«ВИГЛЯДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виглядатиの使いかたを見つけましょう。
виглядатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 215
ВИГЛЯДАЙ 1 246А 0166 Заплач з козаками дрібними сльозами / I мене з неволі в степу виглядай. / А поки що мо! думи, ВИГЛЯДАЙТЕ 1 061А 2422 Голови козачі. / «Спочивайте, виглядайте, / Я швидко прибуду. ВИГЛЯДАЛА 6 010А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 838
... I'll — what time the train starts я гляну, коли відходить поїзд, 3. виглядати, мати якийсь вигляд, здаватися; to — happy мати щасливий вигляд: to — sad мати сумний вигляд: to — ill виглядати хворим; to - tired виглядати втомленим; ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152
Виглядання, ня, с. 1) Выглядываніе, высматриваніе изъ чего. Желех. 2) Высматриваніе въ ожиданіи прибытія. См. Виглядини. Виглядати, даю, еш, сов. в. виглянути, ну, неш, гл. 1) Выглядывать, выглянуть, высматривать. Сонечно ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики • Р. % « 1 Р. % л Я Г X виглядати 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 виглядаю 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 виглядае — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виглядають 1 0,0007 1 1 1 0,002 виглядав мин. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 105
Так, наприклад, у Шевченка знаходимо синоніми виглядати і визирати. Це з народної мови, як-от у приказці: Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся (Но ми с. Укр. приказки, 8508). Поет глибоко осмислив всі синоніми. Якщо ми ...
Почерк терориста No 1 на планеті Самоплатова. Якби ці селяни знали, що за дідок виглядає з особівки. Зупиняється. Виходить з машини. Про життя питає. Про Бандеру не наважується, але так кортить поспілкуватися з цими ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 158
Вигатити. 1. Вигатив го, що сі влізло. (Дрог.) Вигаратав... (Наг.) Знач. набив сильно. Виглядати. 1. Виглядає, як би чоловіка зіісти хотів. (Збар.) Знач. грізний, вторстокий, з виразом повним ненависти. Пор. шана. І, 197 (Апѕѕеііеп 19).
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
-»Ьа1 аге уоиг рго8рес1я? здоровий , а ЬеаИЬу 1оок; на , 1о а11 арреагапсеэ, аррагеп11у, ои1- «гагс11у; 3 ВЙгляду, Ьу 31вЬ1 (арреагапсе) ; ,— •ання л (ас1 о() 1оокш(; от реер1пк ои1. виглядати (-аю, -аеш)' /м ю 1оок, Ьауе а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 34
Виглядати, визирати. Початкове значения: «..У новенькгй хустиночці В вікно виглядае» (Шевч.); «..З-за решотки визирали» (Шевч.); у переносному значенн1: «З задку з-шд брезента вигля- дають старанно вимощеш якюь зелеш ...
10
Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 106
Довідали ся ми про се перед тим, і держали ся так, щоби виглядати як наймужнійше. з найширшими грудьми і т. п. Деякі малі і дуже молоді стояли навіть на пальцях, щоби виглядати більшими і лишити ся при Стрільцях. Полковник ...
用語«ВИГЛЯДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
виглядатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сучасні чоловіки все більше хочуть виглядати красунчиками
Одна з найбільших британських компаній з виробництва харчових добавок провела дослідження, у ході якого було встановлено, що все більше молодих ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Україна може допомогти Обамі виглядати сильним на зустрічі із …
17.09.2015. На фоні провалу сирійської політики адміністрації Барака Обами його зустріч із президентом Росії Володимиром Путіним за лаштунками ... «Голос Америки, 9月 15»
Кличко: Зараз мій бій з Повєткіним міг би виглядати по-іншому
Я навіть думаю, що мій з ним бій зараз міг би виглядати трохи по-іншому. Бій Повєткіна з Вайлдером буде дуже цікавим, тому що в ньому не буде ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Організатори проказали, як може виглядати новорічний ярмарок …
... під час офіційної прес-конференції. Так виглядають деякі ідеї оформлення новорічної ярмарки, розроблені учасниками архітектурного конкурсу. «Українська правда - Київ, 8月 15»
Дизайнер Лілія Братусь: В етноодязі можна виглядати стильно …
Взагалі я рекомендую вишивку тон в тон, бо це виглядає лаконічно, універсально і цікаво і при цьому підтримує народну тематику. Думаю, цей тренд ... «espreso.tv, 8月 15»
Експерти з'ясували, як могла виглядати Земля без людей
Експерти з'ясували, як могла виглядати Земля без людей ... Датські науковці з Орхуського університету з'ясували, як би виглядала наша планета, якбі не ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Як виглядати "на відмінно" після безсонної ночі?
Чи ви читали книгу перед сном, гуляли всю ніч, або просто змучило безсоння - не важливо. Головне, що ви не виспались і виглядаєте вранці злегка ... «Хрещатик, 8月 15»
Приходько розповіла, як повинен виглядати парад на День …
За словами Приходько, 24 серпня Хрещатиком має пройти хода з портретами бійців, що загинули в зоні АТО. На думку співачки, саме вони захищали ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
У Києві показали, як може виглядати новий Український дім
У Києві у вівторок презентували проекти-переможці в номінації «Міжнародний культурний центр «Український дім на Європейській площі» конкурсу ... «Радіо Свобода, 7月 15»
Учені дізналися, як має виглядати ідеальний чоловічий статевий …
Учені дізналися, як має виглядати ідеальний чоловічий статевий орган. 22 липня, 16:07 Друкувати · Нравится. Дослідження мало доволі неочікувані ... «Новини від ТСН, 7月 15»
