парканів
Насамперед, це жахливі сцени, ми б ніколи не подумали, що таке може трапитися в Євросоюзі або безпосередній близькості від нього. Нам, мабуть ... «euronews, 9月 15»
Над Землею зійде рідкісна "кривава суперповня"
"Цей феномен не повинен викликати жодного занепокоєння у жителів Землі. Єдина неприємна річ, яка може з вами трапитися, - це біль у шиї над ранок, ... «Корреспондент.net, 9月 15»
"У матчі з "Реалом" "Шахтар" діятиме від оборони зі швидким …
Якщо він буде на боці "гірників", то все може трапитися. Навіть у матчах із суперклубами. Вчорашній матч "Барселони" проти "Атлетика" показав, що ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …
"Я думав, що то все трапляється десь там, що цього не може трапитися з нами. І поки трагедія не торкнулася мене особисто, не усвідомлював, що ... «Depo.Донбас, 9月 15»
Правоохоронці розслідують проникнення в "дім Ківалова" в Одесі
І якщо хтось думає, що таке може трапитися з Ківаловим, а зі мною ні - дуже помиляється!" - написав пан Ківалов. Одеський будинок Image caption Фото з ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
