アプリをダウンロードする
educalingo
впівсили

"впівсили"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВПІВСИЛИの発音

[vpivsyly]


ウクライナ語でВПІВСИЛИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвпівсилиの定義

招待状 力の半分、完全な強さではない。 最初、ニーナは彼女が脱出する余裕があると思ったが、すぐにそれが危険であることを認識した(Sobko、Stadium、1954,126)。


ВПІВСИЛИと韻を踏むウクライナ語の単語

носили · нітрили · півсили · цили · щосили

ВПІВСИЛИのように始まるウクライナ語の単語

впівголос · впівголоса · впівніч · впівоберта · впівока · впізнавання · впірнати · впірнути · вп’ясти · вп’ястися · вп’яте · вп’ятеро · вп’ятьох · впад · впадіння · впадання · впадати · впадина · впакований · впаковувати

ВПІВСИЛИのように終わるウクライナ語の単語

абиколи · агули · альвеоли · аннали · аніколи · бали · бозна-коли · будь-коли · біметали · вандали · вокабули · відколи · вірли · гали · галли · гондоли · горли · гринджоли · гуцули · ґанджули

ウクライナ語の同義語辞典にあるвпівсилиの類義語と反意語

同義語

«впівсили»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПІВСИЛИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впівсилиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвпівсилиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«впівсили»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vpivsyly
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vpivsyly
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vpivsyly
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vpivsyly
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vpivsyly
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вполсилы
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vpivsyly
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vpivsyly
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vpivsyly
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vpivsyly
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vpivsyly
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vpivsyly
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vpivsyly
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vpivsyly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vpivsyly
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vpivsyly
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vpivsyly
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vpivsyly
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vpivsyly
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vpivsyly
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

впівсили
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vpivsyly
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vpivsyly
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vpivsyly
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vpivsyly
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vpivsyly
5百万人のスピーカー

впівсилиの使用傾向

傾向

用語«ВПІВСИЛИ»の使用傾向

впівсилиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«впівсили»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、впівсилиに関するニュースでの使用例

例え

«ВПІВСИЛИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвпівсилиの使いかたを見つけましょう。впівсилиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cholovichyĭ roman - Сторінка 46
Усі знали, що не допоможуть. Але сховатися від тітчиного лементу можна було тільки під водою... Всі тут просто топили власне каяття, поринаючи вже впівсили, адже боялись, що й самі не випливуть. І в цьому був нестерпний жах.
Irina Potanina, 2007
2
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 212
Ви добре знаєте, що я нічого не вмію робити впівсили. У мене ж лишилася саме половина колишньої моєї енергії. Коли б я віддав Комісії навіть половину цього залишку, мені припала б уже тільки чверть для творчої роботи, якої я ...
Vasylʹ Kozachenko, 1985
3
Далекий простір:
Ічи не тому в нас так швидко відбувається заміна ітак швидко ми заспокоюємося? Нашіпочуття слабкі,буденні, нашадуша працює впівсили. Івсе це через те, що ми не є вільними. Близький світ прийняв нас усвої обійми і задушив.
Ярослав Мельник, 2013
4
Залишенець. Чорний ворон:
Тож Тиміш Компанієць, котрийсприйняв постріл отамана як сигнал, кинув гранату впівсили, щоб передні кіннотники не встигли її проскочити, перш ніжвона, зашкварчавши, гагахне. Так воно йсталося — передні коні здиким ...
Василь Шкляр, 2014
5
Проби
Бо в дитинстві, скажімо, мені було завше найобразливіше, якщо змагуни зі мною в чомусь робили це впівсили, вважаючи мене за недостойного їхнього суперника; щось подібне відбувається з королями — ніхто не насмілюється ...
Мішель Монтень, 2014
6
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 13
І в медицині, і в літературі не можна працювати впівсили; для мене дуже важливим життєвим завданням була необхідність точно визначити справу, якій надалі віддам до останку всі сили. Крім того, повторюю: думаю, що зміг би ...
Володимир Здоровега, 1986
7
Ukraïna na zlami istorychnykh epokh: derz︠h︡avotvorchyĭ ...
Сотні тисяч людей вважаються працюючими, але підприємства, на яких вони зайняті, або стоять, або діють впівсили. За темпами і глибиною реформування сільське господарство істотно відрізняється від індустріальних галузей ...
Aleksi︠e︡i︠e︡v. I︠U︡. M. (I︠U︡riĭ Mykolaĭovych), ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000
8
Buden, iak sviato: - Сторінка 138
Уже ніби й вичерпалася розмова, але хтось знову суперечку роздмухав, мовляв, треба до всіх бригад приглядатись, бо одні стараються, а інші — впівсили працюють. Котрась із дівчат запитала: чому одні беруть високі зобов'язання ...
Vasil Kobets, 1978
9
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 28
Працювати впівсили в літературі, внапівнапруги — мало від цього буде якихось наслідків, якихось плодів. Праця тільки на повну силу — тільки така творча праця можлива. Тільки на всю душу, віддаватися всією душею, вкладати всю ...
V. K. Kovalʹ, 1985
10
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 18
Цей ловкач і балакун, що вміє завойовувати прихильність людей, створюючи видимість бурхливої діяльності, насправді давно вже звик працювати впівсили, користуючись тим, что радгосп знаходиться на дотації у держави. Звідси ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, ‎Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987

用語«ВПІВСИЛИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпівсилиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Лягаю спати і відчуваю, що піді мною Україна" - Тетяна Яблонська
Казала: "Я не можу малювати впівсили. Віддаю всю себе. Це великі затрати енергії". Через це в останні роки перестала писати маслом? Так, масло ... «Gazeta.ua, 6月 15»
2
Рабинович пропонує не позичати гроші за кордоном, а створити …
Нині, твердить статистика, в Україні вона "працює навіть не впівсили". Прибуток нашого фермера з одного гектара - у 8 разів нижча, ніж у світі. В Україні ... «Новини від ТСН, 5月 14»
3
Корреспондент : Поїхали працювати на цілину . Казахстан стає …
Йде в минуле стереотип про те, що Казахстан – країна, що відстає, наприклад, в менеджмент-технологіях, де експатам можна працювати впівсили. «Корреспондент.net, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Впівсили [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vpivsyly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA