«ВІДКУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкутиの使いかたを見つけましょう。
відкутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 435
Стріляли на баржі, де сиділи відкуті від опачин веслярі. Невільники били дозорців, кидали їх у хвилі, душили їх ланцюгами і просто руками і, видираючись на сандал, що стояв на якорі, поруч баржі, нашвидку озброювалися для ...
2
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 143
Увидів побратим Тришневский, що під Під- гайцема немащо робити, сказав хорунжому Ґо- їву. аби свій прапорт сховав назад до футералу, а сам змінив дирекцію і пішов з войськом просто на Броди. Єк казак, аби си "відкути" за ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 125
(Лисяк) І -» забити відкликати відмовитися від задекларованого, проголошеного (ср, ст) || -* вйцофатися відкнаяти вул. піти, забратися геть (ст) | -» випхатися відкнаяти ся и відкнаяти відкути здобути право першого кидка (у дитячій ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
Іде за обрій басова струна — Мов велетнів відкута молотками... XV Мов велетнів відкута молотками, Вона лягла на землю. І дзвенить, Неначе струнна, незамовкла нить. І небо задивилося зірками В П красу, в навічну нашу мить.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 450
Очевидно, від куті до Різдва. В столиці до самого арешту (грудень 1895), "маючи блискучі організаторські здібності, був загальновизнаним керівником петербурзьких марксистів". Виходить, хтось за ці "блискучі здібності" платив?
6
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 103
... це прекрасна паралель до російського звороту. На вислів без году неделя укладачі словника пропонували кальку (вживану широко) — без року тиждень і своєрідний, для певних тільки випадків годящий вислів — від куті до різдва.
7
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 482
Чи хто окотиться у кого, Чи мишу найдуть в буряках, Чи хто кому пашню закрутить, Чи від куті кому занудить, То треба ж, бач, щоб помоглось: Все тут тобі не без чогось! До тебе йде весь мир з поклоном, Несе горілку та книші, А як ...
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 214
Печуть для Адама мазурики. Смажать бігоси... Догори перекидають дім, коли він мае прийти, а про журнал — анічичирк. Чому це так, Марильцю? — Пана Адама кілька днів... Власне, від куті у Рогаль- ських, я його не бачила.
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
Від куті, тим паче що і ти її готував, не одкажуся, бо хто не скуштує новорічної ячмениці, тому ввесь рік старці снитимуться. Натомість хрещений приголубив мене, побажавши щастя і здоров'я в Новому році, аби я радував батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Levko Bachynskyi: zhyttiepys - Сторінка 11
... і Чертовець, а не Чортовець. Або ж за нашою версією, Шортовець. Може, це так, а може пошук назв цих сіл треба вести в іншому напрямі. Як і між іншим, чи не бере назва Покуття свій початок від куті. Хтось кудись ходив по кутю.
