«ВИДАВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
видавитисяの使いかたを見つけましょう。
видавитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85
Синонім: видавати себе (в 2 знач.). ВИДАВИТИ: видавити (вибити) олію з кого, заст. Добре побити кого-небудь. Получиш добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько й ще тут поварись (Котл.). Сичонім: дати бобу. видавити з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Видавити. См. Видавлювати. Видавлювати, люю, еп, сов. в. видавити, влю, виш, гл. 1) Выдавливать, выжать. Він видавить з тебе олію. Котл. Ен. П. 29. 2) Давить, передавить. Сучого сина звірюка ноловину кролів видавив. Рудч. Ск.
3
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 146
Сів. Тремтячим голосом видавив: — Усе ніколи. Ще зайду. Батько побачивши сина у такому стані, захвилювався. Поки-що не втручався. — Що думаєш робити, хлопче? — вимогливо запитав Копичко. Дмитро ще більше почервонів.
4
Intellectual property law of the European Union and the ... - Сторінка 81
1 Видача 6-річних патентів суперечить статтям 27 та 33 Угоди ТРІПС, за якими патент має видавитися за умови новизни винаходу, а строк дії охорони не повинен закінчуватися до закінчення двадцятирічного періоду від дати ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Твір може видавитися на підставі видавнич. договору з ' автором, а постановка на сцені неоголошеного твору — здійснюватися за поста- новчим договором. Автор одержує винагороду за кожне видання або прилюдне виконання.
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 87
Що ж таке сталося, що змінилося в моїм домі, що він зачинає видавитися мені душною тюрмою? Нічогісінько не змінилося, нічогісінько таке не сталося! Нервові припадки Анелині, ну, справа неприємна, та певно нічого тут нема ...
7
Син тіні: роман - Сторінка 161
Літак підсилив нашу самотину. Можливо, було щось більше. Лізка зупинилася проти чорної ями, що потім виявилася простим лісом, і я побачив, як болісно смикаються її губи, намагаючись щось видавити; я, напевне, помилявся якусь ...
Штраф! Знову видавили вікно! — гукала кондукторка (П. Автомо- нов); Видушивши одну шибку в вікні, вони [злодії] всадили нею одного із своїх- досередини (І. Франко); Вітер вікна витискає (П. Воронько); — Виважила [поліція] двері ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Povistʹ pro neshchasnykh marsii͡an: maĭz͡he neĭmovirna ...
Нарешті містер Джонс зумів видавити з себе щось схоже на «є... є» і ступив уперед. Незвичайні люди помітили його і забелькотіли на якійсь скрипучій пташиній мові. — - 3 ким маю честь? — з гідністю поцікавився містер Джонс.
10
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 89
Це тоб1 завжди вдаеться? Б 1 л и к (полйтно насторожився). Та шби... Наталка. Ти, дядьку, любиш сентиментальш 1сторп з1 сльозинкою? Хоча, видно, з тебе сльозу видавити важко. З мене також важко видавити сльози. Бачиш ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
用語«ВИДАВИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
видавитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«З Криму тепер не зможуть виїхати іноземці і діти …
... не зможуть його отримати, це можна зробити лише на території материкової України, адже дозвіл буде видавитися Державною міграційною службою ... «Hromadske Radio, 6月 15»
"Портрети політиків не вишиватиму — не люблю порожніх …
Не прасую — може видавитися клей, а згодом порудіє. Потім картину можна буде так само прати, вишивка не відстане, — продовжує Сергій Васильович. «Gazeta.ua, 4月 14»
