"великодні пісні"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕЛИКОДНІ ПІСНІの発音

великодні пісні  [velykodni pisni]

ウクライナ語でВЕЛИКОДНІ ПІСНІはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвеликодні пісніの定義

イースターの歌 - キリスト教の休日の中でキリスト教の採択から始まった春のサイクルの古代の儀式の歌 - キリストの復活（そばかす、haykivs、gagils、ランナー、rindzivki）; 儀式のイベントには、 "ポプラの運転"、イースターの卵と餃子の準備と寄付、男の子の演奏、カラタ、ダミー、詐欺師、矮星の作成、死者の記念碑の様々な形態が含まれます。

великодні пісні — прадавні обря­дові пісні весняного циклу, що з прийняттям християнства стали виконуватися під час найбільшого християнського свята — Воскре­сіння Христового (веснянки, гаїв­ки, ґаґілки, рогульки, риндзівки); пісенно-обрядові дійства передба­чають «водіння тополі», приготу­вання та дарування писанок і кра­шанок, ігри хлопців, виготовлення ними калатал, довбеньок, гойдалок, деркачів тощо, а також різні форми поминання померлих.

ВЕЛИКОДНІ ПІСНІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвеликодні пісніを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвеликодні пісніの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«великодні пісні»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 复活节歌曲
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Pascua Canciones
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Easter songs
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्टर गीत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أغاني عيد الفصح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пасхальные песни
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Canções de Páscoa
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ইস্টার গান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Pâques Songs
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: lagu Paskah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Easter Songs
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: イースターの歌
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 부활절 노래
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: songs Paskah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Songs Phục Sinh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஈஸ்டர் பாடல்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: इस्टर गाणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Paskalya şarkıları
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Canzoni di Pasqua
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Wielkanoc piosenki
• ウクライナ語: великодні пісні
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Melodii de Paști
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Πάσχα Τραγούδια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Easter Songs
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: påsk Songs
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: påske Sanger

«ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвеликодні пісніの使いかたを見つけましょう。великодні пісніに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 592

Це святкове коло крутиться, всередині нього кожен з кількох хлопців намагається в межах кола спіймати визначену йому дівчину (гра "У котика і мишки") і линуть одна за одною великодні пісні. їх дуже й дуже багато. Одні з них ...

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 19

Не було в селі такого господаря, щоб не пробував у цей день на Великдень дзвонити. ...Середня дорога була проложена дещо нижче, ніж дві крайні ... Там дівчата виводили великодні пісні та гагілки, які з часом перемінювались на ...

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

родна пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай. ... Обрядові пісні, які виконувалися у певний період, мали окремі назви: "риндзівки" - пов'язані з великодніми обходами дворів на Яворівщині, ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 61

Це — майже виключно дівочі пісні, які співають лише в часі Великодня. В. Гнатюк розрізняє два типи гаївок — з окремими іграми (старшого походження і менші числом) та без ігор (молодшого походження, однак численніші).

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Ukrains'ka klasychna opera - Сторінка 16

Цікавий зразок народної ігрової пісні являє собою закарпатська «Жінка на торзі». Дівчата стають у коло, посередині — та, ... Великодні ігри й пісні Закарпаття. Матеріали етнології й антропології, т. XXI — XXII, ч. 1. Львів, 1929, стор.

Lidii︠a︠ Boryaivna Arkhymovych, 1957

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 49

Те, що народження, смерть (тимчасова) і надання імені (в християнській інтерпретації - охрещення) мали би бути подіями майже одночасними, підтверджують білоруські великодні пісні. Давно вже було зауважено, що хоча колядки ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...

Ч. 3), В. Андрієвський «Українські великодні звичаї», ї. Шугай «Великодні пісні із Заболоття на Підляшші» (1941. — Ч. 4), Ю. Перекотиполе «Бачванські українці» (1941. — Ч. 5), І. Шевчик- Лукавиченко «Лемківські весільні пісні» (1941 ...

Костянтин Курилишин, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 89

Старі люди кажуть, що кожного року чорту майже вдається впоратися із цією задачею, але коли справа доходить до останнього замка, люди починають співати великодні пісні — і всі ланцюги, двері та замки відновлюються. А отже ...

M. N. Shkoda, 2007

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 416

Є цикли пісень, здебільшого різдвяних, що скеровані проти язичницьких коляд; другий великий цикл — великодні пісні; третій — у честь Почаївської Богородиці і взагалі скеровані до Богоматері. Зі святих найбільше славиться ...

В. О Шевчук, 2005

Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 33

Проте, як казали вони, не було в селі такого господаря, щоб не пробував би у цей день на Великдень дзвонити. За давнім ... Там дівчата виводили великодні пісні та гагілки, які з часом перемінювались на всякі жартівливі поезії.

Stepan Fedenko, 1996

用語«ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеликодні пісніという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Великодні пісні

Великодні пісні. Український народ славиться різноманіттям обрядових пісень. Ось, зоврема, і до світлого свята Господнього Воскресіння складена ... «ОГО, 4月 15»