アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вплив"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВПЛИВの発音

вплив  [vplyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВПЛИВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вплив»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

影響(価値)

Вплив (значення)

▪影響▪放射線▪政治的影響▪大気への積極的な影響▪マーケティングと資金調達が図書館の変容に及ぼす影響... ▪ Вплив ▪ Радіаційний вплив ▪ Вплив політичний ▪ Активний вплив на атмосферу ▪ Вплив маркетингу і фандрейзингу на трансформацію бібліотек...

ウクライナ語辞典でのвпливの定義

影響、P。個人またはオブジェクトまたは現象が別の人または物体に関する明らか1.アクション。 ほとんど効果..私はそれを持って、DISC、愛...(平和、V、1955、183、私のために一緒に、おそらくそれをすべて - [ピーター]私は赤彼女の美しさ、心が...美しく、よくあるかどうかわかりません ); スピーカ等の衝撃力は、質量(Biohrレーニン1955、163)でレーニンを入れました。 高速時の衝撃切削熱が(。。。メソッドオフMiをAB、1958、192).Butyを切断容易にするために使用される(とそう残るアル。。)何が影響を受けた - ための行動、思考の、何もします 特定の人または特定の状況のた​​めに。 私はいつも父親(。Kotsyuba、III、1956、286)よりも近かった彼の母親の影響を受けて育ちました。 誰かに影響を与える(母親など)、影響を与えるのは同じものです2。 マルクス・レーニン主義は、社会や人間の知識(ラッド。工学。、3.VIII 1951、1)0.2のすべての分野に強力な影響を与えます。 権限の権限、権限。 - あなたは叔母が何をしているのか知っています(Franz、VI、1951、293​​)。 ボリシェヴィキの農民の所有権は、村(Stelmach、II、1962、285)にその影響力を強化し、 //州または他のビジネスと政治的指導者。 彼[ユリDolgoruky]は首尾よく戦った。 ヴォルガブルガール人の、その影響ノヴゴロドの下で取った(。東ソ連、そして1956年に、60); - これは、影響力の古いフランスのゾーンで、提督(ポッター、牡牛座... 1957、583)。 вплив, у, ч. 1. Дія, яку певна особа чи предмет або явище виявляє стосовно іншої особи чи предмета. [Петро:] Я вже не знаю, чи її врода красна,.. чи серце ласкаве та добре, — мабуть, усе це разом на мене такий мало вплив.. Я її, Грицьку, полюбив… (Мирний, V, 1955, 183); Невідпорна була сила впливу Леніна як оратора на маси (Біогр. Леніна, 1955, 163); Під час швидкісного різання вплив тепла використовується для полегшення різання (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 192).

Бу́ти (перебува́ти і т. ін.) під впли́вом кого, чого — робити що-небудь, зважаючи на дії, думки певної особи або на певні обставини. Я ріс під впливом матері, до якої завжди був ближчим, ніж до батька (Коцюб., III, 1956, 286); Роби́ти (ма́ти і т. ін.) вплив на кого, що — те саме, що вплива́ти2. Марксизм-ленінізм робить могутній вплив на всі галузі суспільного життя і людських знань (Рад. Укр., 3.VIІІ 1951, 1).

2. Сила влади, авторитету. — Ти знаєш, які впливи має тітка (Фр., VI, 1951, 293); Більшовики селянською власністю зміцнили свій вплив на селі (Стельмах, II, 1962, 285); // Державне або інше ділове й політичне керівництво. Він [Юрій Долгорукий] успішно воював. з волзькими болгарами, забрав під свій вплив Новгород (Іст. СРСР, І, 1956, 60); — Це стара зона французького впливу, адмірале (Гончар, Таврія.., 1957, 583).

ウクライナ語辞典で«вплив»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВПЛИВと韻を踏むウクライナ語の単語


уплив
array(uplyv)

ВПЛИВのように始まるウクライナ語の単語

вплітати
вплітатися
вплав
вплатити
вплач
вплести
вплестися
вплетений
впливання
впливати
впливовість
впливовий
впливово
вплигати
вплигнути
вплин
вплинути
вплинь
вплисти
вплутати

ВПЛИВのように終わるウクライナ語の単語

акредитив
актив
архив
вилив
водовідлив
водозлив
відбив
відзив
відлив
відрив
злив
крововилив
налив
перелив
полив
прилив
пролив
розлив
тернослив
чорнослив

ウクライナ語の同義語辞典にあるвпливの類義語と反意語

同義語

«вплив»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВПЛИВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впливを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвпливの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вплив»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

efecto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

effect
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

effet
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wirkung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விளைவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

effetto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

efekt
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwerking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

effekt
5百万人のスピーカー

впливの使用傾向

傾向

用語«ВПЛИВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вплив»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、впливに関するニュースでの使用例

例え

«ВПЛИВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвпливの使いかたを見つけましょう。впливに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 698
USAGE: Іменник influence вживається для позначення впливу людей на поведінку інших людей, впливу на події чи обставини; у таких випадках він вживається з прийменниками on, with, over: Не has a strange influence over her.
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
effect diffraction - дифракційний ефект diffusion — вплив дифузії dimension(аl) - вимірний ефект, вплив вимірности (задачі) direct - прямий ефект; прямий [безпосередній] вплив, пряма дія directional - спрямований ефект, спрямована ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Корупція Сенишин О.С. кандидат економічних наук, доцент кафедри менеджменту Львівського національного. рис. 1. когнітивна карта впливу політичних, економічних та соціальних факторів на економічну захищеність країни рис.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Аналізується ступінь впливу кожного фактора на ефективність реалізації стратегії підприємства (за 5-бальною шкалою): 5 – сильний вплив (реалізації стратегії дуже заважають зовнішні фактори, існує серйозна небезпека щодо ...
Строкович Г. В., 2011
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
чової промисловості. а вона. таким чином. перебуває під їх непрямим впливом. Найбільш сильно на розвитку сировинної харчової промисловості відбиваються особливості рельєфу. погоднокліматичні умови. водні та земельні ...
Л.В. Дейнеко, 1999

用語«ВПЛИВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпливという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ООН закликала країни "Великої сімки" використати свій вплив для …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. ООН закликає країни "Великої сімки" використати вплив у міжнародно-фінансових організаціях для допомоги біженцям, заявив ... «УНН, 9月 15»
2
Вчені розповіли про позитивний вплив віагри на фігуру
... коричневий - близько 3-7,5%. Вчені виявили, що під впливом холодних температур може запуститися процес перетворення білого жиру в коричневий. «espreso.tv, 9月 15»
3
Росія розмістила в Сирії військових через втрату впливу на цю …
На його переконання, втрата Асадом контролю над країною викликала у Росії занепокоєння, що вона починає втрачати свій вплив над Сирією, що ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Путін втратив вплив на Україну
Тепер ми також стали свідками бажання Росії використовувати військову силу, щоб зміцнити свій вплив, і це призвело до великої кількості жертв в ... «ICTV, 9月 15»
5
Угорщина посилює свій вплив у Закарпатті. Україна мовчить …
У перших числах вересня у Берегово відбулися конференції партійних організацій КМКС та УМДС (партії угорців України), на яких було затверджено ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Russia Today бреше про свої рейтинги, аудиторію, вплив
17.09.2015. Російська інформаційна агенція "Росія сьогодні" перебільшує свою впливовість на міжнародній арені та рейтинги. Про це з посиланням на ... «Голос Америки, 9月 15»
7
Депутат Чинуш намагався отримати повний вплив на "Самопоміч …
Після однієї серйозної розмови з паном Ярославом Цурканом, щодо бажання пана Чинуша мати повний вплив на Самопоміч у Чернівцях, мною було ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
8
Путін особисто заборонив зменшувати бюджет Russia Today …
Тому що вони зараз розширили свій вплив на Захід", - розповів експерт. Як повідомляв 5.ua, через санкції проти кремлівського пропагандиста Дмитра ... «5 канал, 9月 15»
9
Візажисти показали вплив паління на зовнішність
"Найбільш негативний вплив куріння надає на нашу шкіру. Зокрема, виникають глибокі зморшки, змінюється колір обличчя. Також куріння негативно ... «Корреспондент.net, 9月 15»
10
Соратники Януковича відновлюють вплив в Україні (огляд преси)
Соратники Віктора Януковича намагаються відновити в Україні свій вплив і захистити бізнес-активи, стверджує тижневик «Фокус». До їхнього можливого ... «Радіо Свобода, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вплив [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vplyv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう