«ВИДЗЬОБАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
видзьобатиの使いかたを見つけましょう。
видзьобатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 175
Чув він, що дві душі в нім борються, як два птахи, що один одному очі хоче видзьобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 252
Ой чув тото орелонько Та й став до них промовляти: «Я вас буду доглядати, Ваші рани завивати І вам їсти доношати: З лоба очі видзьобати, Біле тіло розривати!» «Ой брате мій, товаришу, Якби наша мати знала, То вна би нас ...
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 163
Видзьобати. 1. Видаьобали якісь пташки. (Наг.) Коли щось було десь злоікепе (в коморі, в стовї або що) і потім без відома властивця пропало або поменьшало; викрали, виносили якісь невідомі, звичайно таки свої хатнї злодюжки.
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 508
... з-над лісу виринає зграя птахів, і попереду летить неправдоподібний шуліка, такий він великий, тікаймо ж, Гнідко, це за нами погоня, щоб кістки наші оббілувати, щоб наші очі видзьобати, й коли хижі птахи вже мало на плечі твої ...
5
Sotvory sebe: romany - Сторінка 335
Знайшовся дивачок, заповів на його кам'яному погрудді видзьобати: «Вибачте, що був». — А як з перспективою, розширенням виробництва? — Тут у нас, признаюся, суцільна чахарда. Виробництво не піддається плануванню.
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 262
Пор. висше Видзьобати 1 . Випулити. 1. Випулив очи як цибулі. (Лол.) ...як индик. (Лол.) Про чоловіка з витріщеними очима або про такого, що вдивляєся в щось сильно, дивуєся чомусь. Випустити. 1 . Випустив дух як обух. (Збар.) ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 183
Боярин тремтів з переляку, хоч і знав правило Мирона Дитинки: нікого не вбивати, хіба полічити ребра і видзьобати одне око. Розгублено зиркав довкола себе, неначе шукав, куди б дременути. Але про це годі було думати — його ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Г олодні, виснажені, як скелети, люди випередили її, повизбирувавши не тільки рештки того, що колись називалося коренеплодами, а й підземні пагони пирію, насіння лободи і щириці, якого не встигли видзьобати взимку горобці та ...
9
Звычайна мова - Сторінка 44
Маріанна Кіяновська. щоби вже за хвилину впасти і видзьобати кожне з очей уперше це сталося на околиці галицького містечка кава виявилася занадто 44.
Маріанна Кіяновська, 2005
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 315
Але перед тим треба "видзьобати", наче кури пшоно в спориші, учнівські прізвища з отого величезного кондуїту і згрупувати їх по школах, чим учителі до одуріння займалися. Гірше, коли хтось вибував за межі міста, а таких було ...
