"велюровий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕЛЮРОВИЙの発音

велюровий  [velyurovyy̆]

ウクライナ語でВЕЛЮРОВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвелюровийの定義

Velor、そしてe。Prikm。 ベロアに。 // Made ベロアから。 ユルコはベロアの帽子の頭をはずした（Chern。、Liberation land、1959、81）。

велюровий, а, е. Прикм. до велю́р; // Зробл. з велюру. Юрко.. зняв з голови велюрового капелюха (Чорн., Визвол. земля, 1959, 81).

ВЕЛЮРОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвелюровийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвелюровийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«велюровий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 丝绒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الفيلور ضرب من المخمل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: велюровый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: veludo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: velour
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Velours
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ベロア
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 벨루어
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Set
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hàng vải giống nỉ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மெத்தென்ற துணி வகை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: velur
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: welur
• ウクライナ語: велюровий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βελουτέ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: velours
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: velour
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: velur

«ВЕЛЮРОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвелюровийの使いかたを見つけましょう。велюровийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 129

І за нею, вистромлюючись з-за велюрового плеча, — негідник Тодя! Уже присмоктався! Може, це він і склеїв цю люпинову п'єсу? — Я не питаю, не питаю про враження, — заторохтіла велюрова дамочка. — Цур! Цур! К чорту!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992

Неймовірні детективи (збірник)

Випещене благородне обличчя, окуляри, сива професорська борідка, на голові крислатий велюровий капелюх, штовхне когось ненароком: «Пробачте! Даруйте! Пардон!» Завждипропускав уперед себе удверях навіть чоловіків, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Старший боярин

І коли винесли тіло пана писаря, то пан Підотаманчий звернувся до Деркача, який стояв і дивився на велюровий піджак, що лежав між столом і ослоном: — Гей, товаришу брате, заспівай що-небудь про Україну! І в цьому велінні ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623

... veladrdVm] n спорт. indoor — зимовий (критий) велодром. velour(s) [va IVal n 1. текст. велюр; драп-велюр; плюш; moire - муар-велюр (декоративна тканина); 2. бавовняний цупкий вельвет; 3. велюровий капелюх (тж. а — hat). velum ...

Гороть Є. І., 2006

Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 112

Раптом я помітила високого, стрункого, елегантно зодягненого чоловіка у чорному велюровому капелюсі з великими крисами. Наші люди в ті роки вдягалися значно простіше, а чоловічий капелюх вважався чимось буржуазним.

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

Другий поклав перед Ярославом велюровий капелюх благородного шоколадного кольору і мовив: — У такому заїждженому капелюсі, як твій, молодому драматургові показуватись на людські очі не годиться. Оце бери напрокат.

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Зовсім не заспана, навпаки – зачесана, навіть підмальована, у красивому велюровому халаті з вишивкою, у такого ж кольору велюрових домашніх капцях із такою ж вишивкою. Принцеса. Поцілувала чоловіка у щоку. Ати не так ...

Леся Романчук, 2006

Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 150

... fasten the belt adjustment (of seats) akbag air-conditioner radio CD player to turn on antenna glove box ashtray салон (т) шкйряний велюровий оббивка (f) прилад (т) приладовий щиток (т) спйдометр (т) стрйлка (f) лЕчильник (т) датчик ...

Andrey Taranov, 2013

Купальниця:

Беру максі, — чито запитав, чи то повідомив Павло, всадовивши Кароліну на одну з довгих отаманок з велюровим верхом. Воначекала нанього,із задоволенням витягнувши ноги в Марининих босоніжках,на піврозміру менших, ...

Галина Вдовиченко, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Пух не без допомоги Ореста тримав у лапах пакет з велюрового паперу з отих невеличких італійських та французьких крамничокбутиків, що почали останнім часом з`являтися в Києві, сяючи вогнями, виблискуючи мармуровими ...

Леся Романчук, 2002

用語«ВЕЛЮРОВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвелюровийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

До того відповідний велюровий капелюшок. Ясна шовкова блюзка, запинана зпереду. 10. Спортовий плащ для молодих струнких жінок, з анґори ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

Буде чим заплатити за світло та воду

Галя розповідає, «вполювала» шикарний велюровий комбінезон, декілька футболок… На все про все витратила близько 300 грн. Хто спритний, на ... «Високий Замок, 9月 15»

Як заробити гроші на морозі: українці прибирають сніг і шиють …

Але іноді замовники дивують навіть досвідчену швачку — коли бійцівській собаці замовляють "солідний" велюровий костюм, а тер'єрові — фрак і ... «Рівне вечірнє, 2月 14»

"Стрілка годинника йде назад"

... розповідає 22-річна Тетяна Чернецька. — Навпроти дзеркала червоний велюровий диван і крісло. Ото саме популярне місце для фотографій. Раніше ... «Gazeta.ua, 3月 13»

"Пересидіти зиму": модний одяг для дому

Якщо маєте пухнастих хатніх тваринок, велюровий одяг, на жаль, категорично протипоказаний! - комплекти з бавовняних шортів та майочок. «Українська правда, 1月 12»

Як одягалися, які робили зачіски пані й панянки в Станіславі 100 …

На щодень до міста, на закупи, на роботу одягали велюровий капелюшок з невеличкими полями у спортивному стилі. Але фасон такого капелюшка ні в ... «Коломия ВЕБ Портал, 9月 11»