«ТРЕПОТА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
трепотаの使いかたを見つけましょう。
трепотаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung: - Сторінка 457
Аж трепота йому в ноги вступила від того крику. Нюхом вона його чує, чи що? . Їй уже давно свічки тра гледіти, просити милості у пана бога, а вона... Слаба ж зовсім, уже й з постелі не встає. Майже не їсть нічого,— все їй здається, ...
2
Мужские беседы, пьесы - Сторінка 411
Тамара. Не. Шлындраить. . . Активным заделался. Домой не загонишь. Вот, сама сарай ремонтирую. Для скотины, для птицы. Хочу до зимы. . . А вы — чего? Мария. По партийной линии. Тамара. Ых! . . Трепота! (Уходит за ...
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 142
ЗагальноукраТнський характер носить дйеслово трясти(ся), а кол!баты(ся) < колобаты (ста) < 1‹о1ёЬа'(1(з‹;) — д1алектний (Ж. 358; кд/Гёбаты «пов1льно йти (жарт1вливо)» -— Закарпатгя): трепетанйе... колоба(н)е: трепота(н)есА, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti
Аж трепота йому в ноги вступила від того крику. Нюхом вона його чує, чи що? їй уже давно свічки тра гледіти, просити милості у пана бога, а вона... Слаба ж зовсім, уже й з постелі не встає. Майже не їсть нічого, — все їй здається, ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 600
Тобівка — шк1ряна сумка. Т р а т и т и (вщ «страта») — вішати. Т р е м б 1 т а — гуцульський музичний 1нструмент. Трепота — страх, жах, тре- ШТ. Трудний ходом — втом- лений дорогою, подорожжю. Туск — туга, журба, сум.
6
История древней философии - Сторінка 94
Декартъ, такимъ образомъ, ограничиваетъ непосредственное взаимодѣйствіе души и тѣла лишь одной небольшой частью тѣла; исключеніе дѣлается лишь для трепота, въ которой онъ видитъ скорѣе матеріальное, чѣмъ ...
7
Праславянская морфонология, словообразование и этимология
Суф. -е1- : -оЬ- — укр. трепета : трепота 'осина', чеш. кгте1:*%гото1ъ 'гром'. Суф. -е1- : -о1 болг. бързел : бързол 'горный поток' 168, польск. диал. тесМу 'муть, осадок, помои' : чеш. таЫту 'выжимки' (< *теЫ-) 169. Однако во многих ...
Жанна Жановна Варбот, Олег Николаевич Трубачев, 1984
8
pt.3: 1912: - Сторінка 220
Трагичеекое ннечатл'ппйе уешшвастся т'пм'ь, что пом'ипшкъ был'п „чслои'нк'ь добрый, благопам'йршшый п отнюдь не давал'ь своим'ь подчпненпым'ь повода трепота'гь в'ь его присутствии'. Онъ шелъ себ'в спокойно, „слегка ...
Петр Семенович Кожан, 1911
9
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 350
... Трандахил 2114, — Трандах1р 1802, — Требич 2174, - Требуля 169, - Требулька 90, — Тременталь 977, — Тремполя 1671, — Трепета 1672, — Трепетина 1672, — Трепнконина 2174, — Трепота 1672, — Три- брати 875, 2181, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
10
Amerikanskīĭ russkīĭ mi͡esi͡et͡soslov - Сторінка 77
Kedy ze Vcudne vidinie dokoncilo se, a apostoly prisli ku sebe, poklonivsi se Hospodu, vidimo (На vëitkych voznosivsomu na nebo dusu Boho'rodici, obracili svojo vzory ku smertelnej poscel'i Jej, oni vidzeli, ze lico Bohomateri trepota ...
Greek Catholic Union of the U.S.A., 1917
