«ВСЕЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вселитисяの使いかたを見つけましょう。
вселитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(в кого) (рпановувати кого-небудь) вселятися: вселиваеть бо са в на(с) дхъ стыи (1489 Чет. 214). Див. ще ВСЕЛИТИСЯ. ВСЕЛИТИ Ыесл. док. 1. (що) (помктити, роз- ташувати кого-небудь для проживання чи перебу- вання) вселити: ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
І. весь. 1, 2. вселити див. 1. викликати, 1. вселяти. вселитися див. 1. вселятися, вселюдський див. загальнолюдський. 1. ВСЕЛЯТИ [УСЕЛЯТИ] (поміщати на проживання в квартиру, будинок), ВЛАШТОВУВАТИ [УЛАШТОВУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Восторгнутые классы в пищу души - Сторінка 13
Храмы Христовы человѣки дѣлаетъ: и якоже злато и каменіе многоцѣнно и мармари творятъ храмы царей, тако молитва человѣки творитъ храмы Христовы. Вселитися, глаголетъ, Христу въ сердца ваша. Кая больша могла бы ...
4
О ереси жидовствующих - Сторінка 5
А еже вселитися Афету в села Симова, то убо увидѣ Ной, яко Богж от Симова колѣна родитися, тѣм же рече: благословен Господь Богъ Симовъ. А еже вселитися Афету в домы Симовы: егда былъ Сынъ Божій на земли, тогда ...
5
Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 69
Къ сему же немало поспѣшествуетъ и еже вселитися или единому или со иными двѣма единонравныма. Еже бо со многими вселитися, много обыче творити одолѣну бывати яростію и нехотящу, или слухомъ услышавшу что ...
6
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Просто нахилилася до отця Методія і тихо, щоб ніхто більше не почув, спитала: - Отче, а може злий дух вселитися не в людину, а, наприклад, у будинок? - Може, і таке часто трапляється. Може вселитися не тільки в будинок.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 195
(навіювати) to inspire; to instil(l); ~ надію to infuse with hope, to give/to inspire hope; ~ страх в когось to make smb. afraid. вселятися, вселитися to settle, to move (into); to take up one's abode (in); to install oneself (in). всемеро seven times; ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[опарантати] «ввжти, вселитися в кого (про чорта); когось оплутати» Ж, [опарантюк] «чорт» Ж; — неясне; можливо, результат видозмши [опён- тати] «оплутати; вселитися» (про чорта), зумовленоТ впливом п. орагас «ото- чувати».
9
Лекарство от скорби и утешение в унынии: молитвы и обереги
Подаждь убо нам, Преблагая и Всенепорочная Дево, христианский конец живота нашего мирен И непостыден и сподоби нас Твоим ходатайством вселИтИся в обителех Небесных, идеже непрестанный глас празднующих ...
Елена Львовна Исаева, 2009
10
Святая блаженная Матрона Московская. Самая полная книга
Егда ти приспе время юдоль плачевную оставити и от земных в Небесная вселитися, телу же твоему погребену быти, тогда реченная тобою сбыстся. Вси бо роди православных к месту погребения твоего притекаху, и, потребная ...
用語«ВСЕЛИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вселитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Зима на носі, а ми з дочкою в босоніжках ходимо"
Їм треба туди вселитися і довести до пуття той будинок. Вони просто хворі й щось собі надумують. Через них торік у січні мого чоловіка міліція посеред ... «Gazeta.ua, 10月 15»
недобудовані будинки для лікарів, учителів та військових …
... 13 року, чому не здали – це питання не до мене. Коли ж проблему владнають і родини зможуть нарешті вселитися в омріяні оселі – поки невідомо. «Про все - Черкаси, 9月 15»
Місця «відновлення» сили в Україні. ФОТО
Наші предки вірили, що через нього душі померлих людей ідуть на небо, а потім повертаються назад, щоб вселитися в немовлят. Люди, які хоча б раз ... «ВолиньPost, 9月 15»
Земельна ділянка «через двірника»
У деякі будинки власники незабаром зможуть вселитися. Проте вдень жодного господаря на будівництві не застати. Коли будівельники чують, що тут ... «Рівне вечірнє, 8月 15»
На квартири для сімей учасників АТО Рівненщини виділили 12 …
За моїм дорученням голови РДА мають зробити усю технічну роботу оперативно, аби родини наших Героїв змогли вселитися у нові помешкання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
Нардеп з Волині просить Авакова пояснити чому з Іспанії не …
... рік вони оббивають пороги судів та чиновницьких кабінетів в надії повернути назад вкладені у будівництво гроші або ж таки вселитися в омріяні оселі. «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
Покупці "Епіцентру" мають шанс отримати новеньку квартиру у …
Шанс вселитися у новеньку квартиру в столиці отримали покупці "Епіцентру" . Все що для цього потрібно - з 4 по 29 червня придбати товар на суму від ... «Телеканал новин 24, 6月 15»
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Хто захоче після мене вселитися не просто в квартиру сумнозвісного адвоката Сойки – туди, де його знайшли мертвим на підлозі? Припустімо, ви ... «ZAXID.net, 4月 15»
Львів'янам пропонують житло бізнес-класу за доступними цінами
Навпаки, випереджує строки, щоб власники якнайшвидше змогли вселитися у свої нові помешкання. У «Хмельницький хол» залишилось лише декілька ... «ZAXID.net, 3月 15»
Яценюк проведе виїзне засідання Державної комісії з НС в …
Адже в містечко незабаром мають вселитися тимчасово переміщені особи. Напередодні зазначалося, що Яценюк доручив створити реєстр сімей ... «Преса України, 2月 15»
