アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відзив"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДЗИВの発音

відзив  [vidzyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДЗИВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відзив»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідзивの定義

参照、in、パート1.誰かの口頭評価、何か。 演劇は終わった、そして私は待っていた..賞賛(私の人生は神秘的な、1955年、49); //重要な記事、レビュー。 フィードバック Mark Vovchka Frankoについての彼の多くの知り合いでは、作家の創造性の特徴的な芸術的特質が明らかにされた(ソビエト・リトフスク、18,1955,118).2。 軍隊 それを敵と区別するパスワードに対する条件付きの秘密応答。 地下の頭との会合で初めて、サーシャは彼の人生で初めて生きていたが、彼はパスワードを言い、彼自身のための参照を聞かなければならなかった...(Smolich、V、1959、535); どこでも森の中にあり、どこでもうれしい! - 誰が行く? - パスワードと参照...(Nech。、誰が風を吹くか、1959年、98頁)。 відзив, у, ч. 1. Усна оцінка кого-, чого-небудь. П’єса скінчилась, і я чекав.. відзивів, похвал (Моє життя в мист., 1955, 49); // Критична стаття, рецензія; відгук. У своїх численних відзивах про Марка Вовчка Франко.. розкрив характерні художні особливості творчості письменниці (Рад. літ-во, 18, 1955, 118).

2. військ. Умовна таємна відповідь на пароль, за допомогою якої відрізняють своїх від ворогів. На явку для побачення з керівником підпілля Сашко йшов уперше в житті і вперше в житті мав сказати пароль та почути відзив — для себе… (Смолич, V, 1959, 535); Скрізь варта у лісі, скрізь оклик! — Хто йде? — Паролі і відзиви… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 98).


ウクライナ語辞典で«відзив»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДЗИВと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДЗИВのように始まるウクライナ語の単語

відзвичаїтися
відзвичаювати
відзвичаюватися
відзволити
відзволяти
відзволятися
відзвук
відзвучати
відзеленіти
відземок
відзивати
відзиватися
відзивний
відзимки
відзимувати
відзискати
відзнака
відзначання
відзначати
відзначатися

ВІДЗИВのように終わるウクライナ語の単語

акредитив
актив
архив
взаємовплив
вилив
виплив
водовідлив
водозлив
вплив
відбив
відлив
відплив
відрив
детектив
дефінітив
див
доплив
діапозитив
жив
зажив

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідзивの類義語と反意語

同義語

«відзив»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДЗИВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відзивを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідзивの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відзив»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отзыв
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Repulsion
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відзив
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

відзивの使用傾向

傾向

用語«ВІДЗИВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відзив»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відзивに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЗИВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідзивの使いかたを見つけましょう。відзивに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 586
Для явочних квартир і лісових явок треба було вигадати паролі й відзиви. Здавалося б, дуже проста річ. Але вже з власного досвіду знали ми, як легковажно ставляться часом товариші до цієї справи. І пароль, і відзив повинні легко ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
От подивіться, спеціально для таких, як ви, тримаю, підсунув товстелезного тлумачного словника, виданого ще за батька Сталіна за редакцією Максима Рильського: Читайте! “Відзив”, значить “відзив”! Гостра на язик Софія не ...
Леся Романчук, 2003
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 142
Відзив підписується командиром військової частини і направляється рекомендованим або цінним листом чи вручається під розписку. У відзиві зазначаються: найменування арбітражу, в якому розглядається спір; дата підписання і ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
4
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
А в цілому на роботу, дуже цінну, я виклав в відзиві. Цей відзив прошу залишити собі на пам'ять. У Київ (Лаврову) я послав дисертацію і 2 примірники відзиву. Копію залишили на кафедрі. Посилаю газету з рецензією на виступи ...
Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Цього дня пароль був «Карре»3, а відзив _ «Гатван». Вартовий, що стояв біля телефонної апаратури, був поляк із Коломиї, який, не знати чому, потрапив до дев”яносто першого полку. Зрозуміло, він не Мав ніякого уявлення, що ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Коли одержу, зразу вишлю Тобі новий варіант відзиву. А дисертацію в Київ надішлю особисто. Сердечні вітання від мене, Люби і всієї нашої родини. Бажаю успіхів! З сердечним привітом Микола. Вітання Твоїй сім'ї, дружині. Xай всі ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2007
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 45
74, арк. 38, 38 зв.) прорецензував академік А. Лобода *. Збереглися відзиви на кілька праць О. І. Білецького, які написав професор А. Машкін (ф. 166, оп. 9, •спр. 1402, арк. 92, 92 зв., 97, 97 зв.; спр. 1405, арк. 243, 243 зв.; ф. 177, оп.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І. Франка Й. У. Кобіву, що надісланий ним на рецензування переклад комедії грецького комедіографа Менандра “Нелюдим” переданий на відзив М. Лукашеві. (Кобів Й. У. до М. О. Лукаша. Львів, 24.12.1960 // НМЛУ. – Особовий ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
На другому березi - Сторінка 234
Тут б”є, із надр Прорвавшись, джерело ПохМілля, як вітру стовп, знялась Музйка звідси, і зМіі, Мов сМички, сичать на струнах зілля, іМ труби пнів із уст зеМлі дають глибокі/Щ відзив. Від співу МісяЦь стерся, Мов зужитий шеляг, ...
Антонич Б., 2013
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 8
Критичний відзив див.: Іваницький А. Про диференціальний принцип тактування //Збірник наукових та науково-методичних праць кафедри фольклору та етнографії /Упоряд. А. Іваницький. – К., 1995, с. 52–58. Також: А. І. Іваницький.
Іваницький А. І., 2008

用語«ВІДЗИВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідзивという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рівненська ОДА підказала суду, який патріархат «правильний»
Повірте, коли мені сьогодні зателефонували і сказали про відзив з адміністрації вашого позову в київському суді, то це для мене було не меншим шоком ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
2
Авіаконцерн "Антонов" має намір стягнути з самарського …
Відповідачу пропонується надати відзив на позов з додатком платіжних та інших документів контррохрахунку для підтвердження наявних заперечень на ... «Finance.ua, 9月 15»
3
Нові подробиці звільнення екс-керівника ДКП «Луцьктепло»
Разом з тим, начальник юридичного відділу Луцькради зауважив, що відзив заяви на звільнення не передбачений законодавством, а тому він є ... «Волинські Новини, 3月 15»
4
Депутати вигадуватимуть схеми, щоб залишити недоторканність …
... і зняття депутатської недоторканності, подальше зменшення пільг, відзив депутата зі своєї посади і багато інших речей, які люди вимагають зробити ... «Радіо Свобода, 12月 14»
5
Клініка для СНІД-хворих як шанс бути живим
У відзиві на позовну заяву юристи Інституту Громашевського спростовували обвинувачення прокуратури. Зокрема вказували, що не було побудовано ... «Українська правда, 6月 14»
6
З 19 січня набувають чинності нові правила про відновлення …
... порушення справи про банкрутство, відзив боржника та оцінити надані ініціатором справи докази неплатоспроможності на предмет їх достовірності). «Урядовый портал, 1月 13»
7
Інтурист-Закарпаття: Бій без правил
12 жовтня 2011 року відбулися загальні збори акціонерів Товариства, одним з питань порядку денного якого було передбачено відзив членів та обрання ... «Закарпаття online, 10月 11»
8
Чи оподатковується виплата ЗП за рішенням суду
Після одержання ухвали про порушення справи відповідач (підприємства) має право надіслати господарському суду відзив на позовну заяву і всі ... «Дебет-Кредит, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Відзив [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidzyv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう