«УТОЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уточитиの使いかたを見つけましょう。
уточитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 110
Прийменник „О" до того самого пня, а значіння слова інше. вбити— убити . впасти— упасти вточити — уточити вбігти — убігти . . вкрасти — украсти вскубти— ускубти вгнути— угнути . вмити — умити . . вписати— уписати втесати— ...
2
Barvy lita: roman - Сторінка 145
Може, й того, як це сказати, по келишку наливки якоїсь уточити.-І пожартував вимушено: - Ви ж тепер директор, то можна й коньяку. - О ні. Хай вже мені залишаться скромні жіночі звички і забаганки. На директорські не претендую.
3
Duma pro tebe: roman - Сторінка 166
... яких золотими кораблями пливли і не пливли скирти. Ах, ця тривожна і надійна краса на зморшкуватих долонях вересня! Як уточити твого багатства в свіже слово, як, не розхлюпнувши його, донести до людей, донести й до тебе.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
Обязанность жены, – уточила она. – Отныне мы супруги, и я должна раздеть вас всупружеской спальне. Юэнмягко улыбнулсяипогладил Мейрин пощеке. – Прости, девочка. Сейчасневремя соблюдать обычаи. Дункан Кэмерон ...
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 196
Ось випиймо журби ради, то лучче буде паче і обаче. — Та й випиймо ж! От Уласович і гукнув на Солоху, а вона їм уточила ї унесла, чого треба було. Стали кружати. Повиціджувавши гарненько скільки там носаток, з журби ледве ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
у до рук приймала, До погреба одходила, Хоч норцового пива уточила, Сьому козаку, б1дному летязі, На похмілле живіт його козацький скріпила». Отоді-то Настя кабачна денежку приймала, До погреба одходила, Меду ...
7
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 171
«Ти,— каже,— до сих бідних козаків-нетяг хоч злая, да й обашна: Коли б ти добре дбала, Сю денежку до рук приймала, До погреба одходила, Хоч нороцового пива уточила, Сьому козаку, бідному нетязі, на похмілля живіт його ...
8
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 113
От Уласович і гукнув на Солоху, а вона їм уточила і унесла, чого треба було. Стали кружати. Повиціжувавши гарненько скільки там носаток, з журби ледве розійшлись по хатам. І після того що день, то й сходилися журитися, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 310
І за що я перше дякувала, з того самого тоді сліз гірких уточила; за що було, хвалити бога, вік байдуже, у той час так того забажалося, так-то вже треба стало... Горюючи-плачучи, ізвела голову, погляну — як-то округи мене сумно ...
10
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 74
Ти, Насте кабачна1 Ти, — каже, — до сих бідних козаків летяг Хоч злая, да й обачна: Коли б ти добре дбала, Сю денежку до рук приймала, До погреба одходила, Хоч норцового пива уточила, Сьому козаку, бідному летязі, На ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
