アプリをダウンロードする
educalingo
волинянин

"волинянин"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВОЛИНЯНИНの発音

[volynyanyn]


ウクライナ語でВОЛИНЯНИНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのволинянинの定義

Volynian見る Volynians


ВОЛИНЯНИНと韻を踏むウクライナ語の単語

агарянин · ассіріянин · базарянин · бискуплянин · варшав’янин · городянин · горянин · горішнянин · громадянин · дворянин · заборянин · завозянин · загорянин · закосянин · латинянин · нянин · панянин · полонянин · сабінянин · єгиптянин

ВОЛИНЯНИНのように始まるウクライナ語の単語

волжани · волжанин · волжанка · волик · волинка · волинський · волинь · волиняк · волиняки · волиняни · волинянка · волинячка · волити · воличок · воло · воловід · воловарь · волове око · воловий · воловик

ВОЛИНЯНИНのように終わるウクライナ語の単語

землянин · зирянин · киянин · краянин · львов’янин · львів’янин · марсіянин · мирянин · мовлянин · містянин · нехристиянин · низянин · освітянин · остров’янин · острів’янин · парафіянин · парахвіянин · парфянин · ідолянин · ізраїльтянин

ウクライナ語の同義語辞典にあるволинянинの類義語と反意語

同義語

«волинянин»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЛИНЯНИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волинянинを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволинянинの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«волинянин»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

volynyanyn
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

volynyanyn
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

volynyanyn
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

volynyanyn
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

volynyanyn
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Волынь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

volynyanyn
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

volynyanyn
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

volynyanyn
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

volynyanyn
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

volynyanyn
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

volynyanyn
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

volynyanyn
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

volynyanyn
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

volynyanyn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

volynyanyn
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

volynyanyn
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

volynyanyn
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

volynyanyn
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

volynyanyn
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

волинянин
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

volynyanyn
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

volynyanyn
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

volynyanyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

volynyanyn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

volynyanyn
5百万人のスピーカー

волинянинの使用傾向

傾向

用語«ВОЛИНЯНИН»の使用傾向

волинянинの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«волинянин»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、волинянинに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛИНЯНИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволинянинの使いかたを見つけましょう。волинянинに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Славістичний збірник - Сторінка 193
ж значенні волинянин, хоч звичайно у літературній мові за цією формою закріпилося значення назви представника давнього східнослов'янського племені. Мабуть, вживання форми волинянин у значенні «житель Волині» ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
2
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 27
ВАСИЛЬ. волинянин. (рр. нар. і. см. невід.) (Див. також «Літописи») Василь був, очевидно, ченцем або священиком, як гадають, з Чер- венської землі (нині — місцевість навколо м. Перемишля); ймовірна також інша думка, що він був ...
Александр Івановіч Белецкій, 2005
3
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 39
звано давніх жителів Побужжя (Волині): дулібів, бужан, волинян. Літописець не розкриває точно територіального й часового співвідношення між цими назвами, а серед дослідників з цього приводу немає одностайності. Багато з ...
Maksym Boĭko, 1982
4
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 145
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine). про окреме овруцьке плем'я [ 10, с. 26, 74]. Таке уявлення було цілком логічним і бере свій початок ще в другій половині XVI ст., коли волинянин усвідомлено відділяв себе від ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
5
CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 310
Географ Баварський, наприклад, говорить про волинян (VeІunzani) і бужан(Вuzani). І ті, і інші, на його думку, проживали десь на північ від Дунаю “. Масуді також повідомляє про дулібів — “дулаба” і волинян — “валінана””.
Ion S. Vynokur, 2000
6
Ukraïnt︠s︡i--zvidky my i nasha mova - Сторінка 74
Ці чотири варіанти стали основою ранньої культури літописних волинян (бужан), деревлян, полян і частково дреговичів9. ВОЛИНЯНИ Західна частина східнослов'янських племен - носіїв празької культури VI-VII ст. н. е. в складі ...
H. P. Pivtorak, 1993
7
Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 157
У Верхньому Подністров'ї, в межиріччі Дністра та Західного Бугу і на Волині жили дуліби та волиняни. Вони виступали на цих землях як місцеві племена. Про племінну територію волинян ми знаходимо повідомлення у «Повісті ...
I. S. Vynokur, 1972
8
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 359
Але Ключевський вважав, що на чолі цього об'єднання стояли не волиняни, як вказує джерело, а ду- ліби, виходячи з тих міркувань, що волиняни ніби були утворенням більш пізнім. Тимчасом Масуді знає поряд з волинянами і ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
9
Naselenni︠a︡ Prykarpatti︠a︡ i Volyni za doby rozkladu ...
Найповніший перелік давньоруських племен цієї території знаходимо у початковому списку «Повісті временних літ»: дулібів, волинян, бужан, білих хорватів, уличів і тиверців. Згадки про окремі племена знаходимо також у ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, ‎Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 77
За літописами визначається і місцеположення бужан - на схід від волинян, у басейні ріки Південний Буг. Археологами знайдені поселення бужан: Семенки, Самчинці. Той же Баварський анонім подає, що на території бужан було ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

用語«ВОЛИНЯНИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволинянинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Волинянин зберігав незаконно нарiзний карабiн
За скоєне волинянину загрожує покарання – позбавлення волі на строк від трьох до семи років. Теги: карабін, вилучення. Якщо Ви зауважили помилку, ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
Волинянин може «сісти» за зберігання марихуани
Дільничні інспектори міліції вилучили марихуану на вулиці Нововолинська у 22-річного місцевого жителя. Крім цього, правоохоронці вилучили у парубка і ... «ВолиньPost, 9月 15»
3
Волинянин отримав 2 роки в'язниці за ухилення від мобілізації
Волинянин перебував на військовому обліку Ратнівсько-Старовижівського об'єднаного районного військового комісаріату. Тож, отримавши повістку про ... «Вголос, 8月 15»
4
В зоні АТО загинув волинянин, підірвавшись на розтяжці
Трагічно загинув, підірвавшись на міні, боєць 128 мотопіхотної бригади, учасник АТО, волинянин Віктор Ткачук 1976 року народження. Мобілізований ... «Волинські Новини, 8月 15»
5
Волинянин розповсюджував порнографію в мережі
Ще у 2010 році волинянин зареєструвався користувачем соціальної мережі. Молодик на веб-ресурсі створив обліковий запис під вигаданим ім'ям. «ВолиньPost, 8月 15»
6
На Сході підірвався на міні волинянин, його побратим - загинув
На Сході підірвався на міні волинянин, його побратим - загинув. У 14-ій бригаді знову втрати - загинув один боєць. Про це інформує Денис Пʼятигорець ... «ВолиньPost, 7月 15»
7
На Сході загинув волинянин. ОНОВЛЕНО
«128 бригада сьогодні понесла чергову втрату...Один боєць загинув під Станицею, осколкове поранення. Плакатиме Волинь.... А ще хлопці втомились, ... «ВолиньPost, 7月 15»
8
Волинянин застрелив з вогнепальної зброї жінку й себе
В ході досудового розслідування правоохоронці встановили: того дня близько 14:00 під час сварки п'яний волинянин із зареєстрованої мисливської ... «Волинські Новини, 7月 15»
9
На сході під час вартової служби загинув волинянин
На Харківщині загинув волинянин Василь Корнелюк під час несення вартової служби. Окрім того, минулого тижня в зоні АТО загинув ще один волинянин ... «Волинські Новини, 7月 15»
10
Волинянин застрелився з власної рушниці
Волинянин повідомив: поблизу автомобіля «ВАЗ» він побачив тіло молодого чоловіка, біля якого лежала зброя. На місце події відразу виїхала ... «ВолиньPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Волинянин [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/volynyanyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA