アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martedì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTEDÌの発音

mar · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTEDÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTEDÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martedì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火曜日

Martedì

火曜日は月曜日から水曜日までの週の曜日で、マルティスのラテン系の人が死亡した、火星の日です。 しかし、火曜日は、ドイツの神Týrの名前から、彼の機能に基づいて、ローマの解釈の火星と比較されます。 特別火曜日:▪火曜日火曜日:カトリック教会のローマ儀式によると、最後のカーニバルの日。 ▪黒い火曜日:1929年10月29日、ニューヨーク証券取引所が崩壊し、いわゆる「大恐慌」を開始した日を示すために使用されました。 ▪選挙火曜日:米国の選挙は通常火曜日に行われます。 連邦選挙は火曜日、11月の最初の月曜日に行われます。 Martedì è il giorno della settimana tra il lunedì e il mercoledì, dal latino Martis dies, giorno di Marte. L'inglese Tuesday deriva invece dal nome del dio germanico Týr che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Marte nella interpretatio romana. I martedì speciali: ▪ Martedì grasso: l'ultimo giorno di carnevale, secondo il rito romano della Chiesa cattolica. ▪ Martedì nero: usato per indicare il 29 ottobre 1929, giorno in cui crollò la Borsa valori di New York dando così inizio alla cosiddetta "grande depressione". ▪ Martedì elettorale: negli Stati Uniti solitamente le elezioni vengono tenute di martedì. Le elezioni federali avvengono il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre.

イタリア語辞典でのmartedìの定義

辞書の火曜日の定義は、月曜日の次の曜日です。

La definizione di martedì nel dizionario è secondo giorno della settimana, seguente al lunedì.

イタリア語辞典で«martedì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTEDÌと韻を踏むイタリア語の単語


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
mercoledì
mer·co·le·

MARTEDÌのように始まるイタリア語の単語

martagone
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

MARTEDÌのように終わるイタリア語の単語

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

イタリア語の同義語辞典にあるmartedìの類義語と反意語

同義語

«martedì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTEDÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martedìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartedìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martedì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

星期二
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tuesday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगलवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثلاثاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terça-feira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গলবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mardi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dienstag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火曜日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화요일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Selasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவ்வாய்க்கிழமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंगळवारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Salı
70百万人のスピーカー

イタリア語

martedì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtorek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вівторок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τρίτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dinsdag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tisdag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tirsdag
5百万人のスピーカー

martedìの使用傾向

傾向

用語«MARTEDÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«martedì»の使用頻度を示しています。
martedìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martedì»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTEDÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martedì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martedì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martedìに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARTEDÌ»の引用

martedìという言葉で有名な引用文や文章
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.
3
Henry Youngman
Il segreto del mio lungo matrimonio? Andiamo al ristorante due volte a settimana. Ceniamo a lume di candela, musica romantica e qualche passo di danza... Lei ci va il martedì e io il venerdì.

«MARTEDÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartedìの使いかたを見つけましょう。martedìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
2
L'uomo che odiava i martedì: Un caso per il commissario ...
Vero e proprio noir filosofico, quest’ultima prova di Håkan Nesser scandaglia ancora più a fondo i recessi della psiche umana, sul filo di una verità dura quanto universale: «la vita e la morte sono sorelle».
Håkan Nesser, 2011
3
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
4
Parma e Piacenza
0521233309, apertura da martedì a domenica 8,30/13.45 (a pagamento) Santa Maria della Steccata, piazza Steccata 9, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/18.30. Santissima Annunziata, strada lmbriani 4, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/19.30.
‎2005
5
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
IN £VESTtr -MEDESIMO GIORNO □ DI MARTEDÌ. Nei I1J9-1 Siciliani guidati in battaglia da Federico Primo d'Aragona ( il quali-», elfi venalmente infenfi alti Pcencipi Francefile Angioini, haueuano chiamato alla Corona, e datogli il potkiìo  ...
Pietro Castrucci, 1655
6
Giornale agrario toscano ...
FIERE CHE 81 FANNO IN TOSCANA NE' MESI DI LUGLIO , AGOSTO, E SETTEMBRE MDCCCXXX. LUGLIO. Il dì i — — — — — a Cetona. — a — — — — — a Colle. Il primo lunedì — — — a Trebbio nel Mugello. Il primo Lunedì , Martedì , e ...
‎1830
7
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762
8
Colombia
... (3) Buenos Aires 805.000 7 giorni martedì e domenica Caracas 138.000 28 ore martedì, giovedì e domenica Guayaquil 253.000 44 ore martedì e domenica Lima 391.000 3 giorni martedì e domenica Mendoza 782.000 6 giorni 1⁄2 martedì e ...
Jens Porup, 2009
9
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
10
Sostiene Pereira: una testimonianza
Sostiene Pereira che il martedì seguente, quando arrivò in redazione, trovò la portiera che gli consegnò un espresso. Celeste glielo consegnò con aria ironica e gli disse: ho dato le sue istruzioni al postino, ma lui non può ripassare più tardi  ...
Antonio Tabucchi, 1996

用語«MARTEDÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartedìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascolti tv martedì 21 luglio 2015
Blob ha registrato 777.000 telespettatori, share del 4.93%. Kebab for breakfast 592.000, 3.51%. Una mamma imperfetta 994.000, 5.64%. «TVBlog.it, 7月 15»
2
Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …
Terzo martedì di Superfrustino e dopo le consuete due corse di apertura disgiunte dal trofeo, con vittorie rispettivamente di Toshiba As e ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Reggio – Martedì 28 luglio giornata di presentazione del Mercato …
Martedì 28 luglio, a partire dalle ore 15, nel Salone della Camera di commercio, sito in Via Tommaso Campanella n. 12 di Reggio Calabria si ... «Strill.it, 7月 15»
4
Analisi Auditel - Il pomeriggio di martedì 21 luglio 2015
Partiamo con il picco della curva verde dei Tg Regionali che raggiunge il 16% di share, mentre la curva di Canale5 è al comando nei pressi del ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Temptation Island: puntata finale martedì 28 luglio
Giunti ormai alla fine di Temptation Island, programma che ha incollato davanti agli schermi molti telespettatori, cresce la curiosità di sapere ... «Blasting News, 7月 15»
6
Ascolti tv di martedì 21 luglio 2015 | Vince Rai1 con Love is All You …
Su Rai1 Love is All You Need ha totalizzaato 3.365.000 spettatori con il 18.59% di share. Segue Temptation Island 2015 che su Canale5 ha ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
Elezioni Regionali: da martedì 28 luglio pagati i componenti i seggi …
Elezioni_regionali_Campania_urna_seggio_4 Il Comune di Salerno comunica che da martedì 28 luglio 2015 saranno messe in pagamento le ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
BORDIGHERA. AL VIA OGNI MARTEDÌ IL PROGETTO “HAND …
Dopo le 18,30 , tutti i martedì, seguirà invece l'attività per i più grandi con partite di beach-handball in vista del 2° Torneo Città di ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
La Rai in Senato. Diario di una non riforma. Primo giorno, martedì
Alle 11 per la prima volta il gruppo del partito di maggioranza relativa si riunisce per discutere della Rai. A babbo morto, spiega Massimo ... «articolo21, 7月 15»
10
San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì
Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Martedì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z