"віртуоз"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІРТУОЗの発音

віртуоз  [virtuoz]

ウクライナ語でВІРТУОЗはどんな意味ですか？

Virtuoso

Віртуоз

Virtuosoは、巧みに芸術技術を所有するパフォーマーです。 仕事の熟練度に達している人。

Віртуоз  — виконавець, який майстерно володіє технікою мистецтва; людина, що досягла у роботі вищого ступеня майстерності.

ウクライナ語辞典でのвіртуозの定義

彼の芸術の技法を完全に所有しているパフォーマー。 Arsenは教授の前で同じ場所で彼の最初の試合を思い出しました。 したがって、名匠の栄光の道が始まった（Dmit。、Roslyuk、1957,260）。 特徴的なのはXVIII世紀の多くの作曲家。 彼ら自身は偉大なヴァイオリニストであった（ウクライナの音楽的遺産、1940,16）。 //何 あらゆるビジネスにおいて最高の熟練度を達成した男性。 Mikhail Gnatovichは、溶接の真の巨匠でした（Sobko、White Flame、1952、246）。 トラック横断栽培を主導しているトラクタードライバーは、トラクターを保持するためのビジネスの巨匠でなければなりません（Minko、Yasnyi zori、1951、84）。

віртуоз, а, ч. Виконавець, який досконало володіє технікою свого мистецтва. Арсен згадав свою першу гру перед професором, тут, на цьому ж самому місці. Звідси почався його славний шлях віртуоза (Дмит., Розлука, 1957, 260); Характерно, що багато композиторів XVIII ст. самі були віртуозами-скрипалями (Укр. муз. спадщ., 1940, 16); // чого. Людина, що досягла найвищого ступеня майстерності в якійсь справі. Михайло Гнатович був справжнім віртуозом зварювання (Собко, Біле полум’я, 1952, 246); Трактористові, що провадив міжрядний обробіток, треба бути віртуозом своєї справи, щоб провести трактор, як по струні (Минко, Ясні зорі, 1951, 84).

ВІРТУОЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвіртуозを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвіртуозの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віртуоз»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 大师
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कलाप्रवीण व्यक्ति
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فنان مبدع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: виртуоз
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: virtuose
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: alat musik
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: virtuose
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 名手
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 거장
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhạc sĩ đại tài
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கலை நுணுக்க திறன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: virtüoz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: virtuoso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wirtuoz
• ウクライナ語: віртуоз
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: virtuos
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βιρτουόζος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: virtuose
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: virtuos
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: virtuos

«ВІРТУОЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвіртуозの使いかたを見つけましょう。віртуозに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Виртуоз чувства

Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Виртуоз чувства Часть сборника О любви (сборник) Надежда Тэффи Виртуоз чувства. Front Cover.

Надежда Тэффи, 2013

Виртуоз

Майкл, страдающий немотой, может открыть любой замок и потому быстро становится добычей воротил преступного мира. Он понимает, что ...

Стив Гамильтон, 2011

Виртуоз пикапа, или Ключевые правила искусства ...

В книге вас ждут: проверенные рецепты соблазнения от основателя пикап-движения; разбор ошибок начинающих пикаперов; новые способы ...

Мистери, 2011

Эффективные приемы набора и редактирования текста

Виртуоз. —. к. высшим. ступеням. мастерства. Все рассмотренные ранее тренажеры в принципе позволяют пройти путь от азов до профессиональной скорости печати. Однако, как уже отмечалось, обязательным условием ...

Попов Михаил Петрович, 2012

Откровения знаменитостей

В каждом деле есть ремесленники (они тоже, конечно, необходимы), – есть мастера, виртуозы. НатальяДардыкина– настоящий виртуоз интервью. А жанр этот отнюдь не самый легкий, особенно когда выбираешь в собеседники ...

Наталья Дардыкина, 2015

Стальная акула. Немецкая субмарина и ее команда в годы ...

Затем на сцену вышел певец, которому аккомпанировал виртуоз. Он исполнил «О, славное искусство», и виртуоз показал, на что он способен. Это было большое концертное фортепиано, и это, конечно, была не шутка для этого ...

Вольфганг Отт, 2015

Эффективное делопроизводство

... соревноваться с другими «учениками» (перед началом обучения программа предлагает зарегистрироваться). Этот простой тренажер давал и дает неплохие возможности для обучения. «Виртуоз»«Виртуоз»«Виртуоз»« ...

Клоков И В, ‎Игорь Владимирович Клоков, 2008

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

ВИРтУОЗ, -а, м. 1. Артист, в совершенстве владеющий техникой своего искусства (преимущественно в музыке). 2. Оцен. перифр. Перен. Человек, достигший высокой степени мастерства в каком-л. деле. Виртуоз слова, виртуоз ...

Валентина Соловьева, 2015

Крапленая обойма

Янашел Третьего, – продолжил Виртуоз. – Ты... нашел? – не поверил Хан; он столько времени пытался отыскать этих парней и у него ничего не получилось,а этот хренов «ловец» должников за считаные часы выдавалему ответы ...

Сергей Зверев, 2015

Конфликт: участвовать или создавать...

«ВИРТУОЗ» (стиль сотрудничества). Этой стратегии переговоров можно условнодать название, которое предполагает наличие таких качеств, как мастерство, мудрость и здравый смысл. «Виртуоз» предъявляет свои интересы, ...

Александра Козлова, ‎Владимир Козлов, 2015

用語«ВІРТУОЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвіртуозという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Скрипаль-віртуоз зі Львова Олександр Божик влаштував …

Два концерти упродовж двох годин – скрипаль-віртуоз Олександр Божик провів турне військовими містечками Львівщини й влаштував феєричне шоу для ... «Щоденний Львів, 6月 15»

У Києві виступить віртуоз-оркестр Kiev tango project

Один із найяскравіших і унікальних сучасних європейських колективів, які виконують аргентинське танго в класичному складі, віртуоз-оркестр Kiev tango ... «Новини від ТСН, 3月 15»

На Верховинщині помер гуцульський музикант-віртуоз Роман …

Від серцевого нападу на 66-му році життя помер відомий гуцульський музикант-віртуоз, краєзнавець, фольклорист, заслужений працівник культури ... «Радіо Свобода, 1月 14»

Помер сліпий піаніст-віртуоз Джордж Ширінг

Однак з трьох років майбутній віртуоз почав навчатися грі на фортепіано. Щоправда, Ширінг так і не отримав вищої музичної освіти, віддаючи перевагу ... «Українська правда, 2月 11»