«УДОБРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
удобритисяの使いかたを見つけましょう。
удобритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
Дієпр. пас. мин. ч. до удобрити. Дерева були дбайливо підчищені. Зрізи всохлих гілок обліплені глиняним пластиром, земля біля конарів скопана і удобрена, а купки попелу свідчили про господарські запобіжні заходи (Вільде, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 582
(удобряться) удоб- рюватися, -рюеться, удобритися; угною- ватися (угноюеться), угно1тися; 3. страд, (несов.) в1дгодбвуватися, -дбвуеться, ви- годбвуватися, утучнятися, утучнюватися; удобрюватися; угнбюватися; ср. утучнять 1—2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Духовная культура - Сторінка 168
«Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо (за над-то — так как) господине не можем ницим ему удобритися... (гр. 94, XIV— XV вв.). «Господину Михаилу Юрьевичу биют челом хрестьяне ...
Артемий Владимирович Арциховский, 1969
4
Житіе иже во святых Отца нашего Димитріа Митрополита, ...
Аще бы и восхотьлъ еси въ возношенйи твоемъ чимъ мнимымъ своимъ предъ Господемъ удобритися, Онъ же не прйиметь, что себь поможеши? Но речеть ти: друже, не обижу тебе, возми свое, и иди, по притчи евангельской.
Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов), 18
5
Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до 1861 года
Грамота М 94: Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо, господине, не можем ницим ему удобритися. Того, господине, с села... господине, буянить. А себе, господине... (Юрий Онцифорович ...
Петр Павлович Епифанов, Ольга Петровна Епифанова, 1987
6
Труды - Том 9 - Сторінка 47
Л. У.), — пишут они, — ...не можем нпцим ему удобритися»; ключник «буянить», и они просят убрать его «с села» (94). В другой челобитной на имя того же Юрия и его брата Максима крестьяне («сироты») также жалуются на ...
Институт истории (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1967
7
Новгород, открытый археологами - Сторінка 184
Тогда же, в 1953 г., на соседней усадьбе Е была найдена грамота No 94: «Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровичу о клюцнике, зандо, господине, не можем ни цим ему удобритися. Того, господин, с села...
Петр Иванович Засурцев, 1967
8
Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1953-1954 гг
Допустимо и такое чтение: «биють целомъ. . . о клюцник-б; за надто господине не можемъ лицимъ ему удобритися. . .». Спорные слова означают «из-за того, что», «так как». — Прим. ред. Грамота No 95 цтобоповест Вторая буква ...
Артемий Владимирович Арциховский, Михаил Николаевич Тихомиров, Виктор Иванович Борковский, 1953
9
Сборник документов по истории СССР. - Сторінка 85
... Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо ', господине, не можем ницим ему удобритися2. Того, господине, с села... господине, (буя) нить3. А себе, господине... НБГ, 1958, стр. 20—22. 1 Зандо — потому что, так как. 2 Удобритися ...
Владимир Васильевич Мавродин, 1971
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 186
Биють целомъ крестьяне господину ЮрИЮ ОнЦИфорОВИЦЮ О КЛЮЦНИК'Б Зандо. Господине, не можемъ ницимъ ему удобритися. Берест, гр. III, 20. XIV— XV вв. А купилъ есмь Спасское село по отводной грамоте. . . а въ грамоте ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1980
