ウクライナ語でТРИНДИ-РИНДИはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«тринди-ринди»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтринди-риндиの定義
Trinidad-Rindy、Vig。 まあまあと同じこと。 Trindy Rindy - それは明日のごちそうです! (Ukr .. fri ..、1955、317)。 //記号の中に それら 私はそれを忘れてしまったのですか? (Ukr .. prizl ..、1963、34)。 тринди-ринди, виг. Те саме, що ти́нди-ри́нди. Тринди-ринди — завтра празник! (Укр.. присл.., 1955, 317); // у знач. ім. Щоб мене лихо забуло, як я тії тринди-ринди забув! (Укр.. присл.., 1963, 34).
ウクライナ語辞典で«тринди-ринди»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРИНДИ-РИНДИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тринди-риндиの使いかたを見つけましょう。
тринди-риндиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 362
239. а) Тринди-ринди, завтра великдень (Укр. пр., 1963, 174); б) Тринди-ринди, завтра празник; в) Тринди-ринди, коржі з маком (Укр. пр., 1955, 317); г) Тринди-ринди, з маком борщ (Н. ск., 1971, 162); д) Тринди-ринди, в кожушинці ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
У нашого оріонйсты 1о Остъ тамъ чаповъ Дебрецйнскій А другій, а такій, Ажъ по самe павлаки. Тринди, ринди, бомъ! и да ча Ногавйцй габовы, в Изъ старого поставу, Кйтаицй при руцѣ, А цанйстра при боцѣ. Тринди, ринди, бомъ!
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
У нашого оріонйсты по Встъ тамъ чаповъ Дебрецйнскій А другій, а такій, Ажъ по самe павлаки. Тринди, ринди, бомъ! 4, 44 4 Ногавйцй габовы, из Изъ старого поставу, Кйтаицй при руцѣ, А цанйстра при боцѣ. Тринди, ринди, бомъ!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
4
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 362
Не триндиринди-галалай... — Ану, паняй до Пантелея,— махнув праворуч Тертишний. Зціпив зуби, напнулася шкіра на вилицях. То знак, що біжить вогник бікфордовим шнуром десь у нього всередині. Нахилився вперед, наче йому ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 492
А кошуля дюндéва, Сама верхійвчова, Съ граховянковъ вышивана, съ боботкомъ. У нашого оріонйсты 1о Остъ тамъ чаповъ Дебрецйнскій А другій, а такій, Ажь по самe павлаки. Тринди, ринди, бомъ! 144, 15 * Ногавйцй габовы, 15.
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
6
Журавлиний крик - Сторінка 90
Ким я повинен повернутися до Уляни? Вечгр був звичайний, як завжди в бурсД за Даниловою бандурою, коли хлопцД спДвають i тужать або ж витинають «тринди-ринди-триндиченьки, на болотД Дндиченьки», а потДм розходяться ...
_ Еге! Щоб трапити в той шарварок? Красненько дякую! _ Але ж не можу я... _ Тринди-ринди! Ніби в шпиталях бракує фельдшерів! Та й чого він туди микався? Хай кожен пильнує свого носа! Він обурювався з її егоїзму й картав себе, ...
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 117
Познайомлю тебе з Олькою. Це така молодиця, що ти з нею тринди-ринди коржі з маком — і вона вже твоя. Ну? Второпав? — Що ж, — мовив Петро, — гляну, як ти там... Але кіномеханік, по-своєму зрозумівши причину його згоди, ...
9
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
закліпала очима Ія. — Дурненька, наче не розумієш. Тринди-ринди... Отожто й воно. Цілувалися? Ні? Все забувається, сіється, як дим,— повчальним тоном вела Наталка.— А тринди-ринди пам'ятаються назавше... м Ія зніяковіла, ...
10
Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 105
Тринди-ринди... Дурниця! Я думав, ти написав щось таке, що за душу бере!.. Тракторист зккочив з горішньої полиці вниз і гострим поглядом пронизав Небилицю, а відтак усміхнувся: — Та, мабуть, таки добре бере за душу. Якби не ...
Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971