アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уторопати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУТОРОПАТИの発音

уторопати  [utoropaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУТОРОПАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уторопати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуторопатиの定義

ayu、aes、doc。、peres、appendixなし、spol。 それ、разм.1。 知覚を理解する。 ジョセフ - 才能のある面白い男。 すぐに彼は卒業証書を授与され、直ちに彼を倒しただけでなく、彼も愛していました(Mirny、IV、1955、35)。 彼が文献の理論を読まなかったのは、アナフィラキシーやアナフィアの絨毛と区別されるように、溺れたり、分解したりすることはできませんでした(IG、I、1963,557)。 //書かれたもの、書かれたものなどの意味を受け入れる。 オクサナは彼を木製のものとして扱い、彼が彼女に言うものを無駄にしない(Kv.-Osn。、II、1956、436)。 私は今や私のブルガリア語(L. Ukr。、V、1956、157)でちょっとしているので、私は全部終わっていたでしょう。 - あなたのお母さんは、私が理解していなかったこの方法を話しました - たぶん別の質問に行きます(Khizhnyak、Nevgamovna、1961、279)。 nayzaturkanishyy男が何をどのよう(Rechm。、春。嵐、1961、6)0.2をvtoropavようShkiryantsiは、単に...男、鍛造zakurenyyのように黒でZabalakavを話しました。 何かを推測するために、特定の兆候などを考慮して、どこかで誰かを見ている。 彼は忙しい円オーブンであり、彼の目をこすり、ベンチに座って彼の叔母、ちらっと見ました。 それは彼女がやっているここおばさんどこから来たのか、彼は把握できなかった(Kotsyuba、I、1955、32); [ピーター]餃子を食べ、第二を取ってのみチェリーことvtoropav - ピット(ザグレブ、熱、1961、78)。 уторопати, аю, аєш, док., перех., без додатка і з спол. що, розм.

1. Сприйняти розумом, зрозуміти. Йосип — цікавий хлопець, талановитий; зразу далася йому грамота, зразу він не тілько второпав її, а ще й полюбив (Мирний, IV, 1955, 35); Скільки він не читав тієї проклятої теорії словесності, — ніяк не міг уторопати й розібрати, чим одрізняється ямб од амфібрахія або хорей од анапеста (Гр., І, 1963, 557); // Сприйняти зміст чого-небудь сказаного, написаного і т. ін. Стоїть Оксана проти нього, як дерев’яна, і не второпа, що він їй каже (Кв.-Осн., II, 1956, 436); Я б усе второпала, бо я вже тепер по-болгарськи трохи тямлю (Л. Укр., V, 1956, 157); — Такого наговорила твоя мати, що я й не второпав — Може, піду ще розпитаю (Хижняк, Невгамовна, 1961, 279); Заговорив якийсь у шкірянці, чорний, мов у кузні закурений, чоловік… Забалакав по-простому, так, що найзатурканіший мужик второпав, що і як (Речм., Весн. грози, 1961, 6).

2. Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, враховуючи певні ознаки і т. ін., здогадатися про щось. Він глянув на тітку, що поралась коло печі, і сів на лавку, протираючи очі. Він ніяк не міг второпати, звідки взялась тут тітка, що вона тут робить (Коцюб., І, 1955, 32); З’їв [Петро] вареник, взявся за другий і тільки тоді второпав, що вишні — без кісточок (Загреб., Спека, 1961, 78).


ウクライナ語辞典で«уторопати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТОРОПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УТОРОПАТИのように始まるウクライナ語の単語

утор
уторік
уторгований
уторговувати
уторговуватися
уторгувати
уторжитися
утори
уторицею
уторливий
уторник
уторований
уторовування
уторовувати
уторовуватися
уторопити
уторочити
уторування
уторувати
уточити

УТОРОПАТИのように終わるウクライナ語の単語

наштопати
обкопати
обльопати
обтьопати
окопати
перекопати
перештопати
покопати
полопати
прикопати
притопати
притьопати
прокопати
протопати
проштопати
підкопати
підштопати
розторопати
розчолопати
розшолопати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуторопатиの類義語と反意語

同義語

«уторопати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТОРОПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уторопатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуторопатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уторопати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

utoropaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

utoropaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

utoropaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

utoropaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

utoropaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

толк
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

utoropaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

utoropaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

utoropaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

utoropaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

utoropaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

utoropaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

utoropaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

utoropaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

utoropaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

utoropaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utoropaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

utoropaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

utoropaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уторопати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

utoropaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

utoropaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

utoropaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utoropaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utoropaty
5百万人のスピーカー

уторопатиの使用傾向

傾向

用語«УТОРОПАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уторопати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уторопатиに関するニュースでの使用例

例え

«УТОРОПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуторопатиの使いかたを見つけましょう。уторопатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 266
... уторопати, розігрує вона мене чи каже серйозно.—— Це якось... —— Все нормально, Владиславе. Я не якась там манірна й розпещена панянка. В академії ми часто вирушаємо в учбові походи, а я єдина дівчина на нашому курсі, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
2
Художник:
Тарас—із розмови було помітно—усеще думав пролиста від земляків,тому часто відволікався йнеміг уторопати, чоговіднього хоче Іван. Так буває: говориш про одне, а в голові тасерці, зовсім інше... — Тарасе,щотизнаєш про ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
3
Пригоди бравого вояка Швейка
ШвеІУЩар з нічної кав*ярні дуже розіспався і довго не міг уторопати, що додому повернувся власні/ш ліжка і предіявляє на нього свої права. За звичаєм усіх швейцарів з нічних каваярень, Цей пан пообіцяв віддУХопелити кожного, ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Quo vadis
Я переконався, що він живий і досі й належить до християнської общини в Римі. Вініцій, що не міг уторопати, в чому річ, зрозумів тільки, що цей Главк становить якусь перешкоду в пошуках Лігії, тож, пригасивши гнів, який у ньому ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Кров кажана:
Жвавенька дикторка блювала словами, як анциболот зчорнілим зерном, і я, аби щось уторопати, ловила по однійзернині і вжепотім складаладокупи. — Сьогодні вКиєві вбито... підприємця... авторитета... відомого в кримінальних ...
Шкляр В., 2014
6
Джен Ейр
Та перш ніж я встигла щось уторопати, класи знов сіли, а що всі очі втупилися в одну точку, мої теж повернулися в той бік, ія побачила жінку, що зустріла мене минулого вечора. Вона стояла в кінці кімнати, біля одного з камінів, _ їх.
Шарлотта Бронте, 2004
7
Мої Дікамерони:
Ми їх незахопили зненацька. Заходимо на територію. Там кілька бараків.Питаємо: «Французи де?» Спочатку, як завжди, не могли ті арбайтери зрозуміти, уторопати, хто нам потрібен.Але по обличчяхбачу— усцикаються відстраху.
Юрій Логвин, 2014
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Вибудовував здогадки, висловлював припущення, розмірковував, намагаючись уторопати, чим зараз зайнятий Голмс,які кроки зробитьлорд Голдгерст,які новини чекають на насуранці. До ночі нерви Персі зовсім здали. — Скажіть ...
Дойл А.К., 2014
9
Маска:
І всетаки в результаті виснажливих роздумів вибудувався певний логічний ланцюжок ізподійійого власних думок.Він не міг уторопати, дочого цей ланцюжокведе, алещось уже тенькнуло зовсім поряд, мов дзвінок на дузівізника, ...
Володимир Лис, 2014
10
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
І одразу, просто на подвір`ї перед двоповерховим будинком уздріла Павлика! Син ніяк не міг уторопати, чому мама схопила його на ручки, відірвавши від найцікавішого у світі заняття – гри із собачкою. Мамусю, поглянь, це Найда! А ...
Леся Романчук, 2002

参照
« EDUCALINGO. Уторопати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utoropaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう