アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цвітіння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЦВІТІННЯの発音

цвітіння  [tsvitinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЦВІТІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«цвітіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
цвітіння

開花

Цвітіння

開花 - 開花から受精までの期間に開花する植物において生殖の生理的過程の複合体。 開花のプロセスは、2つの段階に分けられる:1)開花期の敷設の開始。 2)花の起源からその発見までの開発。 Квітнення  — комплекс фізіологічних процесів статевого розмноження, що протікають у квіткових рослин у період від закладання квітки до запліднення. Процес цвітіння ділять на дві фази: 1) ініціацію закладання квіткових зачатків; 2) розвиток із зачатків квіток аж до їх розкриття.

ウクライナ語辞典でのцвітінняの定義

開花、私、p.1。 意味のための行動 開花する 春の目覚めの初期の頃であり、開花時に、その崩壊(。。まあ、オチャコフRozmyr、1965、22)の間にHolovatyステップを愛しました。 グレート10月社会主義革命の勝利で、強力な成長とソ連(リラ、III、1956、144)のすべての人々の国民文化の開花を開始します。 彼が住んでいた白身魚の池では毎年暴力的な藻類や綿の藻類(PM。キエフ、29.I、1968年、4)0.2の大規模な開発を観察しました。 代表チーム 植物の花。 ライトのための地平線あなたがオフに左丘の上にあなたの目に到達した何を、あなたは何もなく、暴力的な白とピンクの開花(Smolych日... 1950、55)が表示されません。 あなたが星に月かのように私に行くと緑豊かなメープル、チェリーsplivshysトップ(Stelmach、ライ... 1954、163)繁栄、見えました。 私にはそう、すぐに自分の名前を思い出させる言葉唯一のプロパティは、古代の思い出は、無限の咲く草原(図、Zvenyhora、1959、291)のように私を落ちました。 цвітіння, я, с.

1. Дія за знач. цвісти́. Любив Головатий степ і в ранню пору весняного пробудження, і в час цвітіння, і в дні його прив’ядання (Добр., Очак. розмир, 1965, 22); З перемогою Великої Жовтневої соціалістичної революції починається могутнє зростання і цвітіння національних культур всіх народів СРСР (Рильський, III, 1956, 144); У ставку, де мешкав чир, щороку спостерігалось буйне цвітіння води і масовий розвиток нитяних водоростей (Веч. Київ, 29.I 1968, 4).

2. збірн. Квіти на рослині. Скільки сягає ваше око, по запалому обрієві за узвишшям, на якому ви зупинились, ви не бачите нічого, крім буйного біло-рожевого цвітіння (Смолич, День.., 1950, 55); Здавалось: ти ідеш до мене, Неначе місяць до зорі, І розцвілися буйно клени, Цвітінням сплівшись угорі (Стельмах, Жито.., 1954, 163); То ж мені, тільки слово майне, Що ім’я твоє враз нагадає, Давній спогад обпалить мене, Мов у лузі цвітіння безкрає (Мал., Звенигора, 1959, 291).

ウクライナ語辞典で«цвітіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦВІТІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЦВІТІННЯのように始まるウクライナ語の単語

цвіт
цвіт папороті
цвітінь
цвітень
цвітин
цвітистий
цвітка
цвіткований
цвіткувати
цвітли
цвітний
цвітник
цвітовиня
цвіток
цвітонний
цвітонько
цвіточок
цвітучий
цвітущий
цвітчастий

ЦВІТІННЯのように終わるウクライナ語の単語

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

ウクライナ語の同義語辞典にあるцвітінняの類義語と反意語

同義語

«цвітіння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦВІТІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цвітінняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцвітінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«цвітіння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

цветения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

開花
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đang nở hoa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

цвітінняの使用傾向

傾向

用語«ЦВІТІННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цвітіння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、цвітінняに関するニュースでの使用例

例え

«ЦВІТІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцвітінняの使いかたを見つけましょう。цвітінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство
тах з досліджуваними співвідношеннями добрив спостерігалося вже на ранніх етапах розвитку, що зумовлювало в дальшому й різні строки цвітіння люпину по варіантах. Під час росту люпину ми відмічали добре розвинуту зелену ...
Украïнське ботаничне товарыство, 1965
2
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 56
Урожай від першого укосу під час цвітіння осок (в половині або на кінець травня) одержуємо надзвичайно низький — 3—6 ц/га, хоч осоки тут становлять 50% і більше загального врожаю сіна. Під час цвітіння злаків, які становили ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
3
Научные труды - Випуски 14 – 26 - Сторінка 12
На жаль, у нас немає фенологічних даних, які характеризували б час цвітіння яблунь у перехідній зоні, проміжній між помірною і субтропічною, тобто в зоні з відносно короткотривалою зимою. Особливо важливо було простежити, ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
4
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 81
Для південно-західної смуги Причорноморського степу вивчені та встановлені строки цвітіння для всіх груп роз, що має практичне значення для роботи по гібридизації та створенню експозицій безперервного цвітіння. На протязі ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
5
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
З наведених в таблиці даних видно, що застосування зеленої обрізки на початку цвітіння, є більш ефективним, бо в більшій мірі підвищує кількість ягід, що зав'язалися, й середню вагу грона. Це положення можна пояснити тим, що ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518
Florentine [' flPrantaln] а флорентійський. Florentine [' flPrantaln] n флорентієць. florescence [f|О'res(a)ns flР-] n 1. цвітіння, квітнення; час цвітіння; 2. перен. розквіт floriculture [' flОrl"kAtSt| n квітникарство, квітництво. florid [' flРrld] а 1.
Гороть Є. І., 2006

用語«ЦВІТІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцвітінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Туристи, які не встигли на цвітіння сакури, можуть не …
У Радянському Союзі було всього два міста, де озеленення вважалося зразковим: Ужгород і Калінінград. На прикладі цих міст дендрологів учили, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 15»
2
17 травня у Ботанічному саду покажуть цвітіння рододендронів
Нагода потрапити в Ботанічний сад університету трапляється тільки сім разів на рік, усі вони приурочені до ексклюзивного цвітіння котроїсь із ... «Львівська Газета, 5月 15»
3
Долина нарцисів на Хустщині вже на 40% вкрилася білим цвітом …
Цвітіння "Долини нарцисів" прогресує: якщо станом на 6 травня фахівці говорили про розпускання близько 30% бутонів, то сьогодні квітне вже близько ... «Закарпаття online, 5月 15»
4
Гід по подіях травня
Але, в першу чергу, весна – це пора цвітіння! Вже почався відомий сезон цвітіння японської вишні-сакури та магнолії. А саме в Ужгороді знаходиться ... «Українська правда, 5月 15»
5
Весняний ворог волинян: цвітіння може стати причиною астми
Приміром, якщо дитина має алергічну реакцію на цвітіння берези, то її потрібно обмежувати в їжі з яблуками, черешнями, горіхами, морквою. Бо там ... «Волинські Новини, 4月 15»
6
До Ужгорода з'їжджаються туристи помилуватися цвітінням сакури
Тепер сезон цвітіння японської вишні на Закарпатті вказують навіть у туристичних довідниках. "Це була моя мрія і вона збулася. Я так мріяла побачити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
7
Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді
КИЇВ. 18 квітня. УНН. У мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, де зацвіла сакура. Фото виклало на своїй сторінці у Facebook всеукраїнське об'єднання ... «УНН, 4月 15»
8
В Ужгороді офіційно стартував сезон цвітіння сакури
За сприятливих погодних умов, а саме теплих ночей, пік цвітіння усіх насаджень очікують за кілька днів. Саме тоді «рожевим вибухом» вдасться на повну ... «День, 4月 15»
9
Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото)
Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото). Фото - В Ужгороді зацвіла сакура В Ужгороді зацвіла сакура. У Мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, ... «ICTV, 4月 15»
10
В Ужгороді розпочалося масове цвітіння сакури
У суботній день, коли ужгородці завзято готують пасхальні кошики, сакура, як повітряний свіжий зефір, вирішила порадувати мешканців своїм цвітінням. «Карпатський об'єктив, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Цвітіння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tsvitinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう