«ЗАМОВЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
замовлятиの使いかたを見つけましょう。
замовлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 178
закупляти, замовляти; the restaurant is fully —ed up усі місця в ресторані замовлені. bookbinder [' bVk"balnda] n палітурник. bookbinding [' bVk"balndIN] n палітурна справа. bookcase ("bVkkels) п книжкова шафа; етажерка; книжкова ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
Дія за знач, замовляти 2. У них [слов'ян] було немало відунів, або волхвів, які, за уявленнями слов'ян, уміли пророкувати майбутнє, лікувати хвороби замовлянням і т. д. (Іст. УРСР, 1, 1953, 47). 2. За марновірними уявленнями ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
„Та не замовляйте зуби, — не болять!". У Б. Грінченка, Зтнограф1ческія матеріялы: „Кров замовляти" (лікувати кров силою „замовляння"). У знахарстві слово заговорювати вживали раніше перед словом замовляти. У Галичині й ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 170
1шла Пречиста: одна з Клева, друга з Чер- шгова, третя з Шжина, несли ср1бну голочку, шовкову ниточку, рану зашивали, кров замовляли: «Кров з буйно! голови, з рум'яного лиця, з ретивого серия, з живота, з костей, з мозпв, ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
Перед виконробом та кухарками замовив [батько] за неї словечко, Ліні аж незручно було за цю його непотрібну протекцію (Гончар). замовити зуби див. замовляти. ЗАМОВКНУТИ: замовкнути навіки (навік). Умерти. «ОД, лишенько!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
integral closure цілковите коротке - (Ел.) dead short замкненоцикловий сlosed-cycle, closed-loop замкнути див. замикати замковий lock тощо див. замок замовити див. замовляти замовлення order п зроблений на - made to order; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 140
Зрозуміли? І тут Яся взялася замовляти: - Торбинка, дай нам борщу тарілку! І через мить з торби вилетіла тарілочка наповнена пахучим борщем зі сметаною. - Вийшло! Ти зрозумів, - зраділа Яся, - ця торбинка не знає сучасних ...
Олександр Коваленко, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див. замовляти дієсл. замовкати, замовкнути дієсл. become silent. замовкнути дієсл. див. замовкати дієсл. замовлення ...
10
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 62
Варто додати до цього, що специфікою саме пол'юьких замовлянь є свої, власы юнцівки. Серед них найпоширеышими є таю: -"дай, Боже, час добрий..."; - "у добру пору сказати, а в пусту помовчати..."; - "маком россипса, горошком ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
用語«ЗАМОВЛЯТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
замовлятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Середній чек у ресторанах не змінився. Люди за ті ж гроші стали …
Люди за ті ж гроші стали менше замовляти. Не беруть делікатесів. Довелося відмовитися від крабового м'яса й креветок. Зате почали використовувати ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Які адміністративні послуги можуть замовити лучани через …
Віднедавна тут реалізована можливість замовляти адміністративні послуги через мережу Інтернет, повідомляється на сайті міської ради. Вже лучани ... «ВолиньPost, 8月 15»
У Львові довідку про несудимість можна буде замовляти онлайн
В рамках проекту Львівської міськради із створення онлайн-порталу “Особистий кабінет мешканця” львів'яни матимуть можливість замовляти довідки ... «Новини Львова, 6月 15»
В Україні з'явилася можливість замовляти держпослуги онлайн
Поки що доступні послуги можна лише замовити на сайті, а для отримання документа все ще треба йти у відповідний орган або замовляти кур'єрську ... «Українська правда, 6月 15»
Львів'яни зможуть замовляти довідку про не судимість в онлайн …
Найближчим часом львів'яни зможуть в Інтернеті замовити довідку про не судимість, а потім забрати її у відповідному відомстві. «Львів – місто інновацій. «ZAXID.net, 6月 15»
Яценюк представив нового голову АМКУ: які завдання стоять …
Він підкреслив, що завдання АМКУ – забезпечити українцям право вибирати, у кого купувати товар, у кого замовляти послуги і т.д. Прем'єр зазначив, що ... «UkrMedia, 5月 15»
Російські банки не можуть замовляти нові картки Visa і MasterCard
Як передає "Интерфакс", банки, які підпали під західні санкції, не можуть замовити пластикові карти міжнародних платіжних систем навіть для обробки ... «5 канал, 4月 15»
Абоненти МТС від завтра зможуть замовляти мобільний …
«МТС Україна» з 13 березня запускає послугу «3G Безліміт» для своїх абонентів. Мобільний інтернет надаватиметься за технологією 3G UMTS. «Вікна online, 3月 15»
Українці вже можуть замовляти квитки на фінал Ліги чемпіонів …
На сайті Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) в четвер, 5 березня розпочався ексклюзивний продаж квитків на берлінський фінал Ліги ... «Укрінформ, 3月 15»
Деякі тернопільські підприємці бояться замовляти шумські тістечка
У місцевих кіосках, де реалізовують продукцію ПП «Шумськ хліб» бояться замовляти тістечка, якими отруїлися тернополяни. За словами продавця ... «20 хвилин, 2月 15»
