«ВОДОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
водонькаの使いかたを見つけましょう。
водонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рюриковичи. Исторические портреты
... первоначально использовавшегося для уменьшительного названия воды. В словаре В.И. Даля приводится синонимичный ряд: «водица, водичка, водка, водонька, водочка». Так и стал зваться в народе «веселящий» напиток, ...
2
Русская угроза (сборник)
Именинник вылез из-за столаи, прослезившись, обнял гостя. – Молодец, Егорыч, – одобрил тракторист, глядя на гаишника, – вот это подарок! Королевский! Водонька... Уважает... – Ещекакой молодец, – зло усмехнулся Никита ...
Как говорится, от всего сердца! Именинник вылез из-за стола и, прослезившись, обнял гостя. — Молодец, Егорыч, — одобрил тракторист, глядя на гаишника, — вот это подарок! Королевский! Водонька... Уважает... — Еще какой ...
4
Тринадцатая редакция. Найти и исполнить
И водка эта, водонька, «Барац-Палинка», рекой текла, и девчонки были весёлые, и мужики сообразительные, хоть мы ни слова не понимали из того, что говорили друг другу. И вот я слышу запах этого божественного нектара. Иду ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 127
... -не) \уа1егргоо{; йпрегтеаЫе; г- непрониклйвкть (-вости)! /, г-^епро- нйкн1СТь(-ности)17 ргоо{ (аеатз! \уа1ег), 1треггаеаЫП1у; г-'нк (-носа) т, ,-Нбша (-1Ш) т »а1ег-сагпег. водонька(-ки)/ йип.: вода, йпе {гезЬ (с1еаг) \уа1ег. водопад ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 40
Не було нічого, їдна водонька, На тій водоньці їдне деревенько...» Із книги «Золотослое» За всіма міфами стародавніх народів небесне склепіння утворювала вода. У. 40 ВЕЛИКОДНЯ поля. На писанках ромб зустрічається як у ...
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 262
Не було нічого, єдна водонька! На тій водоньці одне деревенько, На тім деревеньку шовкове гніздо, А в тім: гнізденьку три голубоньки, Не три голубоньки — три янголоньки. Юж ся впустили в глибакеє море, В глибокеє море, ...
8
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 31
Не було нічого, їдна водонька, На тій водоньці їдне деревенько. «Космогонічна роль моря відобразилась в розширювальному його розумінні в замовляннях та інших текстах, де море-океан розуміється розширено, як стихія, що ...
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
10
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Не було нічого, їдна водонька. На той водоньці їдне деревенько22. Земля, як свідчать старовинні писемні пам'ятки, розміщена на поверхні космічного океану: «На воде, яко же на блюде, простерта силою всеблагого Бога»23.
用語«ВОДОНЬКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
водонькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Алюминиевый колпачок. Применение для бутылок с водкой
Само название «водка» возникло от уменьшительно-ласкательных слов «водичка», «водонька» за ее кристальную чистоту, равную искрящейся ... «News.Unipack.Ru, 1月 15»
«Золотой Велес» – водка «высшей пробы» в Курске!
«Водка» – уменьшительная форма от слова «вода», то есть «водонька», «водичка». За кристальную прозрачность так назвал ее народ. Его закрепили ... «Друг для друга, 3月 09»
