«ВИПРОСИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
випроситисяの使いかたを見つけましょう。
випроситисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Випрошувати, випросити. Леміщиха обіцяла 7й витрохати коней у свого старого. Левиц. П. 346. Випрбхуватися, хуюся, епся, сов. в. випрохатися, хаюся, епся, гл.—Випропуватися, випроситися. Випрбпувати, пую, еп, сов. в. випросити, ...
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 93
42; біл.: Гр., 1, 189—190. 3. Хто живе з запасом, той говорить басом (1МФЕ, 14-3, 211, 192). Просити, випросити, просьба. 1. Ані випросити, ані вимолити (Фр., 1, 1, 183). 2. Будеш хліба просити, як будеш дурно сидіти (Прип., 185). 3.
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 262
Випросити. 1. Ані випросити, ані вимолити. (Наг.) Про твердосердого, немилосерного чоловіка, у якого годі добитися ласки. 2. Борше би випросив у пса кість, як у скупого кусник хліба. (Наг.) Пес глоджучи кість дуже сердитий і не ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 265
АРТИКУЛ 28 Хто б під ким що випросив, а тому раніше [те] дано і в привілеї нашому господарському раніше описано Уставуємо теж, хто б під ким маєток, людей, землі у нас, Господаря, випросив і в привілеї б те собі описав, а у ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
5
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 35
Приходячі до церкви, крім евентуальної вислуханої молитви, будуть мати ще й той хосен, що втягнуться в молитву, наберуться духа молитви, та через відвідування церкви й цю молитву, зможуть собі випросити й інші ласки.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 183
Випровадити по за хрест значить стілько, що звести з дороги на манівці. Випроои. 1. Пішов на винроси. (Лол.) Знач. на жебри, у старці. Випросити. 1. Ані винросити, ані вимолити. (Наг.) Про твердоссрдого, немилосерного чоловіка ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Хто, замість малого, більше нерухомої маєтності випросив. 2. Хто би згідно з грамотою жалуваними йому маєтностями десять років не володів. Пункт 1 Якби хтось у Государя з нерухомих набутків замість малого більше щось ...
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 випроводжати 2 високо 17 випроситись 1 високо-високо 1 випроситися 2 високостя 1 випростувавшись 1 виспатися 1 випустити 2 виспівувати вип'ялити 1 виставити 1 виразно 2 виставний 1 вирвати 10 вистачати 1 душу вирвати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПРОСИШ: ]і] льоду (криги) серед (посеред) зими не випросиш у кого. Хто-небудь дуже скупий. — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! ( Головко) ; — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Гриць Летючий утопив у річці свою меншеньку дівчинку, а старшенька випросилася. З цього факту, факту художньої експресії, як скаже М.Коцюбинська25, а по суті з розв'язки, починається оповідання "Новина", що одразу шокує.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
