アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тяжче"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЯЖЧЕの発音

тяжче  [tyazhche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЯЖЧЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тяжче»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтяжчеの定義

より強く、psl。 より高い アート。 タフ [Eleazar:]恥が私たちの束縛よりも難しいです、私たちは鉄の束より悪いです(L. Ukr。、II、1951、146)。 悲しみは、マリヒィンの目ではますます難しくなりました。時々、彼らは邪魔になりました(Stelmakh、II、1962、234)。 //記号の中に 推測された 言う 心の記憶 - ああ、彼女は残酷ですが、彼女よりも重いことはありません! (Rilsky、III、1961、323)。 тяжче, присл. Вищ. ст. до тя́жко. [Елеазар:] Гнітить нас ганьба тяжче від кайданів, гризе нас гірше, ніж залізні пута (Л. Укр., II, 1951, 146); Печаль все тяжче залягала в Марійчині очі, іноді аж сизими робила їх (Стельмах, II, 1962, 234); // у знач. присудк. сл. Пам’ять серця,о, вона жорстока, Та без неї тяжче, як при ній! (Рильський, III, 1961, 323).


ウクライナ語辞典で«тяжче»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЯЖЧЕと韻を踏むウクライナ語の単語


ближче
blyzhche
важче
vazhche
дужче
duzhche
найближче
nay̆blyzhche
найважче
nay̆vazhche
найтяжче
nay̆tyazhche
нижче
nyzhche
чимдужче
array(chymduzhche)
щонайдорожче
array(shchonay̆dorozhche)
якнайближче
array(yaknay̆blyzhche)
якнайдорожче
array(yaknay̆dorozhche)

ТЯЖЧЕのように始まるウクライナ語の単語

тяженько
тяжина
тяжиновий
тяжити
тяжитися
тяжкість
тяжкий
тяжко
тяжкомовний
тяжконогий
тяжкопоранений
тяжкороб
тяжкорукий
тяжкотілий
тяжкохворий
тяжкуватий
тяжкувато
тяжчати
тяжчий
тяжчити

ТЯЖЧЕのように終わるウクライナ語の単語

близче
блискуче
болюче
боляче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
жагуче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
звіряче
злюче
ґрече

ウクライナ語の同義語辞典にあるтяжчеの類義語と反意語

同義語

«тяжче»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЯЖЧЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тяжчеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтяжчеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тяжче»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

más pesado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

heavier
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أثقل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

труднее
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mais pesado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plus lourd
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lebih berat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwerere
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

重いです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무거운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Harder
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கனமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ağır
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

più pesante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cięższe
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тяжче
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mai greu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτερο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaarder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tyngre
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tyngre
5百万人のスピーカー

тяжчеの使用傾向

傾向

用語«ТЯЖЧЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тяжче»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тяжчеに関するニュースでの使用例

例え

«ТЯЖЧЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтяжчеの使いかたを見つけましょう。тяжчеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Будущее России: алгоритм переворота - Сторінка 233
тяжче. греха. Иудина. До сих пор мы рассматривали угрозы, исходящие извне. Но, пожалуй, нет ничего опаснее внутренней угрозы, предательства тех, кого мы считаем «своими». Не случайно силы, заинтересованные в ...
Олег Александрович Бобраков, 2012
2
Борислав смiється
Тяжко ставало йоМу, коли слухав їх оповістей, коли дивився зблизька на нужду і погань іх життя, але ще тяжче ставало йоМу, коли бачив, що коштоМ тоі нужди і погані збагачені жиди гордо іздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 2013
3
Борислав сміється:
Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, коли дивився з близька на нужду і погань їх життя, але ще тяжче ставало йому, коли бачив, що коштом тої нужди і погані збогачені Жиди гордо їздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 1922
4
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Эх,тяжело подниматься по Золотой лестнице, получая тумаки и шишки, но тяжче того падать по ступеням, смертно разбиваяне столькопроклятущую головусвою, сколькодушу, изведавшуюв былом мягкого да сладкого. ... А Русь-то ...
Владимир Личутин, 2013
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 79
З кожним днем відчував, що мене покидають фізичні сили. Все тяжче і тяжче на душі. Нарешті настала байдужість. І от в такому моральному стані мене викликає “кум” (оперуповноважений). Чого він мене викликає? Так. Вербувати ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко
... между проходящими, предлагая литографированные портреты мертвого Шевченки, старухи из богадельни канючили на упокой душеньки — на душе становилось тяжче и тяжче. Давно ли Россия схоронила Хомякова, Аксакова, ...
Николай Лесков, 1861
7
З вершин і низин: Збірка
Збірка Іван Франко. І хилитись, і в ярмі стогнати, До могили простогнати в нім. Тяжко-важко вік цілий боліти, А не знати навіть, де болить; Мучитись у горі, а не вміти Того горя й крихточку вменшить. А ще тяжче бачити всю муку, ...
Іван Франко, 2015
8
Записки Александра Ивановича Кошелева - Сторінка 209
Все тяжче и тяжче становились впечатлѣнія, которыя оттуда я увозилъ. До 1866 года пріятно и какъ бы животворно было туда ѣздить. Хотя уже и тогда такъ называемые консерваторы захватывали все болѣе и болѣе власти въ ...
А.И. Кошелев, 1869
9
Мальви. Орда. Романи
Страх набрести на ясирну валку зганяв Маргю на бездоргжжя, там тяжче було йти. Колючки протикалися кргзь м'якг папучГ, плакала Мальва i канючила вернутися до доброго Мураха-баби, вона так i не могла допитатися в мами, ...
Iваничук Р., 2013
10
Огненне коло
Максим відчував, що йому ставало все тяжче й тяжче рухатись. Якась злобна сила його не пускала, приковувала, хотіла покласти на землю. І те, що він ніби кричав, кленучи, — то йому тільки так здавалось. Він зовсім і не кричав.
Іван Багряний, 2013

用語«ТЯЖЧЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтяжчеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Україна не буде фінансувати Донбас
А значить, тріумфальне повернення Путіна в велику політику – це міф, такий же, як і зняття санкцій. Зняти санкції набагато тяжче, ніж їх встановити. «espreso.tv, 10月 15»
2
Чи є життя без трудової книжки?
Сергій Марченко: З лікарняним тяжче. Я маю на увазі, що коли приватний підприємець платить податки, то він буде отримувати пенсію. «Hromadske Radio, 9月 15»
3
Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик …
Дівчатам на брутальний фестиваль потрапити набагато тяжче, ніж хлопцям. Адже ціна вхідного квитка — 1 тисяча гривень. Утім, пройти можна ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
4
15-річна Марта Івасюк з Калуша проходить восьму хіміотерапію …
Після кожної “хімії” організм Марти все більше виснажується і тяжче переносить лікування. Біль у тілі зростає настільки, що для знеболення деколи ... «Вікна online, 9月 15»
5
Може, у вас стрес? Сім несподіваних ознак
Дослідники встановили, що стресовані люди захворюють на застуду вдвічі частіше та хворіють тяжче. Інша можлива причина – брак сну. Він теж ... «Українська правда, 9月 15»
6
Конституційне голосування: удар у спину й осколок у серце
І від цієї смерти - якось незрівнянно тяжче, ніж від фронтових. Брудно, паскудно. Мерзенно.», - висловила у Facebook загальне відчуття письменниця ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Канадській діаспорі все тяжче збирати кошти на військову …
Нині українській діаспорі все тяжче збирати кошти на військову допомогу, так як світова спільнота переконана, що за півтора роки конфлікту на Сході ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
8
Чергова ротація в АТО: рівненські міліціонери вирушили на схід …
Сумно відпускати, але ще тяжче усвідомлювати, що війна досі триває. І зовсім незабаром буде новий екіпаж, але усе з тими ж обличчями. Певне, не ... «інтернет-портал "Четверта влада", 8月 15»
9
Сьогодні у Львові відбудеться фестиваль молодіжних театрів …
Сі слова тяжкі, їх тяжко мовити – ще тяжче на собі носити. Їх носила на собі оця дівчина з великими очима і довгими тонкими пальцями…» Саме про це ... «Щоденний Львів, 7月 15»
10
Задорнов посміявся над загиблими в авіакатастрофі …
... і видала точну причину падіння Боїнгу. Малайзійський Боїнг, сказала вона, впав тому, що був тяжче повітря», - сказав Задорнов з глупою посмішкою на ... «OstanniPodii.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тяжче [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tyazhche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう