アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вчвал"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЧВАЛの発音

вчвал  [vchval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЧВАЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вчвал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвчвалの定義

教えられた、プラプル。 ギャロップ、大きなジャンプ、最も速いステップ(競馬について)。 馬は、魂のための力があったという点に飛び乗った(L. Ukr。、I、1951、313)。 ボンネットは彼の遅くて正確なものから彼に見えませんでした。そして何とかサイドに..学校に行きました(Smil。、Pov。and opov。、1949年、90頁)?先生(指導された方) - 馬をハーネス、非常に速いペースで 。 Grigory Ivanovichは正面のタチャンカに飛び乗り、3つのボートはすべて直ちに学校に行きました(Smolich、III、1958、228)。 вчвал, присл. Галопом, великими стрибками, найшвидшим кроком (про кінський біг). Кінь скаче вчвал що сили є, щодуху (Л. Укр., І, 1951, 313); Шкапа його немовби вийшла з своєї повільної і точної.. рисі і якось боком.. пішла вчвал (Сміл., Пов. і опов., 1949, 90).

Взя́ти вчвал (учва́л) — пустити коня, запряжку з місця дуже швидким кроком. Григорій Іванович — стрибнув на передню тачанку, і всі три тачанки зразу взяли учвал (Смолич, III, 1958, 228).


ウクライナ語辞典で«вчвал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЧВАЛと韻を踏むウクライナ語の単語


учвал
array(uchval)
чвал
array(chval)

ВЧВАЛのように始まるウクライナ語の単語

вчіплюватися
вчавити
вчавлений
вчавлювати
вчаділий
вчасність
вчасний
вчасно
вчастити
вчений
вчетверо
вчетверте
вчин
вчиття
вчитуватися
вчора
вчорашній
вчорнілий
вчорніти
вчотирьох

ВЧВАЛのように終わるウクライナ語の単語

нарвал
обвал
овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
фінвал
чувал
шаповал

ウクライナ語の同義語辞典にあるвчвалの類義語と反意語

同義語

«вчвал»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЧВАЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вчвалを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвчвалの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вчвал»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vchval
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vchval
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vchval
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vchval
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vchval
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вскачь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vchval
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vchval
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vchval
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vchval
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vchval
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vchval
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vchval
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vchval
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vchval
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vchval
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vchval
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vchval
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vchval
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vchval
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вчвал
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vchval
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vchval
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vchval
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vchval
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vchval
5百万人のスピーカー

вчвалの使用傾向

傾向

用語«ВЧВАЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вчвал»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вчвалに関するニュースでの使用例

例え

«ВЧВАЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвчвалの使いかたを見つけましょう。вчвалに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На другому березi - Сторінка 102
ПІСНЯ ПРО ВІЧНУ МОЛОДІСТЬ Запрягти до саней чотири чалі коні і вчвал, і вчвал! Заіржуть баскі бігуни на реМішчіМ Припоні, аж луна відіб”ється від скал, від скал. Труснути батогоМ на вітер буйний і вдаль, і вдаль! Наші очі ...
Антонич Б., 2013
2
Огненне коло
Ось ще й її скреслять геть — і буде зовсім тихо. Але поки що... Огорнена відчаєм, колона бігла вчвал. Власне, її гнала вчвал варта, теж, либонь, огорнена відчаєм. Бігли всі. Куди? Чого? Пощо?.. Бігли вперед по мерзлій землі, ...
Іван Багряний, 2013
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 43
Приречені в нудьзі передсмертній витягають голови під залізну зливу, бажаючи вмерти відразу, але перелякана варта притискає колону до парканів і жене її вчвал все туди ж і туди ж, за місто, де має бути суд і розправа над цією ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 230
То озирнесь, копитом гряне, Підскочить, фиркне 1 зарже, То рушить вчвал, аж землю рве Копитом, колесом тде, І знов зарже 1 раптом стане. Тут уже маємо до ддла 1з повною натуги драматичшстю поетичного образу, основаною ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
5
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 230
Огорнена відчаєм, колона бігла вчвал. Власне, її гнала вчвал варта, теж, либонь, огорнена відчаєм. Бігли всі. Куди? Чого? Пощо?.. Бігли вперед по мерзлій землі, по пришерхлих калюжах темної площі, по склу тонюнької криги, що ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
6
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 227
Коню, вчвал! На сонце й бурю, у нестримний шал! Вчвал, коню! Тут, де струмував потік, А нині лавр рожевоцвітний плине, З огнем в очах, бездольний мандрівник, Лечу я, вихром гнаний в ці хвилини, І кінь, мій птах, не спиниться ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
7
Miscelanea Oddělení rukopisů a vzácných tisků
•ури<^ чэт?ва 2 •оиагоишгоа - */*>96Т Ж1 'вцвад/ •Л*ТО*в «1ДХ :г '8 ЭТ«Т» чэ^лгв д^вф^Ы11 □ -»8Ч#А • оиз;оишгоа - 'агвви */С9бТ ЯП 'вчвал/ "вз( •св '2961 ыаз 'вчвол 'Х96Т-096Т взвод д. яп вчиагон :П1 •еидоц-ри^ ^и^-^гаэ&тип ...
Státní knihovna ČSR. Oddělení rukopisů a vzácných tisků, 1985
8
Vybrani tvory - Сторінка 101
Приречені в нудьзі передсмертній витягають голови під залізну зливу, бажаючи вмерти відразу, але перелякана варта притискає колону до парканів і жене її вчвал все туди ж і туди ж, за місто, де має бути суд і розправа над цією ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Кшь скаче вчвал що сили е, щодуху. Я чую, як у нього серце б'еться, От-от роз1рветься... Ой коню, швидше!.. За нами мчить зле-лютая погоня, якась орда велика, незчисленна, вона гукае, гоготить, регоче злорадим смехом, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 94
Вчвал помчав до 1лл1 1 Макзума. 1х роздшяло кшька сотень сажшв. — Е, не вщставай, жолдас! — крикнув Макзум 1 вдарив коня. 1лля натяг повщдя 1 пустив СВОГО КОНЯ СЛЩОМ. Долинув крик: — Стш!.. Спй!.. Пролунав пострш.
Oleksa Desni︠a︡k, 1955

用語«ВЧВАЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвчвалという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Міцними, жовтими, мов кінськими зубами, козаки, летючи вчвал, просто з сідел, підхоплювали з землі свої червоні й сині хустинки, з маху підринали під ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вчвал [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vchval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう