«УСЕРДЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
усердяの使いかたを見つけましょう。
усердяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Невже ж ти думаєш, що пан-господь без тебе не зуміє оцінитизаслузі усердя кожного свого раба? _ Усердя аж до усердя?_кепкуючи, спитав Козак Ма-А май, маючи на увазі, що перше «усердя» різниться від другого не лише ...
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 44
Невже ж ти думаєш, що пан-господь без тебе не зуміє оцінити по заслузі усердя кожного свого раба? — Усердя аж до усердя? — кепкуючи, спитав Козак Мамай, маючи на увазі, що перше «усердя» різниться від другого не лише ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Приклад: „хука дати", „велике цабе", „завдавати чосу", „давалася в знаки", „жаба цицьки дасть" (загине) тощо. Частенько створює він гру слів: „Все, що бачили притомні люди, робило їх непритомними", „усердя аж до усердя". Вдало ...
4
Mandrivky Vasyli︠a︡ Barsʹkoho: Dokumentalʹna povistʹ
Потім замислився й сказав собі: — І ніколи того усердя вони й не матимуть, як прочитають оце... Багато земляків моїх, напевне, скажуть: «А чого це ми будемо грішми набивати кишені турецьким пашам? Чого мають нас бити за ...
5
Легенды публициста - Сторінка 118
Смерть врагу! Господинъ же Грингмутъ, слыша, какъ 01ъ Обломова вокальнаго усердя даже л'Ьсъ трещитъ. улыбался и говорилъ домочадцамъ своимъ: — Какая, однако, у него твердость убйждешй и сколько благородства чувствъ.
Слезы умнлешя текуть по ланитамъ моимъ и омочаютъ строки cnq желать бы я, чтобы они были знаками и предвестниками усердя того, которое соэиждетъ тебе обелискъ, до небесъ возвышаюЩися'. О радость, какъ чувспме твое ...
7
Доказательство о божеском милосердии в принятии кающихся ...
... покуда во имя Господа чисшосердечно не вознамѣришесь, перемѣнишь основашельно ваше сердце, обрашишься совершенно кb Богу, и сдѣлашь шакимb образомb начало служишь ему ошо всего усердя во всю вашу жизнь.
Christian Sigizmund Schifmann, 1786
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... немає і тим законам він не підвладний. Судді трохи розгубилися, а потім Присудили Педька до п,ятдесяти київ, але одруження його визнали законним. Бито Педька без усердя, й він вижив, вернувся веселий і навіть хвацький.
9
Rimskaja istorija otʺ sozdanīja rima do bitvy aktījskīja ...
... вb разсужденіи множесшва Народнаго. Всѣ говорили обще и единогласно, чшо напрасно хоmяmb пронесmь Цесаря Транномb ; и чшо никогда нединb человѣкb , не засвидѣшельсшвовалb вb себѢ сшолько усердя Гражданамb ...
Charles Rollin, Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1765
... потгм присудили Педька до п'ятдесяти киГв, але одруження його визнали законним. Бито Педька без усердя, й вгн вижив, вернувся весе лий i навгть хвацький. Впродовж усього цього часу я жив у Педькового тестя Никодима 335.
