アプリをダウンロードする
educalingo
вістовник

"вістовник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІСТОВНИКの発音

[vistovnyk]


ウクライナ語でВІСТОВНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвістовникの定義

ニュースレター、時にはめったにありません。 訪問者と同じこと。 [司令官:]アナウンサーがいます。 山から走っている..。 もし彼が私たちに良いメッセージを持ってきたら! (Goethe、Faust、Lukash、1955、405); クルーズのクロウズは遠くから、赤ワインは貪欲で、酔って、悪いニュース(Rylsky、Poem、1957、23)から飛んだ。


ВІСТОВНИКと韻を踏むウクライナ語の単語

бавовник · блоховник · бобовник · бобровник · бубовник · будовник · верховник · войовник · воловник · відбудовник · відмовник · відновник · глузовник · головник · добудовник · домовник · допризовник · дровник · дідовник · жартовник

ВІСТОВНИКのように始まるウクライナ語の単語

віспяний · віссати · віст · вістівник · вістівниця · вістити · вістка · вістовець · вістовий · вістовик · вістовниця · вістонька · вістря · вістувати · вістун · вістунка · вість · вісь · вісько · вісьмака

ВІСТОВНИКのように終わるウクライナ語の単語

жертовник · забудовник · завойовник · залиштовник · замовник · засновник · зимовник · змовник · змієголовник · зімовник · кардовник · кровник · льодовник · любовник · мовник · молитовник · наголовник · намовник · обмовник · обновник

ウクライナ語の同義語辞典にあるвістовникの類義語と反意語

同義語

«вістовник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІСТОВНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вістовникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвістовникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вістовник»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vistovnyk
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vistovnyk
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vistovnyk
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vistovnyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vistovnyk
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вистовник
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vistovnyk
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vistovnyk
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vistovnyk
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vistovnyk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vistovnyk
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vistovnyk
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vistovnyk
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vistovnyk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vistovnyk
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vistovnyk
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vistovnyk
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vistovnyk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vistovnyk
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vistovnyk
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вістовник
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vistovnyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vistovnyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vistovnyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vistovnyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vistovnyk
5百万人のスピーカー

вістовникの使用傾向

傾向

用語«ВІСТОВНИК»の使用傾向

вістовникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вістовник»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вістовникに関するニュースでの使用例

例え

«ВІСТОВНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвістовникの使いかたを見つけましょう。вістовникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 284
ВІСНИК (той, хто приносить якусь звістку), ВІСТУН, ВІСПВНЙК [ВІСТОВНИК] рідше, ВІСТОВИК рідше, ВІСТОВЕЦЬ рідше; ГІНЕЦЬ [ГОНЕЦЬ], ПОСЛАНЕЦЬ, ВИСЛАНЕЦЬ (спеціально посланий для цього). Поїхав вісник на прудкім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 535
Вийди лишень на подвір'я біле, — Хтось у браму брязкалом ударив; Оце, мабуть, вістовник здалека Від царя чи короля якогось». Як зачув царське те слово джура, Хутко збіг із башти вниз до брами І впустив вістовника тихенько; ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
3
Viĭsʹkovi zvanni︠a︡ ta posady v Ukraïni: ... - Сторінка 117
У сучасному літературному тексті сприймаються як архаїзми рідковживані форми з тим самим значенням вістовик, вістовник, вістничий. «Словарь української мови» за ред. Б. Грінченка фіксує також назву віщук, але вона не ...
Li︠u︡myla Volodymyrivna Turovsʹka, 2005
4
Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 95
У сучнсному літературному тексті сприймаються як архаїзми рілкошшвені форми з тим самим значенням вістовик і вістовник, наприклад: "Аж ось і вітерок де взявся: гихТзашаластівши листвою, він пробіг понад землею, наче ...
L. P. Didkivsʹka, ‎L. O. Rodnina, 1982
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Дещо менше тих лексем, що зараховано до рідковживаних (навзаєм, вістовник, призвичити, шановливий), діалектних (пришиб, нагрозитися, прикмітити, опасуватися), застарілих (тужільниця, попас, прочвара, обрік, віршувальник) ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 130
Поки там, а ми ось як зробимо: рушаймо всі так, як є, до поліцеймейстера, він у нас чудотворець: йому варто тільки моргнути, проходячи повз рибний ряд або льох, так ми, знаєте, як закусимо! та й у вістовник при цій оказії. Від такої ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 135
І справді, в українській мові існують слова «звістка» і «вістун» (або: «вістовець», «вістовник»), але не фіксується слово «звістун», хоч є слово «звістка», яке означає те саме, що й слово «вістка» 20. Безперечно, «звістуни» — це ...
M. E Syvachenko, 1988
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 135
І справді, в українській мові існують слова «звістка» і «вістун» (або: «вістовець», «вістовник»), але не фіксується слово «звістун», хоч є слово «звістка», яке означає те саме, що й слово «вістка» 20. Безперечно, «звістуни» — це ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
参照
« EDUCALINGO. Вістовник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vistovnyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA