«ТРОЮРІДНА СЕСТРА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
троюрідна сестраの使いかたを見つけましょう。
троюрідна сестраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Справа розглядалася в суді. cousin Tkлzn] n двоюрідний брат, двоюрідна сестра at one's/smb's —'s у ... сестри {вдома); the first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) сестра. cover, Tkлvo(r)} n 1.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
... троюрідний брат, троюрідна сестра; first — once removed дитина двоюрідного брата чи двоюрідної сестри; at one s (smb s) — s у двоюрідного брата, двоюрідної сестри (вдома); 2. родич; to call -s with smb вважати когось ріднею; ...
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 535
Спочатку Філіп поглянув на неı зі звичаиною цікавістю — як-не-як, вона була иого троюрідна сестра. А потім, коли ıхні погляди зустрілися... Втім, тоді він ще нічого не відчув. Але саме з того моменту, саме тієı миті иого перша кохана ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
4
Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 3
В українській системі чоловіка дочки називають зять, чоловіка сестри - шваґер. У росіян для обидвох ... сестриниця (племінниця); двоюрідні сестра, тітка, племінниця, бабуся, внучата сестриниця (племінниця), троюрідна сестра.
Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003
5
Meni sto rokiv: avtobiohrafii︠a︡, spohady, lysty, i︠u︡vileĭ - Сторінка 73
Троюрідний брат — син двоюрідного дядька або тітки. 24. Троюрідна сестра — дочка двоюрідного дядька або тітки. 25. Хрещений батько — чоловік, який бере участь в обряді хрещення в ролі так званого духовного батька. 26.
Petro Odarchenko, Hryhoriĭ Karpenko, 2004
6
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 30
Під час відвідин 1843 року з сестрою Яриною хрестив свого племінника Трохима, батьками якого були брат Йосип та їхня троюрідна сестра Мотря, донька «дядечка Гриня», як люб'язно називав поет Григорія Євстратови- ча ...
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Закінчила 7 класів. Батько, Брязкало Лав- рентій Дмитрович, розповідав, що в селі був колгосп, але він не вступав до колгоспу, поки до хати не прийшла Петроградська (голова сільради і троюрідна сестра батька) і почала рубати ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
8
Hrafyni︠a︡ z kutkora: biohrafichna opovidʹ z holosiv ...
Іванна Кучинська одружилася із Семеном Свєнціцьким, а її молодша сестра Анна вийшла заміж за вдівця Петра Березу. Отже, Марія Береза - двоюрідна сестра Іларіона Свєнці- цького, а її донька Софія - троюрідна сестра Вірі та ...
9
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
троюрідна сестра В. Г Шевченка, дружина Йосипа, брата поета. — 29, 140, 498, 501 Шевченко -Грушівський Омелян Іванович (1788 - р. см. невід.) - син діда Івана Андрійовича Шевченка-Грушівського (Швеця), батьків брат.— 29.
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
Оповідання є оригінальним художнім твором, викладеним у формі живої розповіді, що свідчить про глибоке й всебічне знання авторкою ...
用語«ТРОЮРІДНА СЕСТРА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
троюрідна сестраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Під зорею Квітки
... У Нью-Йорку — двоюрідна сестра Люба Павлик, у Детройті — троюрідний брат ігор Цісик, в івано-Франківську — троюрідна сестра Лідія Цісик-Зень. «Галичина, 9月 15»
Тягнибок видав дочку заміж
Можливо, тому, що наші батьки 1991-го брали шлюб у народному одязі, — розповідає Ярина. — Троюрідна сестра Олега 10 років живе у Канаді. Вона ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Співачка LAMA дала концерт у США
Та коли я все-таки повернулась за куліси, то мене чекала дуже приємна несподіванка – мене чекала моя троюрідна сестра, яку я давно не бачила", ... «Новини від ТСН, 7月 15»
Родини рівненських героїв чекають від скульпторів більшого …
Троюрідна сестра героя Небесної сотні Олександра Храпаченка Ольга Дятлик підтримала думку Миколи Короля про те, що однієї цікавої роботи, яка б ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 7月 15»
Франківські скороходи завоювали чотири медалі на чемпіонаті …
Троюрідна сестра Олексія - Анастасія Соловій стала третьою у змаганнях дівчат до 15 років. При цьому, Анастасія виявилась на чотири роки молодшою ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10月 14»
Активіста Василя Сергієнка викрали з дому і закатували
Кімнату Василя показує його троюрідна сестра Наталія Ліневич. На стіні висить стара фотографія дівчини в українському вбранні, біля вікна — світлина ... «Gazeta.ua, 4月 14»
Богдан Сольчаник не встиг одружитися
Третій раз поїхав 20 лютого, — каже троюрідна сестра Богдана Віра Гой, 28 років. Очі заплакані. Подруги тримають її попідруки. — Приїхав о шостій ... «Gazeta.ua, 2月 14»
Черкащани шлють смс-ки за «Голос країни» - Тоню Матвієнко - і …
Троюрідна сестра по батьковій лінії старша за Антоніну на 14 років, і маленькою постійно її няньчила, коли мама – Ніна Матвієнко – їздила на гастролі. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 8月 11»
5 міфів про секс, які пояснюються наукою
Насправді, про гріховність і недопущення інцесту, кровозмішення, ми чуємо з дитинства - і якщо кому подобається троюрідна сестра, батьки відразу ж ... «Цiкаво, 3月 09»
