«ВЕЧЕРОВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вечеровийの使いかたを見つけましょう。
вечеровийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 390
На ст. 25 читаємо: "Увечері в засніженім селі". На основі всього вищеподаного треба писати вечеровий (з вече- рьовий), а не вечоровий. І правильно навчає Словник Гр. Голоскевича на ст. 43, подаючи вечеровий. А коли вечеровий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
2
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 73
... вийшла б його дружина Маланя, закликаючи їсти, але на цей раз ніхто не виходив. Куделилось хмаровиння, й вогкуватий вечеровий осад лягав каламуттю на серце, що ритмувало в грудях безперестанку: «Мирослав, Мирослав..
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 122
Він був мовчазний у вечеровій задумі, вимальовуючись мереживом своїх темних верховіть на сивому тлі вечірнього неба. А внизу він був уже геть чисто затушкований тінями, і в тих тінях шаруділа хода та стиха гув шелесткий ...
4
Dramatychni tvory - Сторінка 13
кано): — Хто? €вген: — Слтий Оверко. Мар1я: — А-а . . . Цей не буде тдслухувати. Та й нас не знае . . - Ходім ось сюди трошки! Вщходять ліворуч, а вечеровий присмерк затушковуе їх. Але вечеро- ва тиша пыхоплювала ...
5
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 123
Вона продовжувала грати, його мама, тепер у довгій вечеровій сук ні, що вона вдягла на свій виступ в англійському військовому клюбі, деі прощали сьогодні лорда Джеліков. Він підійшов і вона тільки тепер помітила його, її пальці ...
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 520
... тобто: шо за самий театр, а що за вечеровий розхід — світло, музика — оркестр, прислуга, афіша і таке інше. Без дужого того театру, пріч усього, не можна поставити широких по обставі п'єс. 2) Скільки дужий театр, при повній ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 326
Вони попрощались, і її ясна постать майнула в уже помітній вечеровій млі між прибережними вербами й зараз же зникла. Кунцевич подивився їй услід і поїхав далі. Він їхав і всміхався сам собі, рівняючи в думці Соню до Дори й ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
8
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 15
Не балакали між собою, а вдивлялись у вечеровий туман, що в ньому десь мав бути „.біляк”. Крім того, кожен, либонь, думав, як на того „біляка” напасти. Бо в нього ж може бути й зброя, револьвер! От і місток продуднів під копитами ...
9
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 52
Звичайно, Лукія не вела ввесь час пана Козку за руку, — тільки вивела з приміщення, а тоді пустила. Це був тільки знак, що вона врятувала... А надворі вже стояв вечеровий похолод, і тіні лежали впоперек вулиці, як темні запинала.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 61
... (Уепиз). вечернйч еньки (-ньок) р/ Шт.: вечернй- Ш; г-^ити (-чу, -чиш ) / VI 1о ео 1о еуепшв рагиеь. вечеровий (-ва, -ве) о( е\еп!пе. вечером а<к. — увёчер!. вечёронька (-ки) / Оап.: вечеря. вечеря (-р|) / зиррег, еуеп1пе теа1: Тайна ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
