ウクライナ語でВИНІЖЕНОЧКАはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«виніженочка»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвиніженочкаの定義
vinyazhenochka、そしてまあまあです。 飢えた少女、女性。 妹、真紅(Vovchok、私、1955年、336)。 виніженочка, и, ж., рідко. Виніжена дівчина, жінка. Сестричка менша, виніженочка (Вовчок, І, 1955, 336).
ウクライナ語辞典で«виніженочка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВИНІЖЕНОЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виніженочкаの使いかたを見つけましょう。
виніженочкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 61
... часомъ на дереві сидить стережучись та собі стежки обираючи; не ість, не пъе, не спить. Отъ же якъ сестричка менша виніженочка силеснула у долоночки тричі за тими трома лихами „не ість, не пъе, не спить,“ и вжахнулася!
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Іронічні: безштанько, блазеня (балувана дитина), блазня, виніженочка (ж.), голопупик, голопуцько, голопуцьок, голуцван, голуцванок, голуцвинок, гопка, дикунча, жалдак, жовтобдзюб, жовтодзьобик, жовторотик, карапуз, карапузик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Kozachka - Сторінка 172
Отже, як сестричка менша, виніженочка, сплеснула у долонечки тричі за тими трьома лихами «не їсть, не п'є, не спить» і вжахнулася! Вона, що їй спатоньки любо, їстоньки й питоньки мило! Еге! Остап усього дізнав й довідав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Не винищили з його серця того рiдного, дорогого. Г. Барв. 490. Винівка. ки, Лем. 398. Виніжёночка, ки, ж. Нѣженка. Встрѣчено только у. МВовчка: Сестричка менша, виніженочка. МВ. П. 61. П. Винний, а, е. 1) Виновный, виноватый.