«ВІДКОТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкотитисяの使いかたを見つけましょう。
відкотитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2. відкопувати див. 1. знайти. відкорковувати, відкоркувати див. 2. відкривати. відкотити див. відкочувати. 1 — 3. відкотитися див. 1. віддалятися, 1. відкочуватися, 1. відступати. відкоханий див. викоханий. відкохати, відкохувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(назад) roll back відкочуватися//відкотитися 1. roll away 2. (назад) roll back 3. (відрушуватися) recoil відкривання//відкриття (конференції тощо) opening відкривати//відкрити 1. open; (силою) force open; (поштовхом) push open; (знову) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Відкосити. См. Вiдкошувати. Відкоситися. пуся, сишся, гл. Окончить косьбу. Вiдкотити, ся. См. Вiдкочувати, ся. Відкóчувати, чую, вш, сов. в. відкотити, кочу, тиш, гл. Откатывать, откатить. Він тоді його відкотив аже доліеу. (). 1862.
Падати було низько, тож Степан г відкотитися убік, завдяки чому вбитий кінь не приув своєю вагою ногу вершника. ільки-но Ракович скочив із землі, як побачив мосЬКОҐО ДраГУНа, ЩО НіССЯ ПрОСТО На НЬОГО. ІНШОҐО ВИт-те ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ще не встигла відкотитися татарська орда, хоч підбив її Ольгерд над Синіми водами, а Дмитрій Донський — на Куликовому полі, як посунули з заходу залізні полчища тевтонів з хрестами на білих плащах. Тоді-то з Кракова до ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1136
... країни; 2. позначитися (на комусь, чомусь — ний клапан; 3. тех. перехідна муфта; 4. хім. відновник; 5. фот. ослаблювач. на її здоров'ї; 3. відкотитися, повернути назад (про хвилі тощо). зниження ваги; 2. хім. відновлення; 3. фон.
7
Vybrani tvory - Сторінка 311
Гулкий чекав з таким спокоєм, ніби він слухав шарудіння хвилі, що підкотилась до берега і за хвилину конче мусить відкотитися. Вона справді відкотилася, затихла. Тоді він продовжував без найменшого незадоволення: — Хто ж ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 236
Гулкий чекав з таким спокоєм, ніби він слухав шарудіння хвилі, що підкотилась до берега і за хвилину конче мусить відкотитися. Вона справді відкотилася, затихла. Тоді він продовжував без найменшого незадоволення: — Хто ж ...
9
Записки українського самашедшого - Сторінка 163
Головне — коли тебе збили, намагайся відкотитися вбік. Якщо сприймати це як метафору, то я відкотився вбік. І лежу на узбіччі сучасності, а вона двиготить далі з наллятими кров'ю очима. За нею женуться, штрикають ножами і ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
s address; ~ щось в антикварному магазині to unearth smth. in a curio shop. відкотити див. відкочувати. відкочування rolling off; (на колесах) wheeling off. відкочувати, відкотити 1. to roll off (away, aside, down); (на колесах) to wheel off; ...
用語«ВІДКОТИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відкотитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Тимофій Милованов: В Україні нестала демократія, завжди є …
І воно, знов-таки, може відкотитися, і за цим процесом можна дивитися. Але сьогодні парламент демократичний, він спілкується через ці голосування за ... «5 канал, 9月 15»
В Україні варто ввести мораторій на зміну податків на 5 років …
На його думку, один долар під час виборів не може коштувати більше 24 -25 гривень, а мінімально може відкотитися - до 20-21 гривні. Нагадаємо, що ... «5 канал, 8月 15»
Після падіння долара, чому магазини не поспішають знижувати …
Чому злетіли ціни навіть на вітчизняний товар і чи зможуть вони відкотитися назад. Крупи і цукор: продавцям доведеться стримати апетити. - Прийшла ... «UkrMedia, 3月 15»
Євро продовжує дешевшати
... аналітик Альпарі Валдислав Антонов. - Пара навіть не встигає нормально відкотитися. Європейська валюта відновила спадний рух після виступу Драгі ... «UkrMedia, 3月 15»
5 кроків, які слід зробити НБУ та Кабміну, аби курс гривні …
Але якщо зараз Нацбанк і Кабмін будуть робити правильні кроки, то гривня може відкотитися й до 19. Які саме? Треба радикально змінити керівництво ... «Еxpress.ua, 3月 15»
Чи зможе кредит від МВФ знизити ціни в Україні? (відео)
Втім, вже у березні, як розраховують у Кабміні, гривня може стабілізуватися і навіть трохи відкотитися назад. Такі надії дає узгоджена нова програма ... «ICTV, 2月 15»
Банкіри попереджають, що завтра можуть зрости обмінні курси
"Цілком можливо, що курс може відкотитися до 16 або 18 гривень", - додав він. Нагадаємо, що зараз офіційний курс долара знаходиться в районі 16,24 ... «iPress, 2月 15»
Шизоїдні містерії Путіна і доля Росії
Через що "молода нація, що не має власної філософської традиції" – за визначенням Альбера Камю – реально ризикує відкотитися подалі від усього ... «Українська правда, 8月 14»
7 липня. Огляд преси. Падіння гривні: причини та прогнози
Незважаючи на рожеві прогнози чиновників і експертів, вже в перших числах серпня курс долара в Україні мав відкотитися бодай до попередніх 11,70 ... «Newsru.ua, 8月 14»
Українські кури несуть найдешевші у світі яйця
... відділу продажів Київської птахофабрики Сергій Алексєєнко. Але запевнив, що відразу після урочистостей ціна відкотитися разом з падінням попиту. «ICTV, 4月 14»
