«ВОДИТИ ТОПОЛЮ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
водити тополюの使いかたを見つけましょう。
водити тополюに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 34
V. ОБРЯД ВОДИТИ ТОПОЛЮ У деяких місцевостях не проводять „завивання берези", а натомість „водять т о п о л ю". Особливо звичай „водити тополю" у Зелений понеділок був поширений на Полтавщині. Цей звичай виконувався ...
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
... папороттю, татарзіллям; умайовування господарства. ЗЕЛЕНІ СВЯТА. Відомості з стародавніх джерел. Звичаї та відображенні! культу покійників. Як проводились Зелені свята. ЗАВИВАННЯ БЕРЕЗИ. ОБРЯД „ВОДИТИ ТОПОЛЮ".
3
Дідух: свята українського народу - Сторінка 145
При цьому на Полтавщині дівчата співали: Стояла тополя Та посеред поля. — Стій, тополенько, стій, Стій, не розвивайся! А на тій тополі Чотири соколи. — Стій, тополенько, стій, Стій, не розвивайся! На Чернігівщині «водили ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
4
Українська міфологія - Сторінка 86
ВОДИТИ ТОПОЛЮ — свято, яке вщзначалося у Зелений понедшок. По обцн Д1вчата з хлопцями йшли до л!су, вибирали там з-помлж себе найжвавшу Д1вчину. Пот1м тдшмали И вгору з вигуком: «Тополя! Тополя!» У цей момент ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
Українська народна поетична творчість - Сторінка 237
Дал1 подається м1фолопчна картина перетворення невістки в тополю: вона «до білого св1ту тополею стала». Через деякий час син ... Про це св1дчить, наприклад, украшський звичай в кшц1 весни «водити "тополю». Учасники ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 127
У побуті українських селян був звичай "водити Тополю". Микола Костомаров у науковій розвідці "Про історичне значення руської народної поезії" згадує про це. Дівчата на Зелені свята, вибравши з-поміж себе одну з подруг, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
7
Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ...
Відомий фольклорний мотив обернення дівчини в Тополю використав Т. Г. Шевченко у своїй баладі «Тополя». У першій половині ХІХ ст. існував обряд «водити тополю», який виконувався на Зелені свята. Тополю зображувала ...
8
Volšebnye istočniki poėzii: - Сторінка 106
Юнку, прибрану в намисто 1 спички, водили по селу 1 СП1- вали: Стояла тополя Крой чистого поля. Спи, тополенько, Стш, не розвивайсь, Буйному Ытроньку Не гадщшайсь. [22, 318] Ней обряд мав назву „водити тополю" (обрану ...
9
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 334
До своєї балади Шевченко вводить чари і переміну дівчини в тополю. Ці мотиви, оригінальні для баладної творчости, поет зачерпнув з українських народніх вірувань, обрядів (водити тополю), замовлянь та народньої балади про ...
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Ось зразок пол- тавського вар1анту: Стояла тополя Та посеред поля. — Ст1Й ... Полтавський вар1ант «Водити тополю» та чершпв- СЬКИЙ «ВОДИТИ Вербу» 6ЛИЗЬК1 ДО ПОЛ1СБКОГО «Водити куста». Принапдно скажу, що ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
用語«ВОДИТИ ТОПОЛЮ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
водити тополюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українські звичаї — душа народу
Вони організовують різні забави, наприклад, «водити Тополю». Її суть полягає в тому, що вибирають найкрасивішу дівчину, яка й відіграє роль Тополі. «Велика Епоха, 4月 10»
