アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"видзвонювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИДЗВОНЮВАТИの発音

видзвонювати  [vydzvonyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИДЗВОНЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«видзвонювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвидзвонюватиの定義

出かけた、ええ、yuiesh、nerd。、ダウンロード、ヌード、ニッチ、ドック。 1.唯一の珍しい、驚くべきことではない。 熱心に、熱心に、楽しく、時には時々電話してください。 教会の警備員は鐘楼を注意深く浸しました(Shiyan、Winners、1950、71)。 最初のトラム(Donch。、III、1956、397)はホイッスルを通りました。 *比喩的に。 濡れたブラウスとシャツから、マリスは寒くて、彼女は彼女の歯を運転した(Willde、Sisters ..、1958、552).2。 交差点 呼び出し、メロディーの演奏、信号の送信など 彼らはユルコを愛していました...すべての楽器で遊ぶことができ、葬儀審査員からイースターの「布のズボン」に至るまでの鈴に溺れる能力(Stelmakh、Bread、1959、59)。 その波長では、クロックは、鳴って激しく激しく、3/4〜12(Fri、VIII、1952、138)と反響しました。 交差点 それ以上ではない。 誰か、何かについて話すことはたくさんあります。 - ピーターは、栄光と人間の賛美と、新聞に書いて、ラジオで溺れさせることが必要です(D.B.、Heart ..、1961、45).4。 もう少しです。 ストローク、タッチ(鳴っている、鳴っている、金属、ガラスの物体など)の結果として、時折、または時折、ある時間または時々リング。 キャプテンは、ドアがアパート自体に溶けているのを見ました。ビュッフェでは、薄く溺れた料理(Kucher、Chernomorets、1956、126)。 Matthew Gurraの手で、彼は陽気に斧を運転した(Chorny。、Songs ..、1958、70)。 //ポール 純粋に、微妙に歌うか、鳴って、呼び出しを思い出させる。 上のどこかでは、樹皮はよく見えます(Tkach、Zhdi ..、1959、61)。 女の子は行く 彼らの顔の上のパイオンの色、そして憂鬱なリングが若い笑いを鳴らす(Gonch。、Vyborg、1959、218)。 видзвонювати, юю, юєш, недок., ВИ́ДЗВОНИТИ, ню, ниш, док. 1. тільки недок., неперех. Дзвонити з старанністю, завзято, весело або раз у раз, час від часу. Церковний сторож старанно видзвонював на дзвіниці (Шиян, Переможці, 1950, 71); Видзвонюючи, пройшов перший трамвай (Донч., III, 1956, 397); * Образно. Від змоченої блузки і сорочки Марисі було холодно, і вона видзвонювала зубами (Вільде, Сестри.., 1958, 552).

2. перех. Дзвонячи, відтворювати яку-небудь мелодію, подавати сигнал і т. ін. Вони полюбляли Юрка за.. вміння грати на всякому інструменті і видзвонювати на дзвонах від похоронної жури до "штани драні полотняні" на великдень (Стельмах, Хліб.., 1959, 59); В тій хвилі годинник, дзвінко і проразливо шиплячи, видзвонив три чверті на дванадцяту (Фр., VIII, 1952, 138).

3. перех. і неперех., перен. Багато говорити про когось, щось; — Йому, Петре, слави потрібно, хвали людської, щоб про нього в газетах писали та по радіо видзвонювали (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 45).

4. тільки недок., неперех. Дзвеніти протягом певного часу або раз у раз, час від часу внаслідок удару, дотику (про дзвін, дзвінок, металеві, скляні предмети і т. ін.). Капітан бачив, як у квартирі самі розчинялися двері,.. в буфеті тонко видзвонював посуд (Кучер, Чорноморці, 1956, 126); В руках Матвія Гури весело видзвонювала сокира (Чорн., Пісні.., 1958, 70); // перен. Співати або звучати чисто, тонко, нагадуючи дзвінок. Десь угорі тонко видзвонює жайворонок (Ткач, Жди.., 1959, 61); Йдуть дівчата. Цвіт півонії на обличчях їх, і сріблом дзвенить-видзвонює молодистий сміх (Гонч., Вибр., 1959, 218).


ウクライナ語辞典で«видзвонювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИДЗВОНЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИДЗВОНЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

видержка
видержування
видержувати
видерти
видертий
видертися
видець
видзвін
видзвонити
видзвонювання
видзвоняти
видзенькувати
видзьобаний
видзьобати
видзьобувати
видзьобуватися
видибати
видибувати
видибуляти
видивити

ВИДЗВОНЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвидзвонюватиの類義語と反意語

同義語

«видзвонювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИДЗВОНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語видзвонюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвидзвонюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«видзвонювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vydzvonyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vydzvonyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vydzvonyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vydzvonyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vydzvonyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

звонить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vydzvonyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vydzvonyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vydzvonyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vydzvonyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vydzvonyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vydzvonyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vydzvonyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vydzvonyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vydzvonyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vydzvonyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vydzvonyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vydzvonyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vydzvonyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vydzvonyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

видзвонювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vydzvonyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vydzvonyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vydzvonyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vydzvonyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vydzvonyuvaty
5百万人のスピーカー

видзвонюватиの使用傾向

傾向

用語«ВИДЗВОНЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«видзвонювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、видзвонюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИДЗВОНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвидзвонюватиの使いかたを見つけましょう。видзвонюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 41
На нашій дзвіниці було дзвонів усього пять, і я міг уже і один з ними впоратися. Підібравши вірьовки й бачачи, що ніхто не виборює в мене права дзвонити, я захоплено взявся видзвонювати в усі дзвони, тим часом читаючи весь ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Вйдзвонити. См. Видзвонювати. Видзвбнювати, нюю, еп, сов. в. видзвонити, ню, нип, гл. 1) Звонить, нозванивать, позвоннть, перезвонить. Наче хто у дзвіночки ерібнi видзвонюс. М11В. (О. 1862. П. 13). 2) Выбивать, выбить. вык() ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 0,006 0,0034 видзвонювати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 видзвонюю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 видзвонювала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИВЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 видивляються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Ворошиловград
Усе дуже просто, сказала на це Ольга, потрібно видзвонити колишнього директора нафтобази (почесного мешканця нашого міста, щоб ти, Германе, знав), і домовитись, аби він підписав заднім числом копію цього злоїбучого ...
Сергій Жадан, 2010
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Страхопудне опудало, яке ставлять у полі, щоб відстрашити горобців, — це для поета образ зовнішньої людини. І замість такій людині "тріпотіти руками" і "видзвонювати брязкальцями", себто насолоджуватися проминальними ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 98
Чи не для того, щоб видзвонювати в дзвіночок? Мабуть, для того, бо Козидра таки видзвонював. Квапився по дорозі, а дзвінок щебетав і щебетав. Зрештою чоловік у солдатській шинелі, що йшов попереду, обернувся на ті сигнали.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-лок видёлковий виделкуватий вйдерти, -ру, -реш видер І ий вйдертися, -руся, -реш- ся вйдзв1и, -вону видзвонити, -ню, -ниш видзвонювання, -я видзвонювати, -юю, -Ю€Ш видзёнькування, -я видзенькувати, -ую, -уеш вйдзьобаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 28
... неначе зміцнілі молоді лелеки, покидали ріднии краи. Але лелеки напровесні прилітають додому, а діти не вертали... Годинник на центральніи вежі почав видзвонювати полудень. Витончении передзвін супроводжувався. 28 ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 245
Але годинникові від того не було ніякої шкоди, навпаки — він, усім на радість, знов оживав і зразу ж починав весело щокати, видзвонювати години й співати свою пісеньку. Хрещений завжди приносив у кишені щось цікаве для дітей: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 37
ОСІННІЙ ДОЩ Об шиби видзвонює дощ монотонний, Хлюпоче — ритмічний, осінній, бездонний, І стукають краплі у вікна всю днину, І стогнуть, і плачуть шибки без упину, І ледь пробивається просвіток сонний... Об шиби видзвонює ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

用語«ВИДЗВОНЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвидзвонюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Не вони обдзвонюють усиновителів, а усиновителі мають видзвонювати їх. А видзвонивши, усиновителі чують: "У нас таких як ви знаєте скільки?" "У нас ... «Українська правда, 9月 15»
2
Один театр – три директори
Почали видзвонювати Федорчака і Матіїва, для яких виявилося несподіванкою, що вони “пройшли у другий тур”. Вони висловили недовіру комісії. «Високий Замок, 8月 15»
3
Майкл Щур розповів, чим Рівненський полігон гірший, ніж "Десна"
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
4
Розвідник Майкл Щур: «Я не наважувався піти в душ на …
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
5
Дружині нового голови "Укртранснафти" принесли поховальний …
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Еxpres.ua, 7月 15»
6
Борис Пасіченко, він же Боря Лексус, після нападу на нього каже …
Потім ще й претензії пред'являла: ви порадилися, а потім почали видзвонювати... Так, я дзвонив. Добре, що в мене є друзі, до яких можу звернутися. «20 хвилин, 6月 15»
7
Канал «Еспресо TV» закрив дві програми Юлії Мендель – вона …
У п'ятницю зранку мого режисера почав видзвонювати виконавчий директор каналу, випитуючи про поширення матеріалу. А коли режисер прийшов на ... «Telecriticism, 6月 15»
8
Стали відомі подробиці жахливого побиття правоохоронцями у …
Діти з мобільних телефонів стали видзвонювати батьків. Коли ж батьки прибігли на допомогу до своїх дітей, міліціонери несамовито почали бити їх до ... «Телеканал новин 24, 5月 15»
9
Коломойський далі отримує мільйони від "Укртранснафти"
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, 4月 15»
10
Новий глава "Укртранснафти" так і не став до роботи - ЗМІ
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Видзвонювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vydzvonyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう