アプリをダウンロードする
educalingo
убігати

"убігати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУБІГАТИの発音

[ubihaty]


ウクライナ語でУБІГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのубігатиの定義

逃げる


УБІГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бігати · вбігати · вибігати · вистерігати · вистігати · відбігати · добігати · долігати · достерігати · забігати · запобігати · застерігати · зберігати · збігати · набігати · надбігати · налігати · настерігати · оббігати · оберігати

УБІГАТИのように始まるウクライナ語の単語

уїхати · убігатися · убігти · убіж · убіжжя · убіжський · убійний · убійник · убійників · убійчість · убійчий · убійчо · убік · убілений · убілити · убілитися · убільшати · убільшатися · убільшки · убілювання

УБІГАТИのように終わるウクライナ語の単語

одігати · остерігати · перебігати · перестерігати · поберігати · побігати · повбігати · повибігати · подобігати · позабігати · позбігати · понабігати · приберігати · прибігати · пристерігати · пробігати · підбігати · підстерігати · репігати · спобігати

ウクライナ語の同義語辞典にあるубігатиの類義語と反意語

同義語

«убігати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УБІГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語убігатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのубігатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«убігати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

碰上
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

topar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

run into
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

में चलाने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

واجهت
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

убигаты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

topar com
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাতিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

begegnen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

陥ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

로 실행
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak menyang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy vào
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒரு ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

येवू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

incorrere in
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

napotkasz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

убігати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rula în
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξει σε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

loop in
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stöter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre inn
5百万人のスピーカー

убігатиの使用傾向

傾向

用語«УБІГАТИ»の使用傾向

убігатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«убігати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、убігатиに関するニュースでの使用例

例え

«УБІГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からубігатиの使いかたを見つけましょう。убігатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Гёй, міждо кінних братів й убігає, За стрсмена хватає, До братів речс, слова промовлає: ››1`ёй, брата ріднёиькі, ` Голубоиыѕи сивёнькі! Чи маєте менё покидати, -~ То лучше менї з плеч голову здійміти, Гай, моє тїло христіансьис В ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
2
А - Н: - Сторінка 777
Або, як літом, злізеш на лісу та плиг звідтіля, щоб прибитися (А. Тесленко); Бачу двері збити виносять з шинку... "Що то таке?" — питаю людей. — Шинкар з жінкою забився! (Марко Вовчок). убігати, убігти див. вбігати, убійник див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Твори у двух томах - Сторінка 685
ВИХІД VI Убігають Кнур, Кнуриха і Маруся. Кнур (угледівши Василя). І Василь тут! Кнуриха (побачивши мертву Наталю). О лишенько! Маруся. Матінко! то ж вона зарізалася? ВИХІД VII Убігає Шкандибиха. Шкандибиха (до сина).
Панас Мирний, 1989
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 544
Оксана Чом Василя нема? Так довго вже!.. Грицько Ось чути, — йдуть неначе., Крицький Уже ідуть, вертаються назад. Козак убігає. Козак Подужали!.. Ляхів прогнали з міста! Козак 2 (убігає.) З потугою гетьман Петро іде; Злякавшися ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 432
Панас МирныйƯи Панас Мырный. ВИХIД VII Убігає Шкандибиха. Шкандибиха (до сина). Чого ти тут витріщився, пришелепуватий? Милуєшся дурноверхою, що зарізалася? Геть! тікай чимдуж додому! Тікай від напасті! К а р п о.
Панас Мырный, 1976
6
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 555
Тоді турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали, Із дванадцяти штук гармат гримали, Ясу ' воздавали. Тоді козаки собі добре дбали: Сім штук гармат собі арештовали, Ясу воздавали, На лиман-ріку іспадали ...
Adrian Kashchenko, 2001
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 36
Тод1 турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали; Із дванадцяти штук гармат гримали, — Ясу ' воздавали, Тод1 козаки собі добре дбали, С1м штук гармат собі рештували, Ясу воздавали, На Лиман-ржу ...
V. S. Bilova, 1966
8
Istorii︠a︡ i sutʹ protestantyzma - Сторінка 98
Королі і папи убігали ся о те, щоби зеднати собі на службу полки швайцарского війска. Реформация швайцарска, можна сказати- ділить ся на дві части. На реформацию нїмецкоі части Швайцариї під проводом Цвінґлього і на ...
Zynoviĭ Bychynʹskyĭ, 1911
9
Leleky povertai︠u︡tʹsi︠a︡ do hnizd: ... - Сторінка 242
Звали його Альбонос. Такий агресивний, що всі убігали від нього. Присідатель правлєнія Кудирко приказав вітеринару Михаську, щоб кулко бугайові у нос вставив. Щоб на всяк случай можна було за нього дьорга- ти, якщо нападе ...
Kosti︠a︡ntyn Matushchak, 2003
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 35
Тогді турки-яничари од галери одвертали, До города Цареграда убігали, Із дванадцяти штук гармат гримали, Ясу воздавали. Тогді козаки собі добре дбали, Сім штук гармат собі арештували, Ясу воздавали, На Лиман-ріку іспадали ...
Olena Talanchuk, 1993

用語«УБІГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からубігатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Розклад роботи телевізійних коментаторів Євро-2012
Немає в українській мові слів "убігати". Є слово "тікати", "втікти". Це про коментування збірних Польщі та Греції. dyr // 08.06.2012 20:06: Поважаю пана ... «Telecriticism, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Убігати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ubihaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA