アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"важніти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАЖНІТИの発音

важніти  [vazhnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАЖНІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«важніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのважнітиの定義

yyu、yesh、nedokを強調する。 1.重くなり、体重が増えます。 私は私の年齢が生きることを夢見るので、すべての心を彼の土地に与えるために、それは私の果実の中で長老たちです(Stelmakh、Zhytno ..、1954、41)。 //なし そして、痰は霧を吐きました。私が一人でいたら、唯一のニバは私の耳でうなり声を掛けました! 私だけが成形されて注がれたなら、私は眠りに落ちました、そして、それは重要でした! (Rilsky、Poem、1957、27).2。 疲労から衰弱して座りがちです。 体は重要であり、手は下げられた(Peace、I、1954、285)。 「彼はどこにいるの?」 ..グッド、永続的に考えている。 そして何世紀にもわたって、彼らは吊り下り始め、降下して目に留まりました。 そして即座に - かわいそう! - 落ちて閉じた(Golovko、I、1957,128)。 важніти, і́ю, і́єш, недок. 1. Ставати важким, збільшуватись у вазі. Я мрію так свій вік прожити, Щоб серце все віддать землі своїй, Щоб у плодах мої важніли віти (Стельмах, Жито.., 1954, 41); // безос. І спо́тайня.. шипіло зло: Коли б я був один, — лише б для мене ниви Гойдали колосом! Лише б мені цвіло І наливалося, і спіло, і важніло! (Рильський, Поеми, 1957, 27).

2. Від утоми, ослаблення робитися малорухливим. Тіло важніло, руки опускалися (Мирний, І, 1954, 285); "Де це він?" ..Довго, настирливо думав. А повіки важніли, спускались, спускались на очі. І враз — хряп! — упали й закрили (Головко, І, 1957, 128).


ウクライナ語辞典で«важніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАЖНІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВАЖНІТИのように始まるウクライナ語の単語

важковоз
важковозний
важкодум
важкохворий
важкуватий
важкувато
важливість
важливий
важливо
важність
важненький
важний
важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий
важчати
важче

ВАЖНІТИのように終わるウクライナ語の単語

безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

ウクライナ語の同義語辞典にあるважнітиの類義語と反意語

同義語

«важніти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАЖНІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語важнітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのважнітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«важніти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vazhnity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vazhnity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vazhnity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vazhnity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vazhnity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

важниты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vazhnity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vazhnity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vazhnity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vazhnity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vazhnity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vazhnity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vazhnity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vazhnity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vazhnity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vazhnity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जोर देण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vazhnity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vazhnity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vazhnity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

важніти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vazhnity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vazhnity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vazhnity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vazhnity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vazhnity
5百万人のスピーカー

важнітиの使用傾向

傾向

用語«ВАЖНІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«важніти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、важнітиに関するニュースでの使用例

例え

«ВАЖНІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からважнітиの使いかたを見つけましょう。важнітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 115
... ситіти, спіліти, пружніти, гучніти, важніти, глибочіти. Однією із специфічних особливостей української мови, особливо деяких її південно-західних говорів, є наявність дієслів з суфіксом -і-, утворених від прикметників на -уватий, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... важчим; стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТЇТИ заст. — Недок.: важніти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 4
... стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТІТИ заст. — Недок.: важніти, важчати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 6 – 9 - Сторінка 176
... важніти, важнющий, важучий. важиезний, вікула, вакуумний, вакцинний, вал (нитка), валандатися. Валерія, валіза, валізка, валкування, валок (частина граблів^ валок (р. скалка), валок (валок пшениці), валом валити, вальковий, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«зазіхати, замірятись; зважуватись» Пі, вагатися, [вагонйти] «обтяжувати» Ж, [вагоніти] «вагітніти; лежати тягарем», ваготіти, вагуватися «вагатися; [мірятися силами]; сваритися, сперечатися», важити, важитися, важніти, важчати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Georgii Pasoris Syllabus graeco-latinus omnium Novi ... - Сторінка 102
... Щ pulliitíS. 1. Vían» та [>Ulll.tn.2^.l7. nQ^iZfißfi interverto, iunipio.A 5. 2. ïiTïîaô vemusauiira- Jis; regio auihalis. ap 21.13. □игЭ-кп'я «s ¡¡admonitio. e. 6. 4 vajniti a admoneo . commorsefacio. I th. Ç.14, nium. с 2.16.
Georg Pasor, ‎Leusden, 1691
7
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
... point, perspekt. linia, punkt, zaniku. 2. mat. stawac sic zerem; ~ing fraction, ulamek zerowy. - n. drugi, slaby, dzwiçk dwugloski. vanity ['vajniti] n. 1. próznosc; ~ press, wydawnictwo specjalizuj^ce sic w drukowaniu prac subsydiowanych przez ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

参照
« EDUCALINGO. Важніти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vazhnity>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう