«УСЯЧИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
усячинаの使いかたを見つけましょう。
усячинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Віддали? Тогді він їй став розказувати, а вона вже його не била, але при- силилась борше до кошелика: Кошелю ти, кошелику з ліски, Ховаєш ти Царигрифа зніски: Аби ж мені з Царигрифа столу Усячина тут була на волю!
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 152
Але на тобі отсей кошелик, то він тобі усего достарчить, що сам схочеш, лиш промовиш до него: Кошелю ти, кошелику з ліски, Ховаеш ти Царигрифа зніски: Аби ж мені з Царигрифа столу Усячина тут була на волю! Тогді і стане ...
ть натерханий бесагамиі: там ршчви з пирогами, бубринзою, маслом _ та усячина, сказати. Миски, заможнішого _ то й таріль або два. евич іде далі. От уже розгощена компанія, підвеселеа віхтуєт горивков, а не п,єт _ ситов.
Ївга і тут муд.а: що пани у городі грошей їм надавали, вона на г дала усіх прогуляти, а як відпили весілля, вона і сь знов з Левком за господарство: стали вп,ять до заїжджати, завелася усячина, і пішло у них дуже тарому Макусі дуже ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Тим часом усячина в них прибуває та прибуває... Минули й жнива. Надворі осінню пахне. Стало людям вільніше. Уп'ять піднялась колотнеча... З кріпаків правили викупні. Кріпаки не хотіли платити. Давай їх худібчину цінувати та ...
6
Из уст народа - Сторінка 227
Жилы колысь на Пиваравци") два чалавѣчки, адынъ нехай царствуе, а другого нехай Буогъ судыть да милуе-Колѣнько да Сухопалъ. Хазяйины булы на всю губу: усячина въ обохъ водылась и хлѣбець светый, и скотынка, да й ...
7
Зібрання творів - Сторінка 83
А на ярмарку, як на ярмарку, є усячини, а євреїв та циган, то, здаєтся, найбільше, бо найдужче їх чути. Що вже набожаться, так і краю нема, та ще прикладно й божаться: «І щоб в млині очі повилазили», і не розбереш — чи «млині» ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
8
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
Щоб далі ознайомитися з тим, які саме „здобутки революції" лишились у козацької старшини, коли вона вигнала поляків з України, наведемо ще опис Череваневого маєтку: „Погодив тоді Бог козакам надрать у своїх ворогів усячини, ...
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
«Нехай, каже, коли-небудь віддаси; теперечки усякому нужда». Коли ж хто не спроможеться грішми, то він бере усячиною, по согласію; озьме і одежу, і віз, і ярмо, не цурається і важниці, аби б що-небудь узяти, бо в нього щось було ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Давиіш, розказують і батько було наші, то так одне одному усячину було розкаже про усячпиу і навчав одно одного а тепер не те пішло. Усякий норовить, як би укрить ся од другого усячиною, і не люблять, щоб що казать кому про ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906