アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уламок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЛАМОКの発音

уламок  [ulamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЛАМОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уламок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуламокの定義

断片、ミカ、ch.1。 壊れたもの、壊れたもの、破壊されたものの一部を反射し、破損したもの。 ハット、大まかにログからノックダウンした。 大きな海苔、それにバスト; 彫像や古代彫刻のいくつかの断片(L. UKR、III、1952、7。); それは黒、黒の鍛冶屋、煤煙、煙、鉄の破片の中に[Pris'ka]を立てた(Gri、I、1963、288)。 係留に沿って溶ける霧の流れ、岩の残骸を引きずる(Tulub、Ludolov、I、1957、373)。 小さな塊のために氷が壊れ、冷たく青みがかった塊がトーストの下に浮かび、彼に害を及ぼすことはなかった(Shiyan、Balanda、1957、61)。 それぞれの破滅は、焦げた壁の断片を持ち上げ、戦争を踏みにじりました(Zhur。、Evening ..、1958,238)。 *比喩的に。 シュラは幸福の断片をつかみたくはありませんでした。 彼女は偉大で美しい完全な幸福を求めました(Gonchar、III、1959、398).2。 熊 時代遅れの、失われた、または破壊されたものの残骸。 我々は資本主義の残骸から共産主義を構築する必要があり、資本主義との闘いで和らげられたクラスだけがそれを行うことができる(Lenin、38、1973、192)。 Leonid Zagryva [M. Kropivnytsky "Olesya"のドラマにある] - 貴族の断片、元強力な搾取者の子孫(東ウクライナ語Lit.、I、1954,436)。 уламок, мка, ч.

1. Відбитий, відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого. Хата, грубо збита з колод; великий коминок, на ньому бюст; статуетки і кілька уламків античної скульптури (Л. Укр., III, 1952, 7); Стояла [Пріська] у чорній похмурій кузні, серед кіптяви, диму і залізних уламків (Гр., І, 1963, 288); По рівчаках загриміли гірські потоки, волочачи уламки скель (Тулуб, Людолови, І, 1957, 373); Крига ламалась тут на дрібніші шматки, і ті уламки, холодні, синюваті й блискучі, пропливали під тостом, не завдаючи вже йому ніякої шкоди (Шиян, Баланда, 1957, 61); Кожна руїна, здіймаючи вгору обгорілі уламки стін, таврувала війну (Жур., Вечір.., 1958, 238); * Образно. Шура не хотіла хапати уламків щастя. Вона прагнула повного щастя, великого, красивого (Гончар, III, 1959, 398).

2. перен. Залишок чого-небудь віджилого, зниклого або знищеного. Будувати комунізм ми мусимо з уламків капіталізму, і тільки той клас, що загартований у боротьбі проти капіталізму, може це зробити (Ленін, 38, 1973, 192); Леонід Загрива [в драмі М. Кропивницького «Олеся»] — уламок дворянства, нащадок колишніх владних визискувачів (Іст. укр. літ., І, 1954, 436).


ウクライナ語辞典で«уламок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЛАМОКと韻を踏むウクライナ語の単語


шаламок
array(shalamok)
шрамок
array(shramok)

УЛАМОКのように始まるウクライナ語の単語

уладнатися
уладнувати
уладнуватися
улазити
улазитися
улазливий
улазний
уламаний
уламати
уламковий
уламочок
уламувати
улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланка
уланський

УЛАМОКのように終わるウクライナ語の単語

басаримок
бездомок
беремок
бомок
бузимок
бузімок
вимок
виїмок
відземок
відломок
гомок
димок
дімок
зазимок
зломок
знімок
килимок
космок
кровосмок
ломок

ウクライナ語の同義語辞典にあるуламокの類義語と反意語

同義語

«уламок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЛАМОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уламокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуламокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уламок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обломок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フラグメント
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уламок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

уламокの使用傾向

傾向

用語«УЛАМОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уламок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уламокに関するニュースでの使用例

例え

«УЛАМОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуламокの使いかたを見つけましょう。уламокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[fraeg'mєnt] decay — розпадовий уламок [фраґмент] (продукт фрагментації ядра); продукт розпаду decaying — розпадний уламок [фраґмент] (що може розпадатися далі) fast — швидкий фраґмент [уламок] fission — продукт [уламок] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...
(Рис. 3) Заповнеыня могильно! ами На глибиш 1 м виявлено уламок вщхилених вшець коричнуватоГ кружально! чершшвсько! посудини; уламок ледь профшьованих вшець чорнолисковано! посудини, прикрашено! горизонтальним ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
3
Трипольская культура на Украине
20011 20298 20521 20280 20292 Ѕвѕ ѕсгоіа сіотеѕгіса (свиня свіііськаі. Детальна частина правої плсчової кістки. Ліва плечова молодої тварини, уламок. Права ліктьова молодої тварини без спіфіза. 20597 20599 20600 20604 20633 ...
В. Козловская, 2013
4
Starodavnie naselennia Podnistrov'ia v dobu mezolitu - Сторінка 52
Виявлено молоткоподібне рогове знаряддя, уламки овальних та кругових стержнів з рогів оленя, що були, мабуть, наконечниками дротиків, уламок «жезлу начальника» з рогу звичайного оленя, уламок наконечника дротика з ...
O. P. Chernysh, 1975
5
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 57
Половина ливарно'1 форми No Ол. 9322 з розкопок 1908 р.; зроблена з уламка амфорно!' ручки. Розм1ри знайдено! половини: 8x4x2 см. Можливо, це тиьки заготовка. Сл\ц\в ливни- kíb немае. На поверхш форми е лише два за- ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Жниварське знаряддя доби енеоліту представлене серед західок вкладнем до серпа (Рис. 6,2). виготовленим з уламка трапецієвидної в перетині пластини. Краї з боку черевця майже повністю оброблені загострюючою ретушшю.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Шлях меча
Клинок, вдумливий, як людина. Людина, небезпечна, як клинок. Вони поруч, навіть разом, проте не чують один одного. І лише пройшовши ...
Генри Олди, 2013
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 17
Цей уламок надзвичайно схожий з рисунком, поданим у Ьакоуіія-а, і те, що він відзначає його швидше розширення вгору, залежить, може, від недостатньоі препаровки, на що він вказує. „Даховидність" листа, на яку звертає увагу ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... vulgar — простий дріб; 2. частка, доля, крихта, крихітка; уламок, осколок, скалка; not by a — ні на йоту, ні на крихту, 3. хім. фракція, продукт перегонки; 4. заст. заломлення, залом; розрив, перерив. fractional, fractionary [' frx kS(a)ngl ...
Гороть Є. І., 2006
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Судш/Ік, а на ньому три полив,яні миски, жердка, скриня, що воднораз править за стіл, піч, на якій кашляє дяк, а йому окселентує в підпіччі порося з одмерзлим хвостом. Найбільше хатнє багатство _ уламок венеційського дзеркала, ...
Юрій Мушкетик, 2013

用語«УЛАМОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуламокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У музеї виставили уламок горщика у вигляді баранячої голови
На виставці є зброя з пшеворського могильника, інвентар з поховання межановіцької культури, уламок ручки давнього ліпного горщика у вигляді голови ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Прокурори: знайдений на Реюньйоні уламок - із рейсу MH370
Французькі прокурори заявили, що їм вдалося підтвердити, що уламок крила літака, знайдений на острові Реюньйон у Індійському океані у липні ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
Уламок, знайдений на Реюньйоні, належить зниклому «Боїнгу …
Прокуратура Франції підтвердила, що знайдений на острові Реюньон уламок крила належить малайзійському «Боїнгу», що зник у березні 2014 року ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
Уламок з Реюньйону дійсно належав зниклому малайзійському …
Фрагмент літака, знайденого на острові Реюньйон в Індійському океані, дійсно належить Боїнгу-777 “Малайзійських авіаліній”. Це офіційно підтвердили ... «euronews, 9月 15»
5
На місці падіння «Боїнга-777» знайшли уламок ракети від …
Знахідку вже передали слідчій групі з Нідерландів. Якщо фрагмент виявиться частиною снаряду, який знищив авіалайнер, це допоможе в пошуці винних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
6
Експерти: знайдений уламок - фрагмент МН370
Уламок літака, який знайшли на острові Реюньйон в Індійському океані, є частиною зниклого літака рейсу МН370. Про це заявив прем'єр Малайзії ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
7
Тоні Ебботт: "таємниця" MH370 близька до розгадки
"Він (уламок. - Ред.) дає можливість припустити, що вперше ми змогли трохи наблизитися до розгадки цієї незбагненної таємниці", - сказав він ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
8
На Реюньйоні знайшли новий можливий уламок рейсу MH370
На острові Реюньйон в Індійському океані знайшли новий уламок літака, який, як вважають, міг належати рейсу MH370, повідомили в поліції. «BBC Ukrainian, 8月 15»
9
В Індійському океані знайшли ще один уламок зниклого …
Про це повідомляє The Telegraph. Найімовірніше, це - двері. Чи належать вони зниклому "Боїнгу" малазійських авіаліній, з'ясовуватимуть у Франції. «5 канал, 8月 15»
10
Уламок Boeing 777 доправили до Франції для експертизи
Знайдений на острові Реюньйон уламок Boeing 777 доставили у Францію для визначення, чи є він фрагментом зниклого літака, що виконував рейс ... «Deutsche Welle, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уламок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ulamok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう