"водяник"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВОДЯНИКの発音

водяник  [vodyanyk]

ウクライナ語でВОДЯНИКはどんな意味ですか？

ヴォディアニク

Водяник

水 - それは、否定的で危険な現象としての水の要素の実施形態悪霊です。 この画像はperetransformovanyy 40日は、水生環境にあった神の注文が残っていることがVyriy悪魔から排出されます。 民族誌学者は、古代ウクライナcrowberryの信念は、水の要素に関連するすべての神格化についての異教のアイデアに遡ると考えています。 水は、多くの場合、長いひげと尾で、藻に覆われ、古い祖父のように見えました。 その上赤ちゃんヤギ、犬、Kachur、魚と - 彼は別の生き物に変身できます。 彼の所有は貯水池に限られていたと考えられていた。

Водяни́к — це злий дух, втілення водної стихії як негативного й небезпечного явища. Це перетрансформований образ скинутого з Вирію чорта, який за 40 діб потрапив у водне середовище і за наказом Бога там залишився. Етнографи вважають, що вірування давніх українців у водяника бере початок з язичницьких уявлень про обожнення всього, пов'язаного з водною стихією. Водяник найчастіше мав вигляд старого діда, покритого водоростями, з довгою бородою і хвостом. Міг перевтілюватися у різні істоти — дитину, козла, собаку, качура, рибу тощо. Вважалося, що його володіння обмежувалися водоймищем.

ウクライナ語辞典でのводяникの定義

Vodianik、およびパート1。一般的な信念 - 悪霊（灰色のひげを持つ祖父として民俗学で描かれている）によれば、湖や河川などに住み、人々に不幸をもたらします。 [Kondrat Antonovich：]私は彼女に[妻]に、ここでは一度、日没時には、暴力団が現れ、風呂に鞭打つ鐘が...（Krop。、II、1958、291）; スラブ人は家、森林業者、ウォーターマン（東ソ連、私、1957年、39）を称えた.2。 まれに 水車整備士 アンナはもう一度立っていた黒人の群れを見て、水気のあるところで喫煙し、新鮮な地面の盛土に戻った（Gonchar、Tavriya ..、1957、228）.3。 ダイヤル 水耕栽培（3桁）。

водяник, а, ч. 1. За народним повір’ям — злий дух (зображуваний у фольклорі як дід із сивою бородою), що живе в озерах, річках тощо й приносить людям нещастя. [Кіндрат Антонович:] Я її [дружину] наполохав, що тут раз у раз по захід сонця мавки з’являються, а проти бані водяник бовтнеться.. (Кроп., II, 1958, 291); Слов’яни вшановували домовиків, лісовиків, водяників (Іст. СРСР, І, 1957, 39).

ВОДЯНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のводяникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのводяникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«водяник»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 尼克斯
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सिफ़र
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لا شىء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: водяной
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মৎসাপুরুষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rien
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ikan duyung jantan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nixe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: nixの
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 거절하다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Merman
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: merman
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: merman
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: deniz adamı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nulla
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wodnik
• ウクライナ語: водяник
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nix
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nix

«ВОДЯНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からводяникの使いかたを見つけましょう。водяникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие

Рассмотрены вопросы безопасности жизнедеятельности человека в различных средах его обитания: в природной, в социальной и в ...

Виктор Иванович Водяник, 2008

Ярдань

Алесь Куламеса. вожделенных саней. Мужик снова вскинул колун, ударил. Водяник принял удар на грудь, выхватил топор. Толкнул Мартына и, не глядя, отшвырнул колун. Человек упал на снег, но тут же вскочил и кинулся к саням.

Алесь Куламеса, 2014

Лісова пісня

Водяник прокидається, кидається навперейми і перехоплює Русалку. Водяник То се ти так?!. Ти, клятий баламуте, ще знатимеш, як зводити русалок! Поскаржуся я матері твоїй, Метелиці Гірській, то начувайся! «Той,щогреблірве›› ...

Леся Українка, 2013

Ютланд, брат Придона

Конечно же, — сказал Водяник и подошел ближе, — не в Болотной гати, раз он весь из огня и ярости... — А где? — спросил Ютланд с надеждой. Сердце его застучало часто и взволнованно. — Где он? Водяник сделал еще ...

Юрий Никитин, 2015

Охотник и вампирша

Водяник взмахнул щупальцем и проговорил: — Но при одном условии... Улыбка младшего мага увяла. — Да? Водяник снова улыбнулся. — Я, конечно, понимаю, что в этом мире слуги и хозяева местами не меняются. И все же ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Українська міфологія - Сторінка 88

За народними уявленнями, водяник голий, рудий, часто волохатий, з хвостом, крильми, часом як свиня, з малими р1жками; вш см1еться та плескае руками. Дощ для нього — то п'янкий трунок, Н1би вино 1 мед, який вш залюбки ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Нечистики, свод простонародных в Витебской Белоруссии ...

Посему часто случается, что два водяника — речной и колодезный,— живущие в двух-трех саженях, знают друг друга заочно, по голосу и всплеску вод, разговаривают, никогда не видясь. Впрочем, если бы и доступно было ...

Н. Я. Никифоровскій, 1995

Время Оно

свое проиграл, и себя, и жену, и братьев. А жена у них была одна на всех. – Водяник хихикнул. – Знаю эту повесть, – кивнул Жихарь. – Потом они дрались, дрались, пока не сравнялись... – Вот-вот, – сказал водяник. – А коли нету ...

Михаил Успенский, 2015

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Водяной (топельник, водовик, водяник) – в славянской мифологии, дух покровитель и хозяинрек и водоёмов.Часто сиделна коряге извонко хлопал по воде. Иногда выступает в образе злого существа, которое могло затащить ...

Ольга Крючкова, 2014

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 90

Для Водяника виносять крісло. Сходяться всі служки, і військо, і танцюристки. Водяник. Що є на світі найпрудкіше, найсолодше і най- м'якіше? В е р н й д у б. Найпрудкіше... Хіба що заєць? П'ю - і -н е- н а п'ю с я. Цікаво, дуже цікаво.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

用語«ВОДЯНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からводяникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Витебском районе в детсадовском музее собирают местную …

-Это Водяник - представляет Никитина своего первого “постояльца”. – Здесь у нас водное царство, он тут заправляет. А вон там братец его, Тихоня. В ... «Комсомольская правда, 7月 15»

Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …

Якщо колись трапиться у несподіваному місці помітити мокрі сліди, від яких віє холодом, то будете на місці, де сидів Водяник. Водяник — потойбічний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»

У що вірять мешканці Карпат?

Якщо колись трапиться у несподіваному місці помітити мокрі сліди, від яких віє холодом, то будете на місці, де сидів Водяник. Водяник – потойбічний цар ... «Tyachiv News, 6月 15»

Двор мечты: зелень или парковка?

О том, как воплотить мечту в собственном дворе, рассказывает член общественного совета по ЖХК при администрации Ростова Александр Водяник. «domchel.ru, 5月 15»

В генплан Ростова добавят листьев

Экс-директор Ботанического сада Южного федерального университета (ЮФУ) Александр Водяник рассказал „Ъ“, что межведомственная комиссия ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, 1月 15»

В Ростове может появиться ещё один ботанический сад

Кроме того, Водяник не теряет надежду создать в Ростове парк водных ... ранее рассказывал donnews.ru Водяник. — Южная Корея собиралась ... «Ростовское агентство новостей, 9月 14»

Александра Водяника уволили из дирекции по развитию …

О своем увольнении из дирекции дирекции по развитию ботсада ЮФУ в Ростове Александр Рифатович Водяник сообщил на странице в социальной ... «Южный Федеральный, 7月 14»

Не верь слухам! Читай «ФедералПресс». Юг России. Выпуск …

... развития ростовского Ботанического сада Александр Водяник. По его словам, раньше подобное хранилище было фактически в центре города – близ ... «ФедералПресс, 6月 14»

Чествование работников медицины

Начальник управления здравоохранения Северодонецкого городского совета Роман Водяник поздравил своих коллег с праздником и представил ... «Мой город, 6月 14»

Александр Водяник: «Дайте Ботсад нам, и мы сделаем из него …

Ростовский Ботанический сад снова упоминается как важный городской и областной объект. В начале мая стало известно о том, что он может быть ... «Московский комсомолец, 5月 14»