アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відживляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДЖИВЛЯТИの発音

відживляти  [vidzhyvlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДЖИВЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відживляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідживлятиの定義

生きている、よろしい、yajes、nedok。、REST、Ievlu、ivish; ミン 生きる; ドック、陸橋 1.人生に戻り、人生をもう一度生き返らせる。 - この友人は私たちに2つの死体を見せてくれました。私たちに...畏敬の念を抱きました(スモリッチ、私、1958,169)。 - 彼は預言者に、死んだ自然を逃れ、彼女を育て、味わい、所有していることを命じました(Tulub、Ludolov、I、1957,321)。 熊 メモリ内の何かを忘れてしまった。 - どう思ったの? 私たちは女性なしで「古い思い出を生きる」ために何をしましたか? (L. Ukr。、II)、1952年、707年)、Totaの想起は、森が童話に住んでいたという奇跡(Fr.、IV、1950,473)をすべて頭に浮かべました。 熊 体力を回復させ、誰かを明るくする。 Mikhalkoは現在、人、生計、疲れた、湧き水のために井戸を掘ることで幸福を見いだしています(Soviet Lit.、3、1957、24)。 彼を生きて苦しめた愛(Vovchok、I、1955、151)。 健康的な空気[空気]、夕食、頻繁に旅行はそれを完全に覚醒した(金、V、1951、202); 少なくとも肉の一片! Javdahは感じます - 肉は彼女を食べたでしょう(Donch。、III、1956、53).4。 熊 若返り、楽しんでください。 楽しいニュースは病気のヘットマンを復活させた(Tulub、Lyudolov、II、1957,531)。 відживляти, я́ю, я́єш, недок., ВІДЖИВИ́ТИ, ивлю́, и́виш; мн. віджи́влять; док., перех. 1. Повертати до життя, робити знову живим. — Оця товаришка показала нам два трупи.. і запропонувала нам їх … відживити (Смолич, І, 1958, 169); — Наказав пророк, щоб кожен, хто відживить мертву природу, зросить або заоре її, володів нею (Тулуб. Людолови, І, 1957, 321).

2. перен. Відновлювати в пам’яті що-небудь забуте. — А ви що ж думали? Що ми без жінки заходились "відживляти давні спогади"..? (Л. Укр., II], 1952, 707), Тота споминка відживила в моїй голові всі дива, якими в казках заселений ліс (Фр., IV, 1950, 473).

3. перен. Поновлювати фізичні сили, робити когось бадьорим. Михалко тепер знаходить щастя в тому, щоб копати колодязі для людей, відживляти їх, змучених, джерельною водою (Рад. літ-во, 3, 1957, 24); Те кохання, що його одживило, живу й муку йому собою завдало (Вовчок, І, 1955, 151); Здоровий воздух [повітря], супокій, часті проїздки зовсім відживили його (Фр., V, 1951, 202); Хоч би маленький шматочок м’яса! Явдоха відчуває — м’ясо відживило б її (Донч., III, 1956, 53).

4. перен. Пожвавлювати, звеселяти. Радісна звістка відживила хворого гетьмана (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531).


ウクライナ語辞典で«відживляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДЖИВЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДЖИВЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

відживіти
відживати
відживатися
відживаючий
відживити
відживитися
відживлений
відживлення
відживляння
відживлятися
відживний
віджилий
віджилок
віджимання
віджимати
віджиматися
віджимний
віджинати
віджинатися
віджиріти

ВІДЖИВЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти
зіставляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідживлятиの類義語と反意語

同義語

«відживляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДЖИВЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відживлятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідживлятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відживляти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidzhyvlyaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidzhyvlyaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidzhyvlyaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidzhyvlyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidzhyvlyaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

видживляты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidzhyvlyaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidzhyvlyaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidzhyvlyaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidzhyvlyaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidzhyvlyaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidzhyvlyaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidzhyvlyaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo manggon nganti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidzhyvlyaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidzhyvlyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidzhyvlyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Yaşamak için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidzhyvlyaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidzhyvlyaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відживляти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidzhyvlyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidzhyvlyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidzhyvlyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidzhyvlyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidzhyvlyaty
5百万人のスピーカー

відживлятиの使用傾向

傾向

用語«ВІДЖИВЛЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відживляти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відживлятиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЖИВЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідживлятиの使いかたを見つけましょう。відживлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 57
ОЖИВЛЯТИ (робити знову живим померлого або повертати до життя тяжкохворого), ВІДЖИВЛЯТИ, ВОСКРЕШАТИ уроч.. ОЖИВЛЮВАТИ рідше. ОПОЖИВ- ЛЯТИ діал. — Док.: оживити, відживити, воскресити, опоживйти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
to go out of use, to become obsolete; звичай, що відживає a dying custom. відживити див. відживляти. відживлення resurrection, resuscitation; revitalization, revivification. відживляти, відживити to raise from the dead, to re- animate, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
... ст) | відживляти віджйвлюватися відновлювати свої фізичні сили, здоров'я (перев. калорійним, якісним харчуванням) (ст) Ц підживлятися відживляти 5 віджйвлювати відзімісі примха, забаганка; вигадка (ср, ст) відібрати: відвалити.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329
$і (зротіепки) відживляти. ггіеа\ віднбвлювати -юю -юс (в пам'яті), відтворювати в пам'яті; (ігайісіе) віднбвлювати, відновляти -яю -яє; (у ратаїі — оЬгаї тіїе/) відтворювати -юю -юс собі; - - «і гпоуа (гаи/ет піекоко о піе(о) (знбву) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 368
А щоб це щастя з них черпати, треба постійно відживляти й плекати свої почуття, себ-то потрібна духово-культурна практика. Без цієї практики почуття поволі відмирають і людина вертається до первісного стану. Ні багацтво, ні ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212
См. Вiдживляти. л відживіти, вію, вш, гл. Ожить. Дожидали побачиться так, як дня соняиного. що його дожидае чоловік і радіе, одживіе, дiждавится. МВ. (О. 1862. 1. 18) Відживляти, ляю, вп, сов. в. відживити, влю, виш, гл. Оживлять ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Художниця: - Сторінка 122
Дмитрова справа йшла дуже успішно, і це дозволяло Неждані залишатися вдома й не працювати. Усе, що від неї тепер вимагалося – просто насолоджуватися життям, відживляти свій організм, бути щасливою і підтримувати ...
Надія Гербіш, 2011
8
Польові дослідження з українського сексу
Малаб раніше втямити: відживляти — нетвій фах. есподіванийдзвінок іздому — відтоваришки, щорікяк пішла в бізнес і єдина зпоміж усіх київських приятелівдрузів може собі дозволити телефонувати до Америки:чи ти заразустані ...
Забужко О., 2014
9
Сад Гетсиманський
... він хоче роздушити саме «я», розтягуючи муки до безконечності, до останнього заломлення. Це йому потрібне. Оце, мабуть, і вся суть. При думці, що його будуть за кожним разом відживляти фізично, щоб давити й давити без ...
Іван Багряний, 2011
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Таким чином ми таки добре почали відживлятися. Ми прржили там так тиждень. А в останній день, як ми пішли жебрати, мали йти по господарях, сіли ми в долині так і бачимо: недалеко знаходиться американська кухня, тобто є ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

参照
« EDUCALINGO. Відживляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidzhyvlyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう